民主党内部的反美情绪使得其成员没有余地可以打爱国主义牌来反对川普。

题图：2020年“黑命贵”、“安提法”暴乱期间被暴徒亵渎推倒的国父华盛顿的雕像

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）

耶和华以勒

【编译评论】
近日，川普总统个人和其他私人捐赠者出资，不用普通纳税人出一分钱，开始将白宫老旧的东翼改建成一个漂亮的与世界第一强国相称的宴会厅。这当然是一件大好事，比起当年奥巴马耗费纳税人的4亿美元铲掉一大块草皮，建起一个几乎没有人使用的篮球场，要有意义多了。

但是奥巴马的前走狗大卫·阿克塞尔罗德上周却在X平台上大发脾气。他写道：“对于任何在白宫工作过，或关心其丰富历史的人来说，”川普的翻修工程是“一记重拳”。似乎他们这些进步主义民主党人比全力捍卫美国的历史文化和传统的共和党保守派人士更加珍惜美国的历史文化遗产，翻修白宫就是破坏美国的历史文化。

如果我们的记忆力还正常的话，每个人都应该记得5年前发生的事情：因黑人弗洛伊德死亡事件而引发的全国性的“黑命贵”暴乱中，“黑命贵”和“安提法”暴徒们在光天化日之下公然对许许多多有关美国历史文化的纪念物实施亵渎、涂鸦、损坏甚至推倒。据 南方贫困法律中心（SPLC）统计，2020 年美国有168件与南方邦联相关的公共符号被移除或拆除。另有一份整理报告指出，自2020年5月起至特定时期，至少183起 纪念碑、雕像或重要历史标志被“涂鸦、破坏或拉倒”。

当时川普总统对这种行为发出了严厉的谴责，而民主党人却公开支持这种无法无天的损毁美国历史文化纪念物的行为，因为这与民主党人的价值观是一致的。

如今民主党人竟然用爱国主义者的口吻来指责川普总统翻修白宫，真是让人啼笑皆非。

作者：Shawn Fleetwood /《联邦党人》/ 2025.10.28
编译：约瑟 / 2025.10.28
发稿：2025.10.28

到目前为止，你可能已经看到了最近几天在社交媒体上流传的大量表情包，这些表情包嘲笑媒体和其他民主党人对川普总统的白宫翻修感到崩溃。这些笑话——通常配有一张现实世界（或虚构）网站的照片，旁边写着“我不敢相信川普做了这事”——既有趣又有创意。

我真不能相信他们如此对待这所“人民的房子”。必须阻止川普。

多年以前我拍摄了这幅白宫东翼的讽刺照片。我真不敢相信，什么都没了，也没有国王。

但是，尽管这种嘲弄幽默而且理所应当，但整个事件凸显了现代左派更加邪恶的一面——许多保守的美国同胞很久以前就认识到了这一点。

民主党人在谴责川普改造白宫东翼时提出的一个引人注目的主题是，这是对美国历史本身的攻击。奥巴马的前走狗大卫·阿克塞尔罗德（David Axelrod）上周在X平台上大发脾气时几乎也表达了这一点。他写道：“对于任何在白宫工作过，或关心其丰富历史的人来说，”川普的翻修工程是“一记重拳”。

这种突然用星条旗包裹自己的举动，也是民主党活动人士反对川普的“不要国王”示威活动中反复出现的一个特点。这些脾气暴躁的老年抗议者传递出的信息似乎是，川普是一个危险的独裁者，对美利坚合众国及其传统构成了生存威胁。

[请观看：格里斯沃尔德（Griswold）：《民主党人其实很喜欢国王》]

然而，对于那些在过去几十年里相当关注现代左派及其与美国历史关系的人来说，左派对“美国方式”及其历史的神圣性的所谓关注，都是相当可笑的。民主党及其大部分支持者一再明确表示，他们不仅蔑视这个国家的过去和传统，而且完全不介意摧毁任何纪念这些历史和传统的纪念碑。

例如，最近马克思主义者“重新构想”了一座纪念前邦联将军托马斯·“石墙”·杰克逊（Thomas “Stonewall” Jackson）的雕像，左派对此保持压倒性的沉默（或表示赞同）。这座雕像一直陈列在维吉尼亚州夏洛茨维尔（Charlottesville），直到2021年被拆除。据《联邦党人》的艾丽·珀内尔（Elle Purnell）最近报道，这座被亵渎的纪念碑现在是一座“破败的雕像垃圾场，马和人的四肢被粘在一起，就像僵尸伊卡伯德·克兰（Ichabod Crane）一样”。

珀内尔评论道：“这种展示不仅是挑衅，更是征服。古代军队曾经把被征服的敌人的尸体展示出来，以加强他们的失败；同样的事情也发生在这里。”

但不仅仅是杰克逊和罗伯特·伊·李（Robert E. Lee）这样的邦联人物的纪念碑，这些纪念碑被憎恨历史的马克思主义者破坏，却没有引起现代民主党人的愤怒。

在2020年乔治·弗洛伊德（George Floyd）去世后的“爱之夏”（summer of love）骚乱中，当“黑命贵”（BLM）和“安提法”（Antifa）组织忙着拆除和亵渎雕像和纪念碑时，左翼人士对这些可怕的行为并非漠不关心——他们支持这些行为。（请记住，这些雕像不仅仅是前邦联官员的雕像，还有乔治·华盛顿、亚伯拉罕·林肯、泰迪·罗斯福等美国重要人物的雕像。）

然而，像阿克塞尔罗德（David Axelrod，奥巴马的首席竞选策略师、总统高级顾问）这样的人把爱国情绪武器化，在白宫翻修这样微不足道的事情上攻击川普是意料之中的。

几十年来，左派一直在利用美国的自由来推进一种与美国立国之本完全相反的世界观。从本质上讲，他们一直在利用自由来摧毁自由。

民主党在东翼改造问题上的崩溃，以及随之而来的“不要国王”（No Kings）抗议活动，只不过是这种长期信奉的策略的另一种版本。通过煽动对川普“攻击”美国“丰富的历史”和宪法体系的愤怒，他们希望欺骗自己的同胞，让他们相信自己才是美国历史和传统的真正保护者。

然而，与许多其他问题一样，民主党的问题是他们已经摊牌了。该党内部盛行的赤裸裸的反美主义已经太多次露出丑陋的面目，让像阿克塞尔罗德这样的政客没有在反对川普的过程中打爱国主义牌的余地。

如果民主党人有兴趣在有关美国历史和传统的问题上被认真对待，也许他们应该考虑面对党内蔓延的反爱国主义热情。然而，这样做需要该党进行一些自省——这是他们从未做过的，也可能永远不会做的。

本文作者肖恩·弗利特伍德（Shawn Fleetwood）是《联邦党人》的特约撰稿人，毕业于玛丽华盛顿大学。他曾担任《国家行动公约》（Convention of States Action）的州内容作家，他的作品曾在众多媒体上发表，包括《真实清晰政治》（RealClearPolitics）、《真实清晰卫生》（RealClearHealth）和《保守主义评论》（Conservative Review）。

原文链接：https://thefederalist.com/2025/10/28/democrats-dont-get-to-play-the-patriotism-card-while-embracing-anti-americanism/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR