“我不知道具体情况。”

【更新】众议院监督委员会主席詹姆斯·科莫和资深议员杰米·拉斯金刚刚写了一封两党的联名信，要求美国特勤局局长金伯利·切特尔辞职。

【编译评论】
莫非左派的思维模式就是一种与正常的逻辑格格不入的思维模式？

这位拜登任命的特勤局长在国会听证会上声称，7月13日特勤局给川普总统的竞选集会制定了足以对付来自伊朗的刺杀行动的计划，然而区区一个没有经过任何专业刺杀培训的20岁的毛孩子却将他们的计划扔进了垃圾桶 —— 按照特勤局的上级机构 FBI 的说法，这个托马斯克鲁克斯轻轻松松地背着一支 AR-15 步枪，骑着一辆自行车来到了距离川普的讲台仅130米的一处已经有特勤局特工驻守的空置的建筑那里，从从容容地架好梯子，爬上屋顶，即使被许多参加集会的民众看见，报告了执勤的警察，他还是从容不迫地选好射击位置，做好准备，最后向川普总统射出了3-8颗子弹（据信另5颗子弹来自第二号枪手），其中的一颗几乎正中川普总统的右太阳穴。

既然连这样的一个普普通通的孩子都能在他们面前如入无人之境，从从容容地实施刺杀，那么他们的计划怎么有可能 “足以” 防范来自伊朗的专业杀手的刺杀行动呢？唯一的答案就是切特尔嘴里的这份安保计划根本就是一纸空文。

FBI 在调查结果还没有公布的情况下，一开始就一口咬定这是一次 “独狼” 行动，而现场目击者和专家的分析得出的结果却是除了克鲁克斯之外，至少应该还有另外一到两名枪手。那么这就绝对不是一次 “独狼” 行动了，第二、甚至第三名枪手很可能就是 FBI 的特工。所以更合理的解释就是深层势力策划了这场刺杀，FBI 就是执行机构。川普总统的生命依然面临着严重威胁。

作者：Thomas Stevenson /《后千禧年》/ 2024.07.22
编译：约瑟 / 2024.07.22
发稿：2024.07.22

美国特勤局（USSS）局长金伯利·切特尔（Kimberly Cheatle）说，她不知道特勤局拒绝了川普竞选团队多少次加强安保措施的要求。在此之前，该机构发言人承认，川普阵营在刺杀未遂事件之前（关于加强安保措施）的请求被拒绝。

切特尔不愿直接回答那天有多少特勤局特工以及无数其他问题。当来自俄亥俄州的共和党众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）反复询问美国特勤局 “多少次” 拒绝了川普竞选团队的要求时，她无法给出直接的答案。

众议员吉姆·乔丹对特勤局局长金伯利·切特尔说：“看来你们在偷工减料。在我看来就是这样。”

切特尔一再回避这个问题，并表示她 “不知道” 美国特勤局拒绝为川普竞选团队提供额外安全保障的不同情况的 “具体细节”。（特勤局）一系列的失败导致了7月13日的川普集会时20岁的托马斯·马修·克鲁克斯（Thomas Matthew Crooks）实施了对川普的未遂刺杀。

众议员吉姆·乔丹：“当你说你没有拒绝川普总统的详细安保要求时，你是在猜测还是在撒谎？”
特勤局局长金伯利·切特尔：“都不是。”

在开场白中，切特尔说：“7月13日，（美国特勤局）” 在执行保护国家领导人的任务时 “失败了”。

特勤局局长金伯利·切特尔对川普未遂遇刺事件的开场声明：
“7月13日，我们失败了。”

美国特勤局局长在众议院监督委员会作证。委员会主席詹姆斯·科莫（James Comer）以纪念在刺杀行动中被枪杀的50岁的父亲、丈夫科里·孔帕托雷（Corey compatore）开始了听证会。孔帕托雷在集会上遭到枪击时一直在保护他的妻子和女儿们。

特勤局局长金伯利·切尔来到国会山作证

科莫说，美国特勤局的任务是 “零失败”，但是在川普集会期间却失败了。他还说，美国人应该对该机构有问责权。他在听证会的开场白中说，切特尔应该辞职。科莫说：“在我们是共和党人还是民主党人之前，我们都是美国人。” 他还说，政治暴力在美国没有立足之地，这种分裂需要得到遏制。

原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-secret-service-head-admits-she-doesnt-know-how-many-times-agency-denied-trump-requests-for-more-security

特勤局长告诉国会：川普集会安保计划“足以”防范“伊朗刺客”——但未能阻止20岁的单独枪手

切特尔回答说：“是的，我相信是这样的。”

作者：Thomas Stevenson /《后千禧年》/ 2024.07.22
编译：约瑟 / 2024.07.22
发稿：2024.07.22

美国特勤局局长金伯利·切特尔称：“唐纳德·川普在宾夕法尼亚州举行集会时，原本的安全计划足以保护他免受 ‘伊朗刺客’ 的袭击，但计划的失败导致20岁的托马斯·马修·克鲁克斯得以向川普开枪。”

众议员迈克·特纳（Mike Turner）在切特尔说美国特勤局会有一个安全计划后问道：“我预设，安全计划还应该包括现场的保安视频记录，但它也将基于对唐纳德·川普在拥挤的出席者中带来的风险威胁的威胁评估。难道不包括对威胁的评估吗？” 切特尔说，将会提交一份威胁评估报告，其中将包括来自伊朗的威胁。

迈克·特纳对特勤局局长金伯利·切特尔说：“拜登总统应该解雇你。”

特纳逼问切特尔：“这个（安全计划）是否足以应对伊朗对唐纳德·川普生命的具体和普遍威胁？”

切特尔回答说：“是的，我相信是这样。”并补充说，这个计划当中有个失败之处。

在针对川普的未遂刺杀事件之前，作为听证会上提交给国会记录的文件的一部分，伊朗被确定为对川普的普遍威胁，并且在未遂刺杀发生时报告了来自伊朗的额外提高了的威胁。

后来有人问她，在刺杀未遂之后，她是否是领导美国特勤局的最佳人选。

她回应说：“我认为我是目前领导特勤局的最佳人选。”

原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-secret-service-head-tells-congress-trump-rally-security-plan-was-sufficient-to-protect-against-iranian-assassins-did-not-prevent-20-year-old-lone-gunman