【编译评论】
《圣经》里诗人大卫写道：“耶和华我的神啊，我投靠你，求你救我脱离一切追赶我的人，将我救拔出来，恐怕他们像狮子撕裂我，甚至撕碎，无人搭救。…… 试看恶人因奸恶而劬劳，所怀的是毒害，所生的是虚假。他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。他的毒害必临到他自己的头上，他的强暴必落到他自己的脑袋上。”（诗篇7:1-2，14-16）

今天，当撒但和牠的差役们疯狂攻击美国的时候，牠们不也像当年追赶上帝选定的以色列王大卫一样，攻击舍身捍卫美国根基的川普总统吗？牠们同样为川普挖掘一个比一个更深的坑，但结果早已注定：那就是牠们 “竟掉在自己所挖的阱里。他的毒害必临到他自己的头上，他的强暴必落到他自己的脑袋上。”

从2015年6月16日川普从纽约川普大厦的金色自动扶梯上缓缓下楼时，牠们就开始了对这个人的撕咬 —— 这个不识抬举的圈外人，竟然愿意舍弃个人安逸富足的生活，愿意用自己的生命阻挡牠们摧毁美国的根基、奴役美国人民的行动！川普在白宫4年里的每一天，都是在一面奋力抵挡撒但的攻击，一面兢兢业业为落实 “使美国再次伟大” 的理念而奋力工作。 在4年任期内，他经历了 “通俄门” 调查、第一次弹劾和第二次弹劾；离任后，他又经历了 “性侵” 诉讼和刚刚开始的 “机密文件” 诉讼 —— 对一个在任或卸任总统发起刑事诉讼，在美国是史无前例的！更何况他根本就是无辜的！

牠们这样做的唯一目的就是施尽一切手段，不让他再次当选美国总统。我们相信，上帝是公义的、良善的，祂必垂听我们的祷告，护佑按照祂的心意建立起来的美国。

愿恶者落入他们自己所设的网罗！

作者：Douglas Schwartz /《美国思想者》/ 2023.06.16
编译：约瑟 / 2023.06.17
发稿：2023.06.17

愚蠢表现为无意识地重复先前产生负面结果的行为。因为他们不知道别的，川普的疯狂反对者继续挖更深的坑。从布拉格逮捕（川普）一事中没有学到任何东西。布拉格所做的只是提高了川普的民调数字，并淘汰了共和党初选中的其他候选人。他的初选对手对深层政府来说是无害的，他们甚至都不能被逮捕！当川普的迫害者践踏法治时，他们站在那里一言不发。如果他们抗议，他们基本上是在支持川普。如果他们保持沉默，他们就是在纵容暴政。除了维韦克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）外，所有人都选择了后者。他们的沉默使他们沦为老鼠。尼基·黑利（Nikki Haley）甚至添油加醋。对川普无休止的迫害是检验候选人和官员真正效忠于何处的试金石。当一名民主党人抗议川普被捕，而参议院共和党核心小组基本上保持沉默时，忠诚性就显露出来了。2023年4月3日，布拉格发布了他的起诉书，这时2024年共和党初选就结束了。

川普每次被捕都在提醒我们，他在共和党初选中的对手都是圈内人，不会对建制派构成威胁。他的两次弹劾，占美国历史上四次弹劾的一半，是荣誉的勋章。今天弹劾他的人在哪里？刺杀恺撒的人逃离了元老院，因为他们害怕恺撒的支持者会报复他。凯撒被暗杀，就像川普被起诉和弹劾一样，表明了攻击者的软弱和恐惧。克林顿（Clinton）的弹劾是否损害了他的品牌？在他第一次被弹劾的背景下，川普在推特上发表了爱默生（Emerson）对政变策划者的建议：“当你袭击国王时，你必须杀死他。” 川普的迫害者在 “政治阴谋101” 课程中不及格。

不要相信迈阿密的起诉是一颗神奇的子弹。罗伯特·巴恩斯（Robert Barnes）是一名真正的联邦诉讼律师，也是川普的法律顾问，他明白迈阿密起诉书的乏味之处。艾伦·德肖维茨（Alan Dershowitz）认为检察官面临一场艰苦的战斗。司法部有人知道这些事情最终由最高法院裁决吗？如果迈阿密的指控无懈可击，那还有必要让比尔·巴尔（Bill Barr）向我们保证这一点吗？

有人怀疑迈阿密的逮捕会给川普带来又一次提升吗？或者在华盛顿特区的逮捕也会有同样的结果？还是佐治亚州的逮捕？定罪除了推高川普的支持率之外，还会有什么作用吗？如果很快就看到小报标题：《川普被捕。电影11点开始》，请不要惊讶。把川普变成一位殉道者是一个出于绝望的巨大错误。与此同时，这位沃顿商学院的毕业生正在用他的假照片推销 T 恤和咖啡杯 —— 绝不要让一次逮捕白费了。

川普在2016年以微薄的竞选预算当选，这要归功于他利用免费宣传的技巧。川普的迫害者中有人看了他在 CNN 新罕布什尔的市政厅节目吗？那个 CNN 制片人为了防止被川普打得头破血流而提前关闭的节目？川普免费获得了一个黄金时段的电视广告，进一步削弱了他的初选对手。他应该因为对 CNN 主持人的肇事逃逸而被捕。川普的错误在于没有就按次付费的交易进行谈判。

本周是川普从自动扶梯上下楼的八周年，那天一群拿着着标语、穿着 T 恤的雇来的观众出席了这个宣告集会。今天，人群聚集在川普大厦前表示支持。

八年来发生了很多变化，但他的反对派的敏锐度没有改变。四年来，我们厌倦了胜利。从那时起，我们就对失败感到厌倦了。选民们掌握了这个简单的计算。我们从他的反对派身上看到的是两党对手绝望的早期迹象。随着2024年11月的临近，这种绝望将演变成恐慌。当前的疯狂预示着未来的吸引力。

川普上任时，朝鲜是全球关注的首要问题。他立即解决了这个问题。乌克兰现在处于废墟之中，塔利班被武装起来并重新焕发活力，战争游说团将我们推向危险的核冲突边缘，沙特与中国结盟，美元处于被废黜的悬崖边，美国政府正计划从台湾撤离美国人，欧洲的天然气供应已被切断。在国内，利率飙升，银行倒闭，非法移民和芬太尼涌入，庇护管辖区正在将其非法移民问题输出到其他地方。纵观这种混乱，我们可以看到川普在选举中取得成功的一个强有力的场景。

历史是按照剧本进行的，只能适度地加以引导。那些试图过早引导历史潮流的人遭到了挫败。2016年的川普是时代所要求的领导者，但同时也来得过早了。条件需要进一步恶化才能为他的复出铺平道路。这种恶化现在已经发生，而且在今后几个月只会加剧。

还有一些别的事情正在发生，却很少有人意识到。政治钟摆正慢慢地摆回中间立场。一场针对觉醒主义议程及其诸多方面的反抗正在形成。这些方面包括性别、气候、犯罪、移民、COVID、对农业的攻击、“环境-社会和治理”（ESG）、“多元、均等和包容”（DEI）等。企业大屠杀正在蔓延：福克斯（Fox）、CNN、安豪斯布希（Anheuser Busch，拥有百威啤酒的公司）、塔吉特（Target）、Bed Bath & Beyond等公司，都因为推行觉醒主义的议程而陷入自由落体（或破产）。传统媒体已经完蛋了。那些没有认识到这种转变的人是健忘的。对回归正常生活的渴望变得势不可挡 —— 对真相的渴望，对从觉醒主义的幻想世界中逃离的渴望。2024年的大选已经沦为真相与谎言的较量。谎言很难让人接受，尤其是当我们意识到自己被骗了的时候。

川普2016年的胜利是利用了对全球主义议程的抵制，包括对抗中国。川普2024年享有更强大的顺风。他拥有成功的记录 —— 承诺的胜利，并穿越了一个充满政治、全球和经济混乱的景观。混乱程度远超2016年。选民鄙视混乱，尤其是故意制造的混乱。川普的反对者将在明年11月之前降下浩劫，进一步反击。川普却免费居住在对手的头脑中，不断制造非受迫性错误。弹劾和起诉就像是疯狗追咬它们追不上的跑者的脚跟一样。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2023/06/trump_arrested__film_at_1100.html

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR