作者：Mica Soellner /《华盛顿时报》/ 2022.12.01
编译：杨林 / 2022.12.03
发稿：2022.12.05
【本刊评论】
在一种疫苗的有效性、安全性和必要性得到数据的证实之前，强制要求人们注射，本身就是违反科学的行为，更是一种专制暴政的行为。将这种疫苗强行列入儿童和青少年疫苗接种计划，则是少年儿童的明目张胆的摧残，同时也是对父母权利的野蛮侵犯。
我们支持众议员安迪·比格斯和参议员迈克·李关于在缺乏数据证实新冠疫苗的必要性和安全性之前，禁止CDC将任何新冠疫苗推荐给未成年人的法案，并呼吁读者们都来支持他们。
众议员安迪·比格斯 (Andy Biggs) 和参议员迈克·李（Mike Lee) 周四提出了一项立法。这项新法案规定，在缺乏数据证实新冠疫苗的必要性和安全性之前，将禁止美国疾控中心（CDC）推荐任何新冠疫苗给未成年人。 他们表明：给儿童和青少年的疫苗接种计划中添加新冠疫苗增强剂是不科学的，也是与全国父母们的意愿相违背的。
亚利桑那州共和党众议员比格斯先生说道：“把无效的疫苗推荐给一个在很大程度上并不受侵害的年龄群体实在是一种医疗失当。” “数据显示新冠疫苗并不能有效的阻止新冠病毒的感染和传播。并且，把一个实验性的疫苗强加给孩童 —— 一个几乎不受新冠影响的人群 —— 是反科学也是道义扭曲的行为。”
犹他州参议员李先生说是个关乎在为孩子做医疗决定的方面给予父母亲更多权利问题。
李先生继续说道：“不是华盛顿的管僚，而是父母亲，才是符合孩子利益的最佳决定者。” “政府应该提供父母亲尽多的信息，来达到为自已孩子做明智医疗决定的目的。” 比格斯先生会在众议院推出法案的版本，同时，李先生也会推出参议院的版本。
这个法案的推动缘于美国疾控中心颁发了一份更新的指南，建议对5至11岁孩童注射新冠疫苗强增剂。此前，该疫苗只推荐给12岁以上的儿童和成人，而现在该疫苗已经被加入2023年所有年龄6个月以上美国孩童和成人的常规免疫计划里。
虽然美国疾控中心对新冠疫苗推荐的加增并不触发强制性的疫苗接种，但就美国疾控中心在十月份咨询委员会 “免疫实践” 的投票结果，却会为各个州在2023-2024学年及将来对入学生强制疫苗的行动提供掩护。
美国疾控中心当时如此表示：“重要的是：疫苗接种政策并没有改变，今天的决定只是帮助医疗保健机构改善他们的临床指导，把所有当今合格的，被许可的，以及常规所推荐的疫苗综合在一个公文里。”
然而，加州和华盛顿特区却已经跨出步子，做了强制入校学生接种新冠疫苗的决定，虽然这些规则还未生效。5岁以上的孩童现已可以接种 “辉瑞/生科”（Pfizer/BioNtech）的新冠疫苗增强剂，而对6岁以上孩童的 “莫德纳”（Moderna）新冠强增疫苗也已被批准。
同时，有几个科学研究显示儿童受新冠的影响较小，即使他们已被感染的话，症状也是轻微的。跟据西奈山医院（Mount Sinai Hospital）公布的在美国、中国，以及意大利的研究所显示：
儿童感染率只占所有感染人口的2%。在民意调查中，父母亲们对孩童接种新冠疫苗的态度也是参差不一的。在2021年的盖洛普民意调查中，55% 的12岁以下孩童的父母亲打算给他们的孩子接种新冠疫苗，45% 的父母亲却反对他们的孩子接种新冠疫苗。
小汤姆·豪威尔（Tom Howell Jr.）对本文也有贡献。
原文链接：https://www.washingtontimes.com/news/2022/dec/1/lawmakers-want-bar-cdc-recommending-covid-vaccines/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR