唐纳德·川普批评联邦对俄亥俄州东巴勒斯坦有毒列车出轨事件的反应是一种背叛
作者：Jill Colvin, John Seewer / 兰辛在线网站 / 2023.02.22
编译：约瑟 / 2023.02.22
发稿：2023.02.22
【编译评论】
2月3日，一列诺斯福克南方铁路公司140节的货运列车在俄亥俄州接近宾夕法尼亚州的东巴勒斯坦村因列车车轴故障而发生出轨事故，导致大约50节车厢出轨倾覆，其中包括10节车厢载有氯乙烯、乙二醇单丁醚、丙烯酸乙基己酯和异丁烯等有害化学品。
为减低化学品泄漏造成的污染，当地消防部门采取了控制燃烧的方式使大部分的上述有机物转化成了低污染的无机物。然而依然有小部分有害物质渗入了土壤与河流，造成了一定程度的污染，使当地居民的生活受到了一定程度的影响。
我们的川普总统就是这样一位时刻惦记人民安危和健康的好总统，即使早已不在其位，他依然于周三飞到了俄亥俄火车事故现场，亲自视察河流污染的情况、安慰受灾的百姓、给百姓捐赠清洁的饮用水。
而在这样的时刻，拜登政府负责全国交通运输的交通部长布蒂吉格居然像没事人一样。直到现在，才不情不愿地宣布他将在周四访问俄亥俄。伪总统拜登则更是完全无视俄亥俄所发生的灾难，居然飞去了基辅。在他心目中，似乎乌克兰比美国人民的健康和安危更重要，似乎他更愿意做乌克兰总统，而美国只不过是他的自动取款机罢了。
到底谁是美国人民选出的真正的总统不是一目了然了吗？
俄亥俄州东巴勒斯坦（美联社）—— 唐纳德·川普周三在访问该村时批评联邦对俄亥俄州东巴勒斯坦（East Palestine）有毒列车脱轨事件的反应是一种 “背叛”，在灾难发生两个多星期后，居民和当地领导人越来越感到沮丧。
这位正在第三次竞选白宫的前总统戴着他标志性的红色 “让美国再次伟大”（Make America Great Again）的帽子，他说社区需要 “答案和结果”，而不是借口。
川普在距离三十多辆货运车厢 —— 包括11节装载危险品的车厢 —— 脱轨处约半英里的消防站说：“在太多的情况下，你们的善良和毅力遭到了漠视和背叛。” 在宾夕法尼亚州边界附近发生的这场火光冲天、严重损毁的混乱，显然是由于铁路车轴的机械问题引发的。
川普与美国俄亥俄州参议员迪杰·万斯（JD Vance）、市长特伦特·康纳威（Trent Conaway）以及州和地方领导人一起出现，并通过车队出行，使这次访问看起来像一次正式的总统访问。
2月3日的脱轨事件导致了疏散和对空气和水污染的担忧，此前为防止爆炸而对有毒化学品进行了控制燃烧。这场灾难已成为美国政治分歧的最新战线，川普批评联邦的反应，而白宫则表示，川普作为总统本可以做更多工作来加强铁路和环境法规。
川普自11月发起竞选以来很少举行活动，此行为他提供了一个机会，重新扮演他作为总统经常扮演的角色：调查灾害损失，并在悲惨事件后与居民会面。他赞扬了联邦紧急事务管理署的工作人员，即使他也提出了批评。
他还向担心自来水污染的居民捐赠了清洁用品和一垛垛他所说的川普品牌的瓶装水。
在离开小镇之前，川普在当地的一家麦当劳停留，他在那里分发帽子，为紧急救援队订餐，并为回家的飞机挑选食物。他还参观了小海狸溪，检查损失情况，并向聚集在附近为他欢呼的支持者们致意。
一位女士对他说：“感谢你没有忘记我们！”
川普在签名后对他们说：“祝大家愉快！”
川普在消防队的讲话中，抓住拜登本周突然访问乌克兰的决定不放，说他希望拜登回来时能为东巴勒斯坦的居民 “留下一些钱”。拜登尚未来到俄亥俄州的这个小镇，他是在纪念俄罗斯入侵乌克兰周年后于周三从波兰回来的。
拜登的白宫为其对脱轨事件的反应进行了辩护，称环境保护局、国家交通安全委员会（NTSB）和其他机构的官员在脱轨事件发生后数小时内就来到了农村现场。白宫表示，它还提供了联邦援助，联邦紧急事务管理局（FEMA）一直在与州紧急行动中心和其他合作伙伴进行协调。
环保局局长迈克尔·雷根（Michael Regan）上周访问了现场，试图向持怀疑态度的居民保证，水适合饮用，空气可以安全呼吸。在川普抵达俄亥俄州前不久，交通部长皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg）宣布，他将在周四访问俄亥俄州，此前他也曾因没有更早到来而受到批评。
川普因为布蒂吉格的行程，同时也批评联邦紧急事务管理局在救灾中的反应，指责该机构在他宣布自己访问东巴勒斯坦后 “改弦更张” 而赢得了赞誉。
然而，白宫表示，联邦紧急事务管理局从一开始就参与其中，甚至在其他机构牵头的情况下也是如此。俄亥俄州州长迈克·德怀恩（Mike DeWine）是共和党人，他说俄亥俄州已经从联邦政府获得了所有需要的资源。
德怀恩和联邦紧急事务管理局在宣布川普行程的同一天宣布，联邦紧急事务管理局将向该地部署额外的联邦资源，但时间上似乎是巧合。联邦和州政府官员还表示，诺斯福克南方火车公司（Norfolk Southern）将支付全部清理费用以及酒店住宿等其他费用。
拜登政府官员指出，川普政府决定废除奥巴马时期交通部的一项规定，该规定要求运输大量易燃液体（如原油和乙醇）的 “高危” 货运列车在2023年前配备更先进的电子控制制动器。
布蒂吉格本周说，联邦铁路管理局现在将考虑恢复该刹车规则，尽管国家交通安全委员会指出它在这次脱轨事故中没有帮助，因为该列车不被认为是 “高危易燃列车”。列车上的20节危险品车厢中只有3节装满了易燃液体。监管机构现在可能会考虑扩大 “高度危险” 规则所涵盖的列车。
在脱轨事件发生近三周后，笼罩村庄的化学品气味大部分已经消失，但一些靠近铁轨的居民说，他们的房子里仍然有气味。
这个只有不到5000名居民的村庄靠近宾夕法尼亚州的哥伦比亚纳郡（Columbiana County）的州界，近年来，该郡的共和党人越来越多。川普在2020年的选举中赢得了近72%的选票，他受欢迎的迹象依然明显。
在镇上一家正在分发瓶装水的汽车经销商处，一张川普的照片靠在路障上，上面写着：“一个英雄将崛起”。村子周围的标语和旗帜都是对川普和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）的支持，德桑蒂斯是2024年共和党总统的潜在候选人。
自脱轨事件发生以来，居民抱怨头痛、眼睛受刺激和其他疾病。数以千计的鱼被发现死亡，居民们谈到了发现垂死或生病的宠物和野生动物。居民们还对他们所说的有关这场灾难的持久影响的不完整和模糊的信息感到沮丧，并要求诺福克南方公司提高透明度。
火车脱轨后泄漏和燃烧的气体 —— 氯乙烯，一种用于制造硬塑料的化学品 —— 与某些癌症的风险增加有关。
环境官员说，他们在控制燃烧期间监测了空气中的毒素，而且自从居民被允许返回后，持续进行空气监测 —— 包括在550个家庭内的测试 —— 没有检测到该地区的危险水平。
科里·布里蒂安（Cory Brittian）的家庭在村子中心拥有一家汽车经销商，这些居民们赞扬了川普的访问。
他说：“任何能够照亮这里的情况的光，尤其是联邦政府，都会有帮助。”
美联社驻内布拉斯加州奥马哈的记者乔什·芬克（Josh Funk）和驻华盛顿的记者马修·戴利（Matthew Daly）对本报道有贡献。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR