美国行政管理和预算办公室宣布，政府将于本周二晚上11:59后关闭

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）

耶和华以勒

【编译评论】
参议院民主党人真是无耻之极，趁着审批联邦政府持续支出法案的机会，荒谬地再次要求恢复被“大而美法案”彻底否定的包括资助资助非法移民等一系列极端左翼的拨款项目，这理所当然地被共和党人否决。于是他们就祭出了“费力把事拖”的招数，尽管有3名民主党参议员理智地在投票时加入了共和党人的队伍，但共和党人的这份法案依然未能在9月的最后一天获得通过。因此，10月份第一个工作日的凌晨0点开始，联邦政府宣告停摆。

此前川普总统向记者表示：“要是关了门，咱们得裁掉一大堆人！而且他们都是民主党人！” “关门大吉也能带来不少好处。咱们能摆脱许多不想要的东西。”

有消息称川普总统已经则成政府各部门拟定大规模裁员计划，趁民主党人阻挠持续支出法案，迫使政府关门的机会，顺水推舟，大力裁撤暗中阻挠白宫各项政策落实的深层政府人员、给臃肿的政府部门瘦身，提高政府效率，减少政府支出。让民主党人自食其果。

众议院议长迈克·约翰逊发帖说：

“很简单：共和党通过了一项廉洁、无党派的’国会‘持续支出’法案，以维持政府运转。民主党拒绝了我们的廉洁法案，转而支持一项明显带有党派色彩的法案。
他们的诉求是什么？
– 为非法移民提供纳税人福利
– 削减乡村医院500亿美元拨款
– 为国家公共电台和公共广播电视公司提供5亿美元拨款
只是为了7周的政府拨款。
这些或许是华盛顿左翼民主党人的优先事项，但并非美国人民的优先事项。”

作者：Elizabeth Elkind /《福克斯新闻》/ 2025.09.30
编译：约瑟 / 2025.09.30
发稿：2025.10.01

政府即将关门，“没有计划进行谈判”
福克斯新闻资深国会记者查德·佩尔格拉姆在“特别报道”中报道了即将到来的政府关闭的情况。

白宫正式宣布政府即将关门，因为此前参议院未能通过共和党支持的一项旨在维持联邦机构资金至11月21日的支出法案。

管理和预算办公室（OMB）发布的一份备忘录称，目前的联邦资金水平“将于今晚11点59分到期”。

备忘录称：“不幸的是，由于民主党参议员提出的疯狂政策要求，其中包括1万亿美元的新支出，他们正在阻止参议院通过H.R. 5371法案。”

备忘录接着说，唐纳德·川普总统支持共和党领导的拨款法案，该法案是对当前联邦支出水平的短期延长，被称为“持续支出决议”（CR），旨在让政府在议员们就2026财政年度的优先事项达成协议时保持七周的资金。

备忘录称：“但现在很明显，民主党人将在今晚11点59分之前阻止这项干净的‘持续支出决议’的通过，并迫使政府关闭。因此，受影响的机构现在应该执行有序关闭的计划。”

“目前还不清楚民主党人这种站不住脚的姿态会维持多久，因此很难预测政府关门的持续时间。无论如何，员工应在下次定期值班时报到，进行有序的停工活动。”

行政管理和预算办公室表示，一旦支出法案获得通过并由川普签署成为法律，联邦政府将全面恢复运作，届时将发布后续备忘录。

周二晚上，共和党主导的“持续支出法案”在参议院遭遇惨败，未能达到60票的门槛，无法克服冗长辩论的阻碍，继续就该法案进行辩论。投票结果为55比45，民主党党团小组的三名成员跨越了党派界限，投票赞成共和党人的提案。

肯塔基州共和党参议员兰德·保罗（Rand Paul）。投票反对这项提案。

以参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默（Chuck Schumer）为首的参议院民主党议员说：这是民主党本月第二次阻碍该法案的进展。

民主党人也试图推进他们自己的反对提案，但该法案同样遭到参议院共和党人的阻挠。

参议院多数党领袖、南达科他州共和党人约翰·图恩（John Thune）在投票失败后表示：“我们只需要少数民主党人加入共和党人的行列，就能通过摆在我们面前的干净、无党派的拨款法案。” 他说：“我希望，我真的希望他们中的一些人能加入我们，让政府重新开门，恢复两党拨款工作，回到美国人民的事务上来。”

图恩表示，未来几天将对同一法案进行更多投票。

当被问及舒默是否会保证共和党的“持续支出法案”不会得到60票时，他说：“看，底线是，正如我所说的，我们向美国人民保证，我们将尽我们所能为他们的医疗保健而奋斗。简单明了。”

民主党主导的“持续支出法案”将会在10月31日之前保持政府的运作和资金，同时还会包括一系列共和党人认为过于党派化的优先事项。

民主党的拨款计划将废除共和党的“独一-大型-美丽的法案”中对医疗补助计划的削减，同时恢复今年早些时候被川普政府削减的对国家公共广播台（NPR）和公共广播电视公司（PBS）的资金。

川普和川普政府对政府关门期间会发生什么变化有很大的自由裁量权。

然而，成千上万的政府雇员可能会被强制休假，而其他人则不得不在没有薪水的情况下工作，直到资金恢复。许多联邦机构和服务也可能被关闭。

一些联邦工作人员也可能永久失去工作，行政管理和预算办公室主任罗斯·沃特（Russ Vought）本月早些时候发布了指导意见，警告各办公室考虑在政府关闭的情况下大规模裁员的计划。

此前，参众两院的两名民主党领袖和两名共和党领袖都在白宫与川普会面，讨论联邦资金的推进途径，但会议结束时没有达成任何协议。

本文作者伊丽莎白·埃尔金德（Elizabeth Elkind）是福克斯新闻数字频道的政治记者，负责报道众议院的主要新闻。以前的数字版署名文章曾刊登于《每日邮报》（Daily Mail）和哥伦比亚广播公司新闻频道（CBS News）。

原文链接：https://www.foxnews.com/politics/white-house-declares-imminent-government-shutdown-after-senate-fails-pass-funding-bill