• 2026-05-18 21:33

北美保守评论

North American Conservative Review

工作人员承认,自动笔签发的多份赦免令未经拜登批准

义工

7 月 14, 2025

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构,百分之百仰望神的怜悯和供应,没有其他任何机构团体的资助。近几个月,读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷,如果您有感动,欢迎以财务奉献来支持我们。
(奉献方式在文章最后)

耶和华以勒


【编译评论】
尽管《纽约时报》还在拼命为民主党人非法使用自动签名机炮制“总统赦免令”辩护,但是该报的报道实际反映的事实却是,拜登在白宫的最后几天,或许除了对他宝贝儿子亨特,根本没有批准过附有任何具体赦免人员名单的赦免令,而仅仅是口头批准了赦免的标准。所有赦免令里面罗列的被赦免者的姓名都是他的助手们编列、修改并自行决定以拜登的名义用自动签名机签发的。这种赦免令都属于伪造,都是无效的。司法部应该立即发起赦免令无效的诉讼,然后追究那些伪造赦免令的人和被伪造的赦免令赦免的人的刑事责任。


作者:Brianna Lyman /《联邦党人》/ 2025.07.14
编译:约瑟 / 2025.07.14
发稿:2025.07.14

《纽约时报》(New York Times)周日发布的一篇报道显示,在乔·拜登(Joe Biden)总统任期的最后几周,多份赦免令均由自动笔签署,其中一些未经拜登最终授权。

这篇题为《拜登称他做出了用自动笔记录的赦免决定》(Biden Says He Made the Clemency Decisions That Were Recorded With Autopen)的文章,似乎试图驳斥唐纳德·川普总统“及其盟友……声称小约瑟夫·R·拜登丧失了行为能力,其幕僚密谋以他的名义采取总统行动”的说法。

在接受《纽约时报》的简短电话采访时,拜登坚称“所有决定都是我做的”,并声称“他让工作人员用自动笔复制他在赦免令上的签名,因为‘我们谈论的是很多人’”。

《纽约时报》声称,内部电子邮件“显示拜登政府有一套程序,可以证明拜登先生在会议中口头做出了决定,然后由负责使用自动笔的幕僚长斯蒂芬妮·费尔德曼(Stefanie Feldman)将赦免记录放入签名设备。”

但接下来的一句话似乎削弱了《纽约时报》所兜售的整个叙事:

《纽约时报》的查理·萨维奇(Charlie Savage)和泰勒·佩格(Tyler Pager)写道:“拜登先生和助手们证实,他并没有单独批准每个人的名字来获得适用于大量人的绝对赦免。相反,在对各种可能的标准进行广泛讨论后,他签署了他希望用来确定哪些罪犯有资格获得减刑的标准。”

然而,据该报道援引一名助手的话称,在拜登“签字同意”后,“名单上的小改动”仍在不断发生,因此,“他的工作人员没有要求拜登先生继续签署修改后的版本,而是等待,然后用自动笔打印最终版本,他们认为这是例行程序。”

“据知情人士透露,拜登先生一直与助手们讨论这些决定,直到晚上10点左右。” 《纽约时报》报道称,这位人士指的是1月19日的一次会议。

该报道称:“电子邮件显示,西斯克尔(Siskel)先生的一名助手在晚上10点03分将拜登先生在那次会议上做出的决定摘要草稿发送给了齐恩茨(Zients)先生的一名助理,并抄送了西斯克尔先生。助理将其转发给里德(Reed)先生和齐恩茨先生,征求他们的批准,然后在晚上10点28分将最终版本发送给了费尔德曼女士,并抄送了许多与会者和助手。”

报道继续写道:“三分钟后,齐恩茨先生点击‘回复所有人’,并写道:‘我批准使用自动笔执行以下所有赦免。’”

实际上,《纽约时报》根本没有提供任何确凿的证据证明拜登亲自批准了任何事项。所有细节都取决于拜登本人的说法、声称此事发生的电子邮件,或匿名助手的二手捏造,这些助手显然仍然急于让公众相信这位总统*才是真正的掌权的人。

拜登实际上“口头做出决定”的唯一证据来自《纽约时报》审阅的一封来自白宫法律顾问埃德·西斯克尔(Ed Siskel)的电子邮件,西斯克尔写道:“总统对最终赦免和/或减刑名单做出最终决定。(The president makes the final decision on the final pardon and/or commutation slate.)”

据福克斯新闻报道,就在几周前,拜登国内政策委员会前负责人尼拉·坦登(Neera Tanden)在众议院监督委员会的闭门听证会上承认,她在不知道最终批准人是谁的情况下授权使用自动笔在文件上签名。据报道,坦登很少与拜登互动。

本文作者布丽安娜·莱曼(Brianna Lyman)是《联邦党人》的选举记者。她毕业于福特汉姆大学,(Fordham University)获得国际政治经济学学位。她的作品曾在《新闻极限》(Newsmax)、福克斯新闻(Fox News)、福克斯商业频道(Fox Business)和《真实清晰政治》(RealClearPolitics)等媒体上发表。

原文链接:https://thefederalist.com/2025/07/14/multiple-pardons-granted-by-autopen-without-biden-approving-recipients-staff-admit/


捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3)支票抬头:NACR 地址:1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg,IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble
频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR :https://gab.com/NACR

川普的真相社交(TruthSocial)https://truthsocial.com/@NACR