• 2026-05-18 21:33

北美保守评论

North American Conservative Review

查理是最被误解的宣教士!

义工

10 月 10, 2025

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构,百分之百仰望神的怜悯和供应,没有其他任何机构团体的资助。近几个月,读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷,如果您有感动,请持续以财务奉献来支持我们。
(奉献方式在文章最后)

耶和华以勒


演讲者:Rev. Rob McCoy /文化与基督教大会/2025.09.30
视频翻译制作:本刊视频翻译组 / 2025.10.09
文字整理:萧生客 / 2025.10.10
发稿:2025.10.10

【摘要】
政治是社群的最高形式。它兼具道德性和社会性。而美国教会已成为现代诺斯底派。

他们说“我只传福音,我不搞政治”,好像这样他们就能把神圣和污秽分开。我会说,“教会也脏,你有何高见呢?”

他们说“我已经厌倦了‘两害相权取其轻’的投票方式。” 而我要说:“除非耶稣基督在竞选公职,否则你总是在’两害相权取其轻’! ” 

这是懒惰的借口,因为他们不想了解这些问题的本质,他们想让自己的工作变得简单。他们在使人皈依基督教,而不是使人成为基督的门徒。

我们的国父们从旷野中的以色列子民那里学到了共和国的设计:联邦、州、县、地方, 层层管理的概念,立法、执法、和司法部门三权分立的概念等。他们所制定的《宪法》在最大程度上保护了人民的自由。

查理·柯克明白这一点,他将政治视为通往耶稣的入口坡道。

他为背负着上几代人海量债务的这一代年轻人辩护,向他们传福音,因此深受他们的爱戴且对他们有很深的影响。

查理是基督教世界里最被误解的宣教士!

周日(9月21日),美国的一些教会甚至对查理只字未提。

我看到一张孩子们制作的海报,上面写着 – “不是所有的英雄都穿着斗篷”。他们有一张查理的照片。那些小家伙们让我想到:查理是没有穿斗篷,但根据《启示录》第六章第11节,他现在正穿着殉道者的白袍。我把他看作是我们这个时代的吉姆·艾略特,我把艾丽卡看作是我们这个时代的伊丽莎白·艾略特。那位女士很坚忍,她非常坚强。我很高兴他们给了她”美国转折点”(首席执行官-CEO)的职位,因为没有人比艾丽卡·柯克更了解查理的内心。

你看,当一名暴君死了,他的力量也就消失了。但当一名殉道者死了,他的力量却会倍增。

我和一个大教堂的牧师互发了短信。他说,上个主日(9月21日)我们什么都没做,但我们会在本主日晚上的礼拜中举行查理追思会。但我看到所有这些政治领导人都将(在查理的追思会上)发言:他们会传福音吗?我说,我会的,我知道艾丽卡也会的。

他说,这看起来全都政治化了。

那真是守旧的说法。如今,很多教会都迷失了方向。要知道,查理和我之所以联系上,是因为…我被他感动了。

我儿子跟我提起过他,但我不玩社交媒体,也不关注油管,(所以我并不认识他)。我在一次活动中演讲,他就在旁边。当时我是加利福尼亚州千橡市的市长,也是一名在任牧师。而活动的主题是”牧师与政治”。我和杰克·希布斯牧师(Jack Hibbs)以及蒂姆·汤普森牧师(Tim Thompson)一起主持了小组讨论,有人向我们提出了问题。杰克牧师一直让我回答问题,因为我是唯一的当选官员。

小组讨论结束后,我走下台阶,就看到了查理!我知道我儿子喜欢他,我想我应该和他合个影。

我说:我能为我儿子照张相吗?

查理:好啊,但首先- 我都不知道竟有你这样的人存在!

我说:什么样的人?

查理:一个从政的牧师!

我说:我也不知道有你这样的人存在!

查理:你什么意思?

我说:一名年轻的保守派!

从此,我们开始了长达六年的友谊,我将永远感之不尽。

我邀请他来教堂布道。

查理却说:不,我不在教堂里布道。

我说:这是为什么呢,查理?

查理:因为我太政治化了,教会不喜欢我。

我说:查理,政治是社群的最高形式。它兼具道德性和社会性。如果上帝不希望我们参与政治,祂就不会发明婚姻。你看,美国教会已成为现代诺斯底派。这是异端邪说。他们说我只传福音,我不搞政治,好像这样他们就能把神圣和污秽分开。”Polis”一词的意思是城市,城市事务。

上次我查过,《耶利米书》第二十九章(第7节)说:“你们要为那城求平安…因为那城得平安,你们也随着得平安。”

耶稣甚至说,最大诫命就是:“要尽心、尽性、尽意爱主你的神。其次就是要爱人如己。”(太22:37-39)

难道你不希望你邻居的孩子长大后明白只有两种性别吗?难道你不希望你邻居的孩子在成长过程中了解真理吗?而真理会让他们得自由!当耶稣说,“就是把磨石拴在这人的颈项上,也强如他把这小子里的一个绊倒了” —— 我想问他们:你们要如何回答克洛伊·科尔呢?

她15岁时做了双乳切除手术,她看着这一代人说:“他们骗我的时候,你们在哪里呢?”

“哦,我不搞政治,政治是肮脏的。”

看着这些牧师,我会说:“教会也脏,你有何高见呢?”

他们说:我已经厌倦了’两害相权取其轻’的投票方式。

我要说:除非耶稣基督在竞选公职,否则你总是在”两害相权取其轻”!

你看,这是懒惰的借口。他们不想了解这些问题的本质。他们想让自己的工作变得简单。

他们在使人皈依(基督教),而不是使人成为(基督的)门徒。

耶稣说,你要到世界各地去,从天上…祂说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以你们要去,使万民作我的门徒。奉父子圣灵的名,给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守。我就常与你们同在,直到世界的末了。”(太28:18-20)

“使万民…” 民族/国家以疆界、边界而分,以契约和宪法相联。我们将根据“是否接受基督为救主”而受到个体的审判。

但对国家的审判标准是,其公民是否有机会接触真理,是否有能力寻求永生的上帝?

我们这个明年将诞辰250周年的国家,一直处于《独立宣言》这一公章的约束之下。

你看,我可以在日本生活一辈子,却永远无法成为日本公民。抱歉,我是说我永远不会成为日本人:即使我能成为日本公民,我永远不可能成为日本人。

你看,美国不是一个族群,而是一种理想 —— “我们认为下述真理是不言而喻的:即人人受造平等。造物主赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。”

为此,政府才在人与人之间建立起来。

你看,(首先是)生存权,是按这个顺序:纵然自由和幸福是稀缺的,如果你死了,它们就没有什么价值了。

我们民族强调生存权: 无论是出生前还是出生后。当这个国家抱着这样的认识而诞生,当他们建立起一个宪政共和国时,他们研究得最多的书就是《圣经》。而在《圣经》中他们引用最多的是《申命记》,(因为)他们想要了解民法。

当他们决定发展这个国家时,他们在《宪法》序言中规定了人民做主 —— “我们合众国人民,为建立一个更完善的联邦 … 特制定和确立(本宪法)。”

他们只允许我们选举一个政府分支,那就是立法机构的众议院。他们让它成为最有权力的分支,因为他们让它掌管钱袋子。而这些众议员将选出该州的两名参议员。然后,根据早期设计,这些众议员将通过选举人团,任命总统。然后由总统任命司法机构。

有了这个直接对我们负责的、最有权力的政府分支 —— 因为它是由我们选出来的 —— 以及《独立宣言》中美好的一面,诗意且可爱。还有同样可爱的在《宪法》序言之后。然而, 当你看到《人权法案》和《第一修正案》时,(那语气)却几乎是令人却步且愤怒的 – 开篇16 个单词:“国会-不-得-制定-一部-有关-确立-国-教-或-禁止-宗教-信仰-自由-之-法律。”

你们永远不要妄想妨碍这个国家的公民敬拜上帝!

你们必须停止这样做!

还有九分钟我就要讲完了。

听着,正如约翰·亚当斯所说,只有有道德规范和宗教信仰的人才能治理共和国。

我们的国父们从旷野中的以色列子民那里学到了共和国的设计。

当叶忒罗对摩西说“任命不贪婪的敬虔之人做千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长、管理百姓”时,让他们想出了联邦、州、县、地方这个主意。

诗人(以赛亚)写道:“因为耶和华是审判我们的,耶和华是给我们设律法的,耶和华是我们的王” —— 立法、执法、和司法部门(由此而生)。

这一切都源于他们在建立这个只占世界人口4%的国家时对《圣经》的研究。

然而,在有记载的6000年历史中,我们却比任何其他国家都拥有更多的诺贝尔和平奖获得者、更多的交响乐、更多的专利和更多的财富积累。

你乘坐的飞机是由美国人发明的。你乘坐的电梯是由美国人发明的。你享受的空调是由美国人发明的。你喜欢上网,它也是由美国人发明的,但不是阿尔·戈尔。

不是因为我们有更多的自然资源 —— 加拿大及南美洲都比我们多 —— 而是因为我们有自由。

自由!而我们必须提高警惕,保护我们的自由!

而美国(教会)的讲台则通过片断化福音、接受诺斯底主义来哄骗羊群入睡。

而查理,正如我所说,是美国最被误解的宣教士,因为他将政治视为通往耶稣的入口坡道。

他为背负着上几代人海量债务的这一代年轻人辩护。

我是婴儿潮一代的末尾。我属于蟒蛇腹中的猪(威胁养老和医疗体系的婴儿潮一代)最末端的(那批人)。

如果你不明白它的意思,也不要紧。我们让这一代(年轻)人背负了37万亿美元的债务!

在我年轻刚结婚的时候,买一套房子需要我年收入的三倍,而现在需要年收入的七倍。

这些孩子是美国负债最多、吸毒最多、最抑郁的一代人,而我们却抛弃了他们。因为我们“不搞政治”!

而好的政府是由好的人建立的。而教会却没有好好培训会众,去参与政府代表以保护这种自由。

而查理的到来让这些孩子们醒悟过来,他说,我们可以扭转局面!

因为如果查理没有这么做,这些孩子就会转投入马姆达尼和AOC的怀抱,他们会去烧毁城市。

他给了他们一个愿景,提醒了他们自己是谁,及这个政府意味着什么。他用独特的方式做到了这一点,在接下来的六分钟里,我会尽我所能来解释一下。

听着,查理就是摩西(那样的人物)。摩西在80岁的高龄与法老对峙,因为上帝要他去说:“容我的百姓去。”

法老像其他暴君一样说:“耶和华是谁,使我听祂的话?”

一个人和上帝就构成了多数,所以就有了”十灾”。最后一灾就是逾越节,法老终于松了口,放走了希伯来奴隶。(上帝)分开了红海,淹没了埃及军队。他们最终来到了旷野。

因着摩西对上帝的忠心,吗哪有了,水有了,鹌鹑有了,他们的鞋子没有磨损,他们的衣服没有磨损。

他把亚伯拉罕听到上帝所预言的那个民族 —— 他们被奴役,他们忘记了上帝 —— 他绝对重新教育了整整一代人,让他们明白了 —— 不,你们的上帝并不像我们刚刚用“十灾”消灭的那些假神,你们的上帝是用虎口掌管诸天的那一位。你们的上帝是创造地球的那一位。

祂创造了你,祂也创造了家庭。

他(亚伯拉罕)登上西奈山,上帝给了他下载的道德法版。约书亚和他一起去的,但约书亚没有进入耶和华的面前,他只是四处游荡。而亚伦和户珥却在基地里制造了金牛犊并举行狂欢派对。

摩西进去后,上帝给了他 “十诫”。

我有一本(关于“十诫”的)儿童读物,你一定想给你的孩子看,因为教育你的孩子,乃是上帝的命令。

我很难相信这间屋子里有10%的人知道上帝的道德律。

律法并不能救人,但它是我们训蒙的师傅,引我们到基督那里,使我们因信称 义。”(加拉太书3:24-25)

它是为历世历代所准备的。

请竖起一根手指,说,“唯的神”。(会众齐声)“唯一的神”。

伸出两根手指,弯曲第根,(意思是)“不可跪拜有偶像”。

伸出个手指,压在嘴唇上,(意思是)“不可妄称耶和华你神的名”。

根手指,做枕头状:当守安息日”。

指并拢,敬礼!一起来做:当孝敬父母, 使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久”。

,“不可杀人”。

,这样做:婚姻中只有两个人,不是五个人,“不可奸淫”。

,藏起你的拇指,因为若你偷东西,我们就会砍掉它!“不可偷盗”。

,五不是四,四也不是五,“不可作假见证”。

,这样做:“不可贪恋”(别人的财物)。

你学会了!你才花了4 秒钟!摩西从西奈山下来,以律法为族群的核心,在40年间教育子孙后代。

这就是最伟大的神迹 —— 40年间,300万至500万人在没有警察部队或常备军的情况下和平相处。他们对上帝负责,也对彼此负责。道德法则至关重要。由道德法则产生了民法。

摩西向他们传授婚姻法、民法和普通法。

他们一觉醒来,他就会在那里。当他在夜间移动时,火柱就会随之移动。当摩西在白天移动时,烟柱就会跟着移动。然后他死了,他们哭了30天。

那个重新识别、重新教育、重新定义了整整一代人的人,他走了。

这些被异教的世俗教育所困、被愚蠢洗脑的美国孩子们,被这位现代摩西(即查理)从被掳和为奴的状态下解救出来。

他告诉他们:你们是永生上帝的儿女,你们身处地球上最自由的国度,但这种自由只差一代就会被彻底抹杀!

过去(出席的)常常是我和查理,还有几个朋友,再加上一大群诋毁者。

而在他生命的最后时刻, (出席的除了)查理和少数几个朋友, 还有红帽子的海洋和全国各地的孩子们来到基督面前!

18至30岁的年轻人,这是美国历史上最大的一次保守主义运动。这些孩子就像小鸡身上打着鸡妈妈的烙印一样。他们一辈子都会投保守派的票。更重要的是,他们都在说:“我就是查理·柯克!”

原视频链接:https://www.youtube.com/watch?v=I1PdXmbgxCA


捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3)支票抬头:NACR 地址:1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg,IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble
频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR :https://gab.com/NACR

川普的真相社交(TruthSocial)https://truthsocial.com/@NACR