作者：Martin Walsh /《保守派简报》/ 2024.07.15
文字整理：约瑟 / 2024.07.15
发稿：2024.07.15

审理此案的联邦法官撤销了对前总统唐纳德·川普及其两名同案被告的指控，该指控称川普在离开白宫后对机密政府信息处理不当。

在一份长达93页的裁决中，美国地区法官艾琳·坎农（Aileen Canno）批准了川普关于撤销起诉的请求，因为对前总统提出指控的特别顾问杰克·史密斯（Jack Smith）是被非法任命和资助的。（参阅本刊《针对唐纳德·川普的最后四起案件》）

据哥伦比亚广播公司新闻台（CBS News）报道，这位前总统被指控在离任后妨碍司法部的调查和处理机密文件，引发了四十项指控。

随着案件的撤销，这位在宾夕法尼亚州巴特勒郡的一次集会上险遭暗杀的前总统，度过了一个令人难以置信的周末。川普说，当他向粉丝们发表讲话时，一颗子弹轻微划伤了他的耳朵。特勤局开枪击毙了枪手，联邦调查局确认枪手是20岁的托马斯·马修·克鲁克斯（Thomas Matthew Crooks）。

川普准备在周一在密尔沃基（Wilwaukee）开始的共和党大会上正式接受共和党总统候选人提名。

*川普法官驳回佛罗里达州机密文件案
*法官认定特别顾问任命违宪

美国最高法院就前总统唐纳德·川普声称“免于起诉”的说法做出了备受期待的裁决，因为至少有两起针对他的联邦案件的命运悬而未决。

大法官们以6比3的投票结果裁定，前总统对其核心宪法权力享有绝对豁免权。

最高法院裁定，如果川普在担任总统期间采取的行动是其公务的一部分，则不能因其行为而受到起诉。然而，他可能会因不属于总统职责范围的事情而被起诉。下级法院必须仔细审查每一项行动，以确定其是否合法。

全国广播公司新闻台（NBC News）报道称：“最高法院预计将很快就川普是否因其为推翻2020年选举结果而采取的一些行动免于起诉做出裁决。豁免裁决将是当天的最后一个案件。法院首先做出了另外两项裁决，一项是关于共和党支持的旨在监管社交媒体平台的州法律，另一项是关于公司何时可以挑战联邦机构的规则制定。”

该媒体补充道：“首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）周五表示，今天将是本审理期内裁决的最后一天。在周五的裁决中，法官们表示，下级法院必须裁定1月6日的骚乱者是否可以因参与袭击美国国会大厦而妨碍官方程序而被起诉 —— 这一裁决可能会对包括川普在内的相关案件产生影响。”

查理·科克X文：突发新闻：最高法院裁定川普在“川普诉美国案”中免于刑事起诉。法院认为，前总统对其核心宪法权力享有绝对豁免权，对所有官方行为享有推定豁免权。这对杰克·史密斯来说是一个巨大的打击。

最新消息 – 美国最高法院裁定川普在总统任期内享有“绝对”豁免权，免于对其“官方行为”的起诉。

大法官们于4月下旬听取了此案的口头辩论。法官们面临的问题是川普是否会因涉嫌密谋推翻2020年选举结果而面临刑事指控。

最高法院的博客指出：该法院的裁决将影响川普在华盛顿特区的审判，该审判由美国地区法官塔尼娅·丘特坎（Tanya Chutkan）主持，原定于3月4日举行，但目前暂停，这项裁决还将影响他在佛罗里达州和佐治亚州的审判进展。

去年夏天，川普因特别检察官杰克·史密斯对2021年1月6日美国国会大厦遇袭事件的调查而被控四项罪名。起诉书称，川普“通过关于选举舞弊的普遍和破坏性的谎言制造了广泛的不信任”，然后参与了三起犯罪阴谋，目标是“美国联邦政府的一项基本职能：国家收集、计票和认证总统选举结果的过程。”

在丘特坎于去年12月拒绝了川普关于撤销对他的指控的请求后，特别检察官杰克·史密斯将此事提交最高法院，寻求他们对川普要求豁免权的意见，而无需等待美国哥伦比亚特区巡回上诉法院对川普的上诉作出裁决。然而，最高法院博客指出，法官们在12月22日拒绝了史密斯的请求，并补充了川普法律论点的摘要：

川普在向最高法院提交的案情陈述中告诉大法官们，允许对他的指控继续下去，将“对总统的独立性构成致命威胁”。川普认为，“如果总统离任后因官方行为而面临刑事起诉，总统就无法发挥作用，总统职位本身也无法保持其至关重要的独立性”，因为被起诉的威胁将笼罩在总统的决策过程之上。

川普引用了时任法官的布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）的一篇法律评论文章，卡瓦诺在成为大法官之前曾在乔治·W·布什的白宫工作，他认为 “一位担心正在进行的刑事调查的总统几乎不可避免地会在总统任期内做得更糟。” 川普继续说：“如果刑事调查等到他一离任就启动的话，情况也是如此。”

川普坚持认为，总统永远不应因为他的官方行为而被起诉。他首先指出，尽管有 “充分的动机和机会”，但从约翰·昆西·亚当斯（John Quincy Adams）“在亨利·克莱于1824年在众议院帮助他赢得大选后，任命亨利·克莱（Henry Clay）为国务卿”，到乔·拜登（Joe Biden）总统* “对南部边境管理不善”，缺乏起诉总统的 “悠久历史” 。

川普辩称，总统不能因官方行为而被起诉，理由是尽管有动机和机会，但历史上没有起诉的事情发生。他列举了一些例子，比如因为亨利·克莱在1824年的选举中帮助约翰·昆西·亚当斯当选总统，亚当斯后来就任命克莱为国务卿，以及拜登总统*对南部边境问题的处理。

川普认为，刑事起诉豁免源于宪法和三权分立原则。他强调了赋予总统 “行政权” 的行政权条款，并主张，根据三权分立原则，法院不能干涉这种权力。

川普还援引了宪法的另一项条款，即弹劾判决条款。这一条款规定，被弹劾和定罪的人仍然可以 “依法” 被起诉、审判和惩罚。

最高法院博客指出：“最后，川普敦促大法官们拒绝上诉法院所依赖的另一种理论 —— 具体来说，就是如果总统的行为据称是出于非法掌权的愿望，他就无权免于刑事起诉。”

该网站补充说：“最高法院不仅明确表示，法院无权审查总统的官方行为，而且还认为，在决定官员是否享有豁免权时，所谓不当行为背后的目的或动机并不起作用。”

原文链接：https://conservativebrief.com/judge-dismisses-3-84416/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

为7月13日川普宾州集会枪击事件死难的爱国者家属捐款

https://www.gofundme.com/f/president-trump-seeks-support-for-butler-pa-victims

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR