国土安全部“要求国防部立即提供支持，为美国移民及海关执法局和遣返行动提供现有的基础设施。”

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）

耶和华以勒

【编译评论】
在美国，联邦政府一般不介入各州的事务，总统如果计划向州里派遣国民警卫队或正规军，那是要冒极大的政治风险的。然而今年6月，川普总统就顶着巨大的压力向洛杉矶派遣了700名国民警卫队士兵，以协助移民海关执法局在那里逮捕非法移民的行动。上个月，川普总统又向首都华盛顿特区派遣了800名国民警卫队士兵帮助恢复那里的治安。这两项行动都取得了良好的成效，民主党人虽然嘴上不服气，但也无可奈何。

芝加哥这个被民主党人统治了94年的美国第三大城市，既收留了大量的非法移民，又存在极其严重的社会治安问题，所以川普总统可以用任何一个名义向芝加哥派遣国民警卫队。

在芝加哥，几乎每一个周末都是血腥杀戮的战场，都会发成几十起导致多人死亡、多人甚至数十人受伤的枪击事件。就在刚刚过去的劳工节长周末，芝加哥发生了几十起枪击事件，造成了8人死亡，50多人受伤。而民主党州长、市长却对如此恶劣的治安状况熟视无睹，他们对生命的消失和市民的伤残丝毫不在意。在他们心中，即使每年因街头枪击死掉几百人，哪怕绝大部分是“生命宝贵”的黑人，也都是不值一提的小事，但是如果联邦政府来帮助芝加哥的普通百姓解决治安问题却是绝对不可接受的天大的事。生命必须为政治让路。于是他们集会抗议川普总统以联邦的力量恢复芝加哥治安的计划，芝加哥市长布兰登·约翰逊甚至签署行政令，禁止芝加哥警察配合联邦执法人员的执法行动。

但是我们相信，民主党人的一切阻挠都是螳臂当车，都是徒劳的。川普政府在芝加哥的执法行动一定能成功！

作者：Libby Emmons /《千禧邮报》/ 2025.09.04
编译：约瑟 / 2025.09.04
发稿：2025.09.04

美国总统唐纳德·川普本周一表示，在上周末发生7人死亡、54人受伤的枪击事件后，行政当局将“进入”芝加哥。周三，美国国土安全部正式要求国防部在伊利诺伊州五大湖的海军基地“协助支持美国移民和海关执法遣返行动”。川普还没有采取派遣国民警卫队进入芝加哥处理犯罪问题的行动。

川普谈芝加哥：“我们将进入。我没说具体时间。但我们就要进入了。”

肯·克利彭斯坦（Ken Klippenstein）获得的这份备忘录写道：国土安全部“请求国防部立即提供支持，为美国移民和海关执法遣返行动（国土安全部的一个组成部分）提供现有的基础设施，以便在伊利诺伊州芝加哥大都会地区开展行动。这项支持对于确保按照联邦法规高效安全地处理外国人以及符合移民及海关执法局（ICE）解决公共安全和国家安全的持续努力至关重要。”

根据我拿到的备忘录，川普政府正式请求对芝加哥提供军事援助。点击这里阅读全文：https://kenklippenstein.com/p/exclusive-leak-confirms-chicago-military —— 肯·克利彭斯坦

国土安全部执行秘书安德鲁·惠特克（Andrew Whitaker）发布的这份备忘录接着指出，芝加哥是“为国土安全部（DHS）在芝加哥责任区（AOR）内由移民与海关执法局/执法与遣返办公室（ICE/ERO）开展的拘留、处理及遣返行动提供支持的核心地点”。惠特克写道，海军基地“拥有支持国土安全部行动所需的设施和支持性基础设施”。通过这种方式，国土安全部将高速公路通道、燃料和“其他物流节点”确定为基本设施。

这项请求是在川普签署了有关军队在保护领土完整和宣布南部边境进入国家紧急状态等方面的行政命令之后提出的。川普政府此前曾表示，他们正在考虑利用芝加哥附近的一个军事基地开展支持移民执法的行动。

虽然州长杰比·普利兹克（JB Pritzker）和芝加哥市长布兰登·约翰逊（Brandon Johnson）反对使用联邦部队来控制犯罪和执行移民法，但芝加哥黑人居民公开反对大规模移民进入他们的城市。2023年，随着拜登政府放任非法移民涌入全美各地，芝加哥居民拒绝接受这种大规模涌入，纷纷举行抗议活动。

一位居民说道：“这是在摧毁我们的社区，进一步压制我们的声音。” 在一辆载有500名非法移民的巴士抵达这座城市后，南岸（South Shore）居民杰·达内尔·琼斯（J. Darnell Jones）说：“从政治角度来看，如果有500多人来到我们的社区，我们的任何利益就会被彻底涂抹掉。你是否知道全国各地都有移民维权人士在州议会大厦里倡导非公民在地方选举中投票？如果这发生在这里呢？这将改变我们作为黑人社区在芝加哥繁荣发展所需的理念。这是我们担心的问题。”

在非法移民涌入之后，约翰逊实施了一项5100万美元的非法移民援助计划。在市议会会议上，黑人居民们出席了会议并要求政府回答。一名居民在委员会面前喊道：“我们没有为我们的社区争取到任何东西，我们厌恶和烦透了这种厌恶和烦透的状态。” 他还补充说：“我们受够了。”

原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-trump-admin-requests-military-aid-in-support-of-ice-operations-in-chicago

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR