美国地区法院法官塔尼娅·丘特坎于周五发布命令,暂停审判,直到上诉法院对总统豁免权作出裁决。
【编译评论】
本刊1月19日刊发的《针对唐纳德·川普的最后四起案件》一文指出:特别检察官杰克·史密斯不符合任职条件,因为只有联邦政府的官员才能被任命为特别检察官,而史密斯被任命时仅仅是一名普通律师。因此司法部任命他为负责调查川普总统在“1-6事件”扮演的角色和所谓不当处理政府机密文件两起案件的特别检察官属于非法任命,他所经手的一切调查、撰写的一切文件都不能作为法庭审判的依据。所以他向法院提出的指控川普总统煽动“1-6事件”和非法持有政府机密文件的两起案件都无法成立。
与此同时,川普总统的律师团队向法院提出动议,称川普总统“1-6事件”发生时,川普总统还是在任总统,他拥有对他所有的言论和行为的总统豁免权。在主审法官塔尼娅·丘特坎驳回了上述动议后,川普总统向联邦上诉法院提出了上诉。但是为了尽快摆脱豁免权问题的羁绊,史密斯直接向最高法院提出动议,要求最高法院直接跳过下级的上诉法院直接受理,却被最高法院驳回,只能耐心等待上诉法院的审理结果。即使上诉法院的审理结果对川普总统不利,川普总统仍然可以上诉到最高法院,那么在2024年大选之前,这起案件将不会有任何结果。
现在丘特坎“暂时”取消了原订的开审日期,说是等待上诉法院的审理结果,接下来可能是等待最高法院的审理结果,可以说这就意味着遥遥无期了。这是川普现有的3起刑事案中的1起。
史密斯操办的另一起指控川普的刑事案件是机密文件案。受理此案的佛罗里达的美国地区法官艾琳·坎农目前也没有采纳史密斯没有资格担任特别检察官的意见,而是在去年11月推迟了川普总统提交审前动议的几个主要截止日期,这可能会导致原订今年5月份的审判开始日期被延后。但是因为川普总统被控不当保留国防信息,这就意味着他的案件将根据《机密信息程序法》(CIPA)中制定的复杂规则进行审判,这部法律规定了这些文件在法庭上的使用方式。CIPA程序的七个阶段是连续的,这意味着在案件进入下一个部分之前,必须完成前一个部分。过程中途的延迟总是会导致整个审判计划的延迟。所以,坎农法官的延迟决定很可能意味着在大选之前不会有审判结果。
第3起刑事案就是佐治亚州富尔敦郡地方检察官法尼·威利斯控告川普总统和18名川普总统的律师和工作人员试图推翻大选结果的案件。正如我们前几天跟踪报道的那样,由于威利斯非但违规任命了一个普通律师担任起诉一位前总统和下届总统提名人的特别检察官,而且这名律师竟然是她的情人。他已经使用了威利斯付给他的超高额报酬,带着威利斯去奢华度假,因此这威利斯目前正在接受国会司法委员会和佐治亚州议会的调查,这两个人不能继续他们的案子几乎已经定局,这个案子大概率会被撤销。
目前等待的是:1)华盛顿特区上诉法院关于川普总统是否因享有总统豁免权,而免于因“1-6事件”承担任何刑事责任。如果结果不利于川普总统,最高法院将会如何裁决;2)科罗拉多州最高法院裁定川普总统因涉嫌参加“叛乱”,按照宪法第14修正案,应被取消参加2024年总统选举的资格。川普总统已经上诉到了联邦最高法院。舆论普遍认为,联邦最高法院将裁定川普总统胜诉;3)纽约80多岁的老妇伊·简·卡罗尔状告川普大概在30年前对她的性侵案。卡罗尔没有能够拿出任何可以证明她的指控存在的证据,也没有任何可靠的第三方证言,然而败坏的纽约地方法院陪审团竟然裁定川普必须向她赔偿天价8330万美元。此案虽然无法阻止川普总统的竞选活动,但是对川普总统会造成极大的伤害,因此也在上诉过程中。
作者:Katie Daviscourt /《后千禧年》/ 2024.02.02
编译:约瑟 / 2024.02.02
发稿:2024.02.03
据《国会山报》(The Hill)报道,周五,负责前总统唐纳德·J·川普“1-6事件”串谋案的法官暂停了审判,直到上诉法院就总统豁免权作出裁决。
美国地区法院法官塔尼娅·丘特坎(Tanya Chutkan)发布的命令证实了她之前所暗示的,即她必须重新安排对川普的审判,以考虑她需要考虑他的上诉的时间。
由特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)提起的这起案件已经被从法院的公开案件目录中删除。
目前正在上诉的动议是由川普的律师提出的,他们表示,川普拥有总统豁免权,因为被指控的行为发生时他仍在任职。川普将这一动议提交给了丘特坎,丘特坎驳回了这一动议,川普随后上诉。
史密斯向最高法院提出动议,要求他们迅速作出裁决,但最高法院拒绝这样做,将此事留给下级法院裁决。这一过程导致了史密斯希望尽快通过法院系统的审判被延迟。
乔·拜登(Joe Biden)总统*的司法部指责川普策划了2021年1月6日在美国国会大厦发生的骚乱,当时川普还在任。
这是一则突发新闻。刷新页面查看更新。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持!!!
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3)支票抬头:NACR 地址:1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg,IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》:https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR :https://gab.com/NACR
川普的真相社交(TruthSocial):https://truthsocial.com/@NACR