在一个分裂得令人沮丧的国家，我们需要一些故事，把我们团结在一个基于我们国家建国原则的共同的美国美好生活的愿景中。
代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
作者：Casey Chalk /《联邦党人》/ 2025.07.04
编译：约瑟 / 2025.07.04
发稿：2025.07.04
近年来，美国人痴迷于了解他们的古代遗产。就在几年前，像“23和我”（23andMe）和“祖先DNA”（AncestryDNA）这样的公司还在为他们数千万的客户而夸耀，他们用荒谬的广告中鼓励这些客户环游世界，寻找并建立与远方根源的深厚联系。随后，掌握了各种私人基因和医疗信息的“23和我”公司于7月1日破产，并被卖给了该公司前首席执行官经营的一家非营利组织。
想要了解自己的祖先本身并没有什么错 —— 每个人都应该想知道他们来自哪里，从谁那里来。但是，对“祖国”（或多个国家）的过度关注往往是以牺牲对美国血统的了解和自豪为代价的。今年7月4日，美国人应该重新认识和欣赏他们的家庭故事是如何融入更宏大的美国自由和机遇的叙事的。
记住，你的祖先来到了美国
美国人对他们来自欧洲、亚洲或非洲的根感兴趣的一个讽刺之处在于，它往往忽略了我们的祖先选择来到这里的事实。许多移民来到美国并非因为他们讨厌自己的祖国，而是因为他们要逃离某些东西，比如宗教迫害、政治压迫或贫困。然而，许多人也相信，美国（或她的前身 —— 殖民地）提供了一些独特的令人兴奋和充满希望的东西：自由、机遇和进步。
一想到我们的先辈们常常是放弃了与故土的大部分（如果不是全部的话）的联系，把一切都押在了在别处发迹的机遇上，这真是令人惊叹。这需要极大的勇气，因为他们将不得不重新开始，在异国他乡与他们庞大的亲属网络分离。数以百万计的移民几乎不懂英语，甚至完全不懂英语。尽管如此，他们仍然发迹了。
不管我们的祖先在美国取得了多大的成功，这本身就是一个值得铭记的故事。然而，我们如此多的许多先辈们都兴旺发达了 —— 往往是发达得令人难以置信。自俗称的“黑暗时代”（Dark Ages）以来，那些世代贫困的家庭发现，只要努力工作，再加上一点聪明才智，他们不仅可以赚到足够的钱来维持生计，还可以跻身中产阶级或上层阶级，把自己的祖父母从未想象过的财富留给后代。
临时劳力变成了工厂工人、私人农场主和独立商人，他们的孩子要么继承家族生意，要么上大学，享受曾经只有富人和少数贵族才能享受的教育水平和需要资历的工作。那些从未有过敬拜上帝的自由的人，如今却能够围绕他们独特的信仰传统建立起完整的社区。
一件个人轶事
我个人很了解当代美国人漂洋过海追寻家族血统的倾向。当我还是个小男孩的时候，我喜欢研究我母亲那边的爱尔兰传统。我听爱尔兰音乐，品尝爱尔兰美食，并计划尽快游览这个翡翠岛（Emerald Isle）。
大学时，我在都柏林（Dublin）留学。我发现的第一件事，正如最近的《周六夜现场》（Saturday Night Live）的一个滑稽短剧所模仿的那样，实际上有数百万美国人回到爱尔兰，寻找他们的家族故事。就我而言，像大多数人一样，我的爱尔兰祖先在大饥荒期间来到美国。那些先辈们与他们的亲人们失去了联系，不过我的一位祖先在内战服役后曾短暂地回到爱尔兰寻找妻子。因此，尽管我遇到了很多与我母亲家族姓氏相同的爱尔兰人，但他们对我们之间遥远的联系毫不在意。虽然爱尔兰是一个美丽的国家，有着非凡的历史（和美味的啤酒），但那次旅行证明它不是我的国家。
随着年龄的增长和成年人生活中种种预料之中的困难，我对那些在美国开始新生活的前辈们产生了更大的兴趣。面对如此多的困难，他们是如何找到坚持下去的勤奋和毅力的？我的高曾祖父曾在西部担任印第安人代理人的经历是怎样的？作为一个带着年幼孩子的中年父亲，我的祖父是如何冒险创业的？对我来说，这些故事比古老的、甚至可能是杜撰的关于古爱尔兰部族的故事更接近、也更有意义。我想了解我的美国先辈们，这样才能欣赏他们的故事。
放弃逃避现实，拥抱你的美国特质
人类天生的好奇心使我们倾向于探索遥远的事物，无论是历史层面还是地理层面，尽管它们笼罩着某种神秘色彩。只要有机会，我仍然喜欢环游世界。
但是，我们对古老过去的痴迷 —— 即使不完全，也很大程度上与我们自己的家庭故事脱节 —— 可以反映出我们在追逐异国情调时的某种逃避主义。这种痴迷甚至趋于荒谬，因为祖先来自苏格兰的男人突然开始穿苏格兰短裙，或者祖先来自斯堪的纳维亚半岛的女人开始尝试异教信仰。这不过是幼稚的角色扮演而已。
如果你是美国公民，这意味着你的家庭拥有一个美国故事。它可能始于1620年、1850年，甚至1970年，但它仍然是独一无二的美国故事。这些故事里几乎总是有一些值得骄傲的事情，而且这不一定是家庭成员参加了战争。努力工作，创业精神，或者作为一个社区的支柱 —— 这些都是值得颂扬的美国精神的特质。在一个分裂得令人沮丧的国家，我们需要一些故事，把我们团结在一个基于我们国家的建国原则的共同的美国美好生活愿景中。
约翰·杰伊（John Jay）在《联邦党人文集》第二章中写道：
我同样欣喜地注意到，上帝乐意将这个紧密相连的国家赐予一个团结的民族——一个源于相同祖先、操着相同语言、信奉相同宗教、遵循相同治理原则、风俗习惯相近的民族，他们通过共同的智慧、武器和努力，在漫长而血腥的战争中并肩作战，光荣地建立了普遍的自由和独立。
在这个独立日，请重新考虑一下您的家庭在这个神圣的故事中扮演了什么角色。因为这些历史，你的子孙后代最容易理解，也最容易成为他们自己的历史。
本文作者凯西·乔克（Casey Chalk）是《联邦党人》（The Federalist）的资深撰稿人，《新牛津评论》（The New Oxford Review）的编辑和专栏作家。他拥有维吉尼亚大学（University of Virginia）的历史学士学位和教学硕士学位，以及基督教学院（Christendom College）的神学硕士学位。他是《被迫害的人：勇敢的基督徒在穆斯林土地上信仰生活的真实故事》（The Persecuted: True Stories of Courageous Christians Living Their Faith in Muslim Lands）一书的作者。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR