“民主党人选择站在我们社会中最糟糕的人一边，而不是我们的老年人和最脆弱的美国公民。恶心。”

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
自从2010年3月时任总统奥巴马签署了《患者保护与平价医疗法案》（即“奥巴马医保法”）后，美国的商业医疗保险费就开始一路飙升，虽然该法律正式生效是在2014年1月1日。根据凯泽家族基金会（Kaiser Family Foundation）的研究报告，2010年雇主提供的家庭医保年保费平均数为13,770美元，到了2023年，这个数字涨到了23,968美元，涨幅达74.06%；而根据美国人口普查局与美联储共同数据，2010年美国家庭收入中位数是67,390美元，2023年则是80,160美元，升幅仅为18.95%。由此可见美国家庭医保费用的增长幅度，已经远远地超过了家庭收入的增长。

为什么医保费会出现如此大幅的飙升？毫无疑问，奥巴马医保是罪魁祸首，因为这部法律将大量原本没有保险或病情较重的人纳入了医保市场，而且还规定不能因“已有疾病”而拒保或提高保费，因此。使保险公司面临更高赔付压力，不得不调高商业保费，并调用更多健康人群的保费来补贴高风险人群以维持运营。

2021年拜登篡位后，约有2000万非法移民涌入了美国，一些民主党控制的州，如加州、伊利诺伊州、纽约州竟然在很多美国人家庭已经承担不起高昂的医疗保险费的情况下，让很多非法移民获得了全面的医疗补助计划（MedicAid）。非法移民进入美国本身就是非法的，让他们这样享受超国民待遇的福利实在是荒唐之极！

非法移民被纳入医疗补助计划直接导致了医疗总成本的上升，政府不得不通过提高税收、减少其他项目资金、或提高医保缴费来维持财政平衡；在某些医疗资源稀缺的地区，可能导致“挤占效应”，推高普通人看病难度或等待时间。因此，科宁参议员就“大而美法案”分别提出的削减向非法移民提供医疗保险的州的 MedicAid 某些资金的修正案，以及布莱克本参议员提出的禁止非法移民获得医疗补助的修正案是完全合理的。

然而这两项修正案因为参议院民主党人的阻挠而均未能获得通过所需的60票。正如科宁参议员所说的：“民主党人选择站在我们社会中最糟糕的人一边，而不是站在我们的老年人和最脆弱的美国公民的一边。”

作者：Hannah Nightingale /《千禧邮报》/ 2025.06.30
编译：约瑟 / 2025.07.01
发稿：2025.07.01

一项旨在削减向非法移民提供医疗保险的州的医疗补助计划（MedicAid）某些资金的修正案在未能获得60票后以失败告终，与此同时，参议院正在进行马拉松式的投票，以努力通过《大而美法案》（Big Beautiful Bill）。

43名民主党人和缅因州共和党人苏珊·柯林斯（Susan Collins）投票反对这项修正案，导致该修正案没有达到60票的门槛。四名民主党人站在共和党一边投票支持修正案，他们是参议员乔恩·奥索夫（Jon Ossoff）、拉斐尔·沃诺克（Raphael Warnock）、凯瑟琳·科尔特斯·马斯托（Catherine Cortez Masto）和玛吉·哈桑（Maggie Hassan）。

提出该修正案的参议员约翰·科宁（John Cornyn）写道：“43名民主党人刚刚阻止了我的修正案，该修正案旨在惩罚那些向已被判决或被指控犯有谋杀或性交易等罪行的非法外国人提供医疗补助的州。民主党人选择站在我们社会中最糟糕的人一边，而不是站在我们的老年人和最脆弱的美国公民的一边。恶心。”

参议员玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）提出的另一项禁止非法移民获得医疗补助的修正案也在参议院以53票对47票的投票结果被否决。该修正案也需要60票才能继续。

布莱克本在投票后写道：“民主党人刚刚阻止了我提出的阻止非法移民获得医疗补助的修正案。他们为什么要让非法移民用纳税人的钱享受政府福利？”

在7月4日的最后期限之前，参议员们在周一进行了马拉松式的投票，以使川普的“大而美法案”获得通过。参议院周日以51票对49票通过了一项程序性投票，支持推进该法案，其中包括许多川普的竞选承诺。

原文链接：https://thepostmillennial.com/senate-dems-gop-susan-collins-reject-bbb-amendment-cutting-medicaid-for-illegal-immigrants

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR