作者：Jon Dougherty /《保守派简报》/ 2023.05.12
编译：约瑟 / 2023.05.12
发稿：2023.05.13
【编译评论】
5月3日，国会监督委员会主席詹姆斯·科莫向联邦调查局发出了一张传票，要求该局提供一份 “涉及对美国现任总统” 的 “非常严重和详细的指控” 的 “非机密的内部文件”。为此，共和党参议院临时议长、高阶参议员查克·格拉斯利和詹姆斯·科莫共同签署了一封致司法部长梅里克·加兰德和联邦调查局长克里斯多弗·雷的信，敦促司法部和其下属的联邦调查局执行这份传票（参阅《格拉斯利参议员要求司法部交出涉及乔·拜登的犯罪计划文件》）。
但是民主党掌控的联邦调查局却拒绝执行国会的传票，其负责国会事务的代理助理主任克里斯托弗·邓纳姆回信辩称为了保护消息来源，线人的报告必须保密。明明国会监督委员会传票要求的是一份非机密的文件，但是 FBI 却以 “保密” 为由予以拒绝，这是公然的藐视国会。
邓纳姆还摆出一副 “情报专家” 的面孔，极其傲慢地教训国会监督委员会主席、民选的资深众议员詹姆斯·科莫说：“由于这是您第一次与联邦调查局沟通，寻求这些信息，请了解联邦调查局致力于开始宪法规定的解决问题的程序。”
—— 翻译成大白话就是：“你新来的吧？！我们 FBI 的规矩你懂不懂？搞清了程序再来！”
从这句话里，我们可以看到 “深层政府” 是何等的自以为是、何等的蛮横！他们本能地认为他们才是这个国家的主人，他们可以用手里控制的国家机器调查、构陷、迫害敌对政党的政治人物；也可以藏匿本党政治人物犯罪的罪证，让他们逃避法律的制裁。国会议员算什么？监督委员会想监督他们？—— 没门！
正如我们早就判断了的，拜登的司法部和 FBI 已经成为民主党的打手，就像纳粹的盖世太保一样。
司法部长加兰德和联邦调查局长雷必须被弹劾，“深层政府” 沼泽必须彻底清除，拜登家族的贪腐犯罪必须得到制裁。
联邦调查局拒绝了共和党领导的众议院一个委员会发出的传票，该委员会指控副总统乔·拜登（Joe Biden）收受贿赂。
传票是由肯塔基州共和党人、众议院监督委员会主席詹姆斯·科莫（James Comer）发出的，传票要求提供一名据称提供信息的线人的档案。
5月3日，科莫发出传票，要求联邦调查局在第二天中午之前公布一份文件，同时还向司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）和联邦调查局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）发送了一封信。
然而，该机构没有回应传票，而是发出了一封长达六页的信，概述了他们无法公布所要求文件的原因。
联邦调查局负责国会事务的代理助理主任克里斯托弗·邓纳姆（Christopher Dunham）在回信中表示：“这封信是对您在2023年5月3日发出的传票的回应，传票要求在一周内拿出文件。由于这是您第一次与联邦调查局沟通，寻求这些信息，请了解联邦调查局致力于开始宪法规定的解决问题的程序。” 他继续辩称，为了保护消息来源，线人的报告必须保密。
这封信补充道：“联邦调查局致力于为贵委员会的合法监督利益提供必要的信息，同时也保护行政部门的机密利益和执法责任。联邦调查局很高兴有机会告知你们我们的保密利益，这样我们就可以通过对彼此需求的现实评估来寻求最佳解决方案，并避免争议的两极分化。我们致力于在这一过程中共同努力，”
邓纳姆继续说道：“来自机密人力资源的信息未经证实，并且从定义上讲，是不完整的。”
🚨🚨🚨@RepJamesComer & @ChuckGrassley reveal the existence of an FBI record alleging then-VP Biden engaged in a bribery scheme with a foreign national.
— Oversight Committee (@GOPoversight) May 3, 2023
According to a whistleblower, this record details an alleged arrangement involving an exchange of money for policy decisions.… pic.twitter.com/6yLwPLi8Hw
推文： 监督委员会 @GOP oversight
詹姆斯·科莫（@RepJamesComer）和查克·格拉斯利（@ChuckGrassley）披露了联邦调查局的一份记录，指控时任副总统拜登与一名外国人进行贿赂计划。
据一名举报人透露，这份记录详细描述了一项据称涉及以金钱换取政策决定的安排。
阅读联名信和科莫主席的传票👇
邓纳姆补充说：“从名字本身就可以清楚地看出，机密性是联邦调查局机密人力资源项目的定义。”“机密线人经常冒着自己和亲人的巨大风险向 FBI 提供信息。他们提供的信息也会给他们报告中可能提到的其他人带来重大风险。”
最后，信中写道：“我们……希望这能帮助您理解，保持这类来源信息远离不正当影响力的感知或现实 —— 并防止这些信息被用于非执法或非情报用途 —— 对于联邦调查局有效执行我们的执法和国家安全职责是必要的。”
据《纽约邮报》（New York Post）报道，科莫抨击联邦调查局未能提供传票文件。
科莫说：“从 FBI 的回应中可以清楚地看出，监督委员会传唤的非机密记录是存在的，但他们拒绝向委员会提供。”
🚨Jim Jordan reveals how CIA coordinated “Spies Who Lied” letter to cover up Hunter Biden Laptop story, protect Regime after BOMBSHELL testimony from James Clapper:
— Benny Johnson (@bennyjohnson) May 12, 2023
“A current CIA employee was actively soliciting people to sign-on to this letter.” pic.twitter.com/42fMn1dFtF
推文：本尼·约翰逊 @BennyJohnson
🚨吉姆·乔丹（Jim Jordan）揭示了中情局如何协调 “撒谎的间谍们” 的信件来掩盖亨特·拜登的笔记本电脑故事，在詹姆斯·克拉珀（James Clapper）的爆炸性证词后保护政权：
“一名现任中情局雇员积极征集人们在这封信上签名。”
NEW – House Oversight reveals the nine Biden family members that received wire transfers from foreign nationals via shell companies.
— KanekoaTheGreat (@KanekoaTheGreat) May 10, 2023
1. Hunter Biden
2. James Biden
3. Sara Biden
4. Hallie Biden
5. Kathleen Biden
6. Melissa Biden
7. Niece/nephew
8. Niece/nephew
9. Grandchild pic.twitter.com/tEer3O1e4E
推文：“卡内科阿大酋长” @KanekoaTheGreat
新消息：众议院监督委员会揭露了拜登家族的九名成员通过空壳公司接受外国人的电汇：
- 亨特·拜登
- 詹姆斯·拜登
- 萨拉·拜登
- 哈利拜登
- 凯瑟琳·拜登
- 梅丽莎·拜登
- 侄女和侄子
- 侄女和侄子
- 孙子
他补充说：“我们已经要求联邦调查局不仅要提供这份记录，还要告诉我们它是如何调查这些指控的。” “联邦调查局未能做到这两点。联邦调查局的立场是 ‘信任，但你不能核实’。这是不可接受的。我们计划跟进联邦调查局的调查，希望他们执行这份传票。”
请求提供的文件是一份非机密的 FD-1023 表格。《纽约邮报》指出，联邦调查局的一位发言人也告诉了媒体类似的事情。
这名发言人说：“FD-1023 表格是联邦调查局特工用来记录未经证实的报告，这些报告是由一个保密的线人提供的。记录这些信息并不能验证它，建立它的可信度，也不能将它与联邦调查局核实的其他信息进行比较。”
这位官员继续说道：“披露未经证实或可能不完整的信息可能会损害调查，损害起诉或司法程序，不公平地侵犯隐私或声誉，给公众造成错误印象，或可能暴露向执法部门提供信息的个人，使他们的人身安全受到威胁。”
该官员补充说：“来自保密人员和公众的信息对联邦调查局的工作至关重要，我们也致力于保护任何站出来的人的机密性。”
原文链接：https://conservativebrief.com/fbi-ignores-73232/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR