【编译评论】
在亨特拜登被遗弃的电脑里发现的一封标明日期是2017年5月13日华鹰控股的詹姆斯·吉利亚发给公司CEO托尼·博布林斯基，并抄送给罗布·沃克、亨特·拜登的电子邮件里，有一份明显是亨特·拜登的皮包公司与中国华信能源集团的合资公司 —— 华鹰控股（SinoHawk Holdings）股权分配意见的名单，上面清清楚楚地列出了华鹰控股6名美国主管的英文名缩写：H代表亨特·拜登，RW代表罗布·沃克，TB代表托尼·博布林斯基，JG代表詹姆斯·吉利亚，JIM代表吉姆·拜登，剩下的“H为’大人物‘代持10（%）”就是亨特为某位特定的“大人物”代持。除了为他的父亲这位“大人物”，亨特还会为哪位“大人物”代持股权呢？—— 就是这样一个明显的事实，拜登父子居然拒绝承认，而且一拖就是3年多！
在昨天众议院监督委员会和司法委员会关于的弹劾拜登的听证会上，亨特·拜登终于承认了这个事实。但是他辩解说，当时乔·拜登已经卸任，不再是副总统了，一个平民加入一家公司有什么不可以呢？但是他是不是忘了，华鹰控股公司成立于2015年，当时乔·拜登就是副总统，如果没有他这块牌子，华信能源有什么理由跟你一个皮包公司合资开公司？这不是影响力兜售又是什么？
大家一定都记得，伪总统拜登不止一次地向当面询问他是否参与了他儿子的影响力兜售生意的记者咆哮，称他从来没有跟儿子谈过他生意上的事，白宫发言人也屡屡为他洗地；当越来越多的证据被确认后，白宫发言人只好改口说，“拜登总统”“从来没有参与过”他儿子的生意；如今是他的儿子亲口承认，他直接参与了！估计他还会狡辩说自己虽然在分配的名单上，但是没有拿钱，需要你再把他收钱的记录甩到他的脸上；最后他会就地一趟，说“我不记得了。” —— 十足的无赖！与其相信拜登这样的民主党人有丝毫的诚信，不如相信妓女个个守贞操。
现在可以明确地说：乔·拜登直接参加了家族的影响力销售业务，并直接参与了500万美元的利益分配。这是犯罪行为。
作者：Josh Christenson, Samuel Chamberlain /《纽约邮报》/ 2024.02.29
编译：约瑟 / 2024.03.01
发稿：2024.03.01
终于，在《纽约邮报》爆料这一消息三年多后，“第一儿子”亨特·拜登（Hunter Biden）在本周三（2月29日）的弹劾调查证词中确认，他的父亲乔·拜登（Joe Biden）就是一封电子邮件中提到的“大人物”，该电子邮件涉及与一家与中国政府有关的能源公司的商业交易，该交易为拜登家族成员和其他同事带来了数百万美元的收益 —— 但是他否认了这位总统*曾被计划持有10%股份的说法。
这是54岁的亨特第一次承认，他的前商业伙伴詹姆斯·吉利亚（James Gilliar）于2017年5月13日提到这位“第一儿子”“为这位大人物”代持华信中国能源有限公司（CEFC China Energy）利润丰厚的合资企业10%的股份的前景时，指的就是乔·拜登。
据周四公布的一份文字记录显示，当被问及这句话时，这位“第一儿子”说：“我真的不知道詹姆斯到底在说什么，我只知道……实际发生了什么。”
这封电子邮件是在亨特·拜登被遗弃的笔记本电脑上发现的，《纽约邮报》于2020年10月首次报道了这封电子邮件，这是关于这位“第一儿子”影响力兜售计划的一系列爆炸性报道的一部分。亨特·拜登和他的盟友长期以来一直坚称，在笔记本电脑上发现的信息要么不是他的，要么是被坏人操纵的 —— 数十名前情报官员坚称，这些信息带有俄罗斯干预美国大选的特征。
亨特在随后的回应中表示，吉利亚让他父亲入股的建议是“天上掉馅饼的想法”，因为拜登在担任巴拉克·奥巴马（Barack Obama）的副总统8年后离开了公共生活。
这位“第一儿子”说：“比如，‘乔·拜登卸任了。也许我们能让他参与进来。’” “请再次记住，乔·拜登48年来第一次不是民选官员，也没有竞选公职。所以詹姆斯可能会想，‘哇，如果一个前副总统能和我们一起做生意，那不是很好吗？’”
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR