【编译评论】
博克先生说得太对了！“很多生理上的发育从出生时就开始了，这使你能够最大限度地发挥睾酮的作用，而那些在发育过程中发生的变化 —— 是不会消失的。” “如果你（人为地）降低睾酮水平，你的成绩会有些微下降，但你永远无法弥补男女之间的差距。所以说靠抑制睾酮达到公平竞争，纯属一场骗局。” 因此，所谓“跨性别”的生理男生参加女生的体育竞赛毫无疑问地拥有先天的优势，使本来应该公平竞争的体育赛事变成了不公平的竞争。这是疯狂的 LGBTQ 议程对体育精神的践踏，也是摧毁女性体育运动行为。
作者：Cami Mondeaux /《华盛顿观察家报》/ 2024.02.13
编译：Joanne / 2024.02.13
发稿：2024.02.15
独家新闻 —— 据《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）获得的一封信称，美国国家大学生体育协会（NCAA）违规委员会的一名成员因不同意该组织关于“跨性别”学生运动员的政策而辞职。
美国反兴奋剂机构（ADA）前总顾问威廉·博克三世（William Bock III）周五向美国大学生体育协会主席查理·贝克（Charlie Baker）递交了辞职书，称该大学体育组织允许“跨性别”男子参加女子运动竞赛的政策是他离职的主要原因。博克自2016年以来一直担任该委员会成员，此次卸任离他现在的任期的届满 —— 2025年8月，仅差一年多的时间。
博克写道：“虽然我可能不同意 NCAA 规则手册中每一条规则的精髓，但我相信 NCAA 规则背后的意图是公平竞争，以保护学生运动员的平等机会。” 当我看到 NCAA 加倍推行歧视女学生运动员之倒行逆施的政策时，我这种信念发生了变化。”
博克引用了 NCAA 于2022年1月开始实施的“三阶段参赛政策”，该政策允许“跨性别”学生运动员在满足特定要求的情况下，参加他们所希望的运动。在这些要求中，有文件表明，睾酮测值需低于任何特定运动的最高允许水平。
然而，博克拒绝了这一政策，他认为，在青春期之前和青春期前后发生的许多生理上的演变，使生理男性处于优势地位，即便要求他们在比赛前抑制睾丸激素水平，也依然如此。
博克说：“很多生理上的发育从出生时就开始了，这使你能够最大限度地发挥睾酮的作用，而那些在发育过程中发生的变化 —— 是不会消失的。” “如果你（人为地）降低睾酮水平，你的成绩会有些微下降，但你永远无法弥补男女之间的差距。所以说靠抑制睾酮达到公平竞争，纯属一场骗局。这应该是一个公平竞争的地方，所以这是不正确的。”
博克还提到了他在反兴奋剂机构担任总顾问14年的经历，在此期间，他作为律师处理了一些备受瞩目的案件，包括在调查自行车运动员兰斯-阿姆斯特朗（Lance Armstrong）及其使用提高成绩的药物之过程中发挥了关键作用。博克说，通过这一职务，他专门研究了生物学以及基于睾丸酮的强化剂是如何影响比赛结果的。
博克说，在利亚·托马斯（Lia Thomas，原名威尔·托马斯）成为第一个赢得 NCAA 一级全国冠军的公开“跨性别”运动员之后不久，他首先反对 NCAA 正在讨论的政策。托马斯之前参加的是男队比赛，后来改变了性别认同而加入了女队，并于2022年参加了女队比赛。
托马斯的参赛在全国范围内引发了一场关于“跨性别”学生运动员的讨论，并由此而产生了新的 NCAA 指导方针。
博克说，他咨询了运动生理学和发育生物学方面的专家，“以真正确保我真的理解了其中的科学原理”，但最终还是回到对这项政策的完全反对。这也导致他后来决定从负责处理体育诚信问题的 NCAA 违规行为委员会辞职。
他说：“如果我在那里担任体育诚信的角色，但却发生了大规模的、基本上是授权的作弊行为，并极大地伤害了女性 —— 这实在是太矛盾了。” “我只是感到自己似乎不能再这样做了，所以需要辞职，希望（这）能唤起其他人更仔细地审视这个问题。”
目前还不完全清楚博克的辞职是否会促使 NCAA 采取任何行动，因为这位前总法律顾问说，自从他提交这封信以来，他还没有听到 NCAA 的任何回应。NCAA 也尚未回应《华盛顿观察家报》的置评请求。
他说：“我没有收到任何人的回应。我认为这在很大程度上证明了学术机构在这个问题上保持沉默的恐惧心理。”
原文链接：https://www.washingtonexaminer.com/news/2851897/resignation-ncaa-committee-transgender-policies/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR