作者：Joanne / 2022.12.01
发稿：2022.12.04
本周美国发生的最震撼的事莫过于所谓的 “尊重婚姻法案” 最终在联邦参议员的通过。它在大众中引起的震撼用一句话描述，就是 “几家欢乐几家愁”。欢乐的是极左派意想不到，这一几乎是扭转乾坤的提案，竟如此之容易地通过了。愁苦的是保守派派，尤其是那些认真的基督徒爱国者，一下子感到被压得几乎喘不过气来。当然，还有不少岁月静好的中间派并未被搅扰。这些不同的反应并不是毫无道理，因为这个经过重大修改的婚姻法案将会：
- 使高等法院保守派大法官将来可能推翻2015年6月26日关于同性婚姻合法化的裁决变得几乎不可能；
- 对1996年《捍卫婚姻法案》（DOMA）的否定将使全美国50州都不得不接受同性婚姻， 娈童癖婚姻（不管新娘几岁）、一夫多妻、一妻多夫、多夫多妻、跨代乱伦等形形色色的败坏的婚姻形式都将变得合法。这样非法的隐蔽存在的娈童癖、娈童婚姻就会公开化，更多的无辜孩童会被蹂躏、残害，而且人们将无法为她们伸冤，令人不寒而栗；
- 持守圣经真理的基督徒显然与该法相悖，正如 ”家庭研究协会“（Family Research Council）主席托尼·帕金斯（Tony Perkins）所说：”如果你持守圣经关于生命、人类性行为、婚姻、家庭…的世界观，那你就自动失去了 ‘参与政府服务、市场、以及公共生活’ 的资格。”
- 教会、教会学校、基督教咨询、宣教机构等，则很难在不被公共当局找麻烦的情况下坚守圣经的信念，甚至能否允许运行，都不得而知。他们的非盈利机构免税资格认证多半也会被取消。究竟会如何？需要拭目以待。
- 不过要明白：上述一切可能的逼迫，并不是遥远的，而是现在刚刚被参议院投票通过、马上就会被伪总统拜登签署成为法律而开始实施的。必须做好准备。
然而，无论世事如何变迁，我们深信，造天地万物的天父上帝，是掌管一切的。世上的困境都是暂时的、于我们有益的。祂教导我们：“万事都互相效力，叫爱神的人得益处。”（罗8:1）回首两年多的往事，虽像过山车一样，但祂所允许发生的所有看似坏到家的倒霉事，哪一件不是唤醒了数不尽的糊涂人，又使爱祂的人学会更加信赖祂、依靠祂、与祂同工、为祂争战呢？
以下是《华盛顿立场》（The Washington Stand）主任编辑、资深作家苏珊·鲍迪（Susanne Bowdey）根据对阿尔伯特·莫勒博士（Dr. Albert Mohler）采访所写的报道的中文译文，供您参考：
莫勒就民主党的婚姻法案发出警告：”他们是冲我们来的！”
作者：Suzanne Bowdey / 《华盛顿立场》/ 2022.11.29
编译：Joanne / 2022.11.30
周一晚间，当参议院会场戛然而止时，人们曾希望共和党的12名婚姻背叛者或许可以挽回局面。长达两个半小时的时间里，会议朝着《（不）尊重婚姻法》所需的60票之缓慢爬行几乎处于停滞状态。然而接近8点之前，死寂被打破。同时，希望共和党内这12个民主党的成全者会改变主意的信心，假如有的话，也随之破灭。
长周末期间，参议员辛西娅·卢米斯（Cynthia Lummis）和丹·沙利文（Dan Sullivan）曾暗示要与12人决裂，去支持参议员迈克·李（Mike Lee）的无懈可击的宗教自由修正案。这些只言片语最终被证明是毫无意义的，因为他们拒绝将李的修正案作为他们支持整个法案的先决条件。李向《每日信号》（Daily Signal）强调说：”任何支持我的修正案的共和党人都应该反对这个法案，除非该修正案被采纳。“
但在周一结束时，这十二个逆子二臣坚持走他们被误导的路，为民主党人提供了成全他们的激进法案通过所需的所有选票。
像很多基督徒一样，阿尔伯特·莫勒博士无法相信这种懦弱的行为：”你知道，我真想对那12个共和党人说，你们要搞清楚自己在做什么。……你们正在使反对宗教自由的案例（case）变得更加无足轻重。对于那些会高喊：‘看清楚，现在是两个党的协议！‘ 的政治势力来说，你们正在使反对基督徒的呼声变得更高。“
”那些还没有准备好庆祝同性婚姻的人，你们竟然做局外人，真该受到谴责，你们应该被取消，’ “ 他在《华盛顿观察》（Washington Watch）上预测说：”这些共和党人竟然说，’这并非该法案所讨论的内容‘。如果你一定要说’这不是这个法案所讨论的内容’，你猜怎么着？这正是该法案要讨论的内容。“
莫勒指出最近关于最高法院大法官艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）的争议，因为她的天主教信仰，她迫于压力，要求回避一个 LGBT 案件。换句话说，家庭研究委员会主席托尼·帕金斯（Tony Perkins）说：”如果你持守圣经[关于]生命、人类性行为、婚姻…… 的世界观，那你就自动失去了 ‘参与政府服务、市场、以及公共生活’ 的资格。”
莫勒警告说：“你可以清楚地看到他们正在做什么，他们是冲着我们来的。他们在说，‘这个社会中已经没有你的位置……’ ”。而这12名共和党人却在帮他们把这场对准信徒的战争变为可能。这不是关于教堂里的婚礼仪式，莫勒敦促说：“这从来就没有摆在桌面上过。他们要做的是让……在企业中的基督徒或基督教机构 —— 如基督教学校、基督教大学，或基督教神学院 —— 很难在公共当局不找我们麻烦的情况下坚守圣经的信念。”
“基督教学校可能会失去他们的资格认证，他们的免税地位。他们将成为被无休止地诉讼的对象。而这些软骨头共和党人却认为 “这一切都会以某种方式得到解决。” 莫勒摇摇头：“而这正是我们现在面临的问题之一。很多基督徒不了解我们眼前所面对的政治局势之危险性，不了解有一些人基本上会利用联邦政府的机制对基督徒的信念横加干涉。…他们要关闭基督教事工、基督教学校、赶走职场的基督徒。基督徒最好清醒地认识到这一点，因为这不是遥远的事，而是……现在正在美国参议院进行表决的事。”
珀金斯坦白地警告说：”如果不对这个法案进行修正以保护宗教自由，就不应该有任何共和党人支持它，就这么简单。无论如何都不应该支持它。然而如果没有迈克·李的修正案，这12名参议员简直是在把自己的基地作为一个靶子，把他们从政治的参与中驱逐出去。”
在一天结束时，莫勒说：”耶稣告诉我们要做盐和光。……有些人认为我们应该对人友好，任由整个文明在我们身边崩溃。…（但是）想一想圣经里的告诫吧。对我来说，最为可怕的是，我们将为每一句空话向上帝交待。现在，如果我们要为每一句空话向上帝交待，那么我们无疑将不得不为每一张积极的投票……以及在基督徒的信念可以造成很大差异的议题上没有投票，而向祂交账。”
这59位参议员和众议员的真正愚蠢之处在于，他们在试图讨好一个永远不会接纳他们的文化。而在这个过程中，他们是把自己的人民抛到了火车的前面。莫勒冷静地说：“而另一方则非常明白他们在做什么，在这一周里，许多（左派）的希望和梦想正在实现 —— 可悲的是，许多敢于自称是保守派…和基督徒的共和党人竟做了人家的同谋。”
原文链接：https://washingtonstand.com/commentary/mohler-warns-on-dems-marriage-bill-theyre-coming-for-us
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR