该法案现在提交参议院审议，民主党多数派可能会忽视该法案。

【编译评论】
今天下午，美国联邦众议院以221票赞成、198票反对、14票弃权的投票结果，通过了《保护美国选民资格法案》（即 “拯救法案”）。

参加一个国家的选举是本国国民独有的权利和义务，任何外国人都不得参加一国的选举，这是放之四海而皆准的常识。但是在今天的美国，民主党为了一党之私，一方面摧毁边境，同时用大大超过对本国公民提供的高福利吸引了近1千万非法移民进入美国；另一方面使用各种手段将大量非公民登记为选民。众议院议长麦克约翰逊近日公布的一份长达22页的报告，列举了各州多起非公民被从选民名单中除名的案例。选民名单中的大量非公民非法选民的存在，为民主党人在各项选举中实施欺诈准备了条件。

2020年大选，几个战场州的选票差距都是只有几万票，甚至1万票多一点，如果听任非法选民混入选举，那就等于将美国的选举结果交在了外国人的手里。这无疑是疯狂的！而绝大多数民主党人恰恰就是这样的疯子！

我们无法想象，联邦众议院里面竟然有198个民主党人支持让外国人参加美国的联邦选举；我们无法想象，作为一个国家的 “总统”，拜登竟然扬言，如果参议院也通过了这部法案，他将否决此法案。这是什么样的 “总统”？他是货真价实的叛国者！

作者：Hayden Cunningham /《后千禧年》/ 2024.07.10
编译：约瑟 / 2024.07.10
发稿：2024.07.10

周三（7月10日），众议院投票通过了《保护美国选民资格法案》（Safeguard American Voter Eligibility Act，简称 SAVE， “拯救法案”），该法案旨在修改《全国选民登记法》（National Voter Registration Act），要求各州为参加联邦选举的个人具备公民身份证明。该法案还要求各州确保非公民不在其选民名册上，并对任何将非公民登记（为选民）的选举官员处以最高五年监禁的处罚。

该法案由众议院共和党人和一些民主党人通过。现在提交参议院审议，民主党多数派可能会忽视该法案，因为他们一直强烈反对选民身份识别。拜登总统*还表示，如果该法案在参议院获得通过，他将否决该法案。

X文：“拯救法案” 已在众议院获得通过，该法案禁止非公民在联邦选举中投票

民主党人继续反对共和党为联邦选举实施选民身份识别法的努力。此前，众议院民主党人被少数党党鞭凯瑟琳·克拉克（Katherine Clark）的办公室指示投票反对该法案，称这将给 “无数美国人带来极大负担”。

自克拉克发出呼吁以来，越来越多的民主党人发表了意见，尽管他们反对要求选民出示公民身份证明的理由各不相同，而且缺乏令人信服的论据。

伊利诺伊州的众议员迪莉亚·拉米雷斯（Delia Ramirez）称这项要求是 “根植于恐惧和分裂的歧视性规则”。她和其他民主党人认为，共和党没有提供足够的非公民投票的例子。然而，众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）发布了一份长达22页的为 “拯救法案” 辩护的报告，列举了各州多起非公民被从选民名单中除名的案例。

X文：众议员迪莉娅·拉米雷斯谈 “拯救法案”：“如果我们相信民主的力量，我们就应该拒绝根植于恐惧和分裂的歧视性规则。”

众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）称《拯救法案》是“极端的 MAGA 共和党选民压制法案”。他进一步声称，共和党法案并非旨在为美国人民解决问题，而是旨在“阻碍人们”和“阻止美国人投票”。

X文：众议员哈基姆·杰弗里斯表示，“拯救法案” “旨在阻碍人们并阻止美国人投票”。

过去，民主党人认为选民身份识别法是 “种族主义的”，黑人美国人比白人美国人更难获得身份证。当佐治亚州在2021年通过一项新的投票法时，总统*乔·拜登将其描述为 “21世纪的吉姆·克劳法”和“对宪法的公然攻击”。

原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-save-act-making-it-illegal-for-non-citizens-to-vote-in-federal-elections-passes-house

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR