作者：Martin Walsh /《保守派简报》/2022.07.21
编译：约瑟 / 2022.07.21
发稿：2022.07.22

（题图：怀俄明州共和党众议员利兹·切尼（左）和证人、前白宫办公厅主任马克·梅多斯的前助手卡西迪·哈钦森（右）在“1-6事件特别委员会”听证会上）

【编译评论】老牌犀牛迪克·切尼（Dick Cheney）跟小布什一同离任后，他与第二任夫人所生的长女利兹·切尼（Liz Cheney）就继承了老爹的衣钵，迅速成长为美国最闪亮的犀牛明星。

2017年利兹·切尼成为怀俄明州无人大选区的国会议员，在此之前，她曾在美国国务院担任多个职位，其中最著名的是负责近东事务的副助理国务卿以及负责更广泛中东和北非倡议的协调员。她与埃利奥特·艾布拉姆斯（Elliott Abrams）一起担任伊朗叙利亚政策和行动小组主席期间，推动了伊朗的政权更迭。2009年，切尼和比尔·克里斯托尔（Bill Kristol）成立了一个关注国家安全问题的非营利组织 “保护美国安全”，该组织倡导布什-切尼政府的立场。可以说小切尼全面地继承了以小布什-切尼为代表的主张以军事手段输出民主价值观的新保守主义路线。利兹·切尼在2019年蹿升为众议院共和党大会主席，这是她老爸从1979年到1989年坐了10年的位置，是众议院共和党第三高的职位。

由于川普总统所倡导的 “美国优先” 方针和代表美国普通百姓的利益的执政理念与利兹·切尼所代表的建制派的利益和新保守主义理念直接产生了冲突，所以小切尼毫不犹豫地选择和民主党合作，共同对付川普总统。当 “1-6事件” 发生后，小切尼第一时间发表声明明确表示，她支持弹劾川普总统。

在民主党拜登集团靠着大规模的选举舞弊成功窃取了国家行政的最高领导权后，民主党佩洛西直接指派 “代表” 共和党的犀牛小切尼和伊利诺伊州的犀牛金辛格，和其他几名民主党人一起拼凑了所谓 “两党” 的 “1-6事件特别委员会”，发起了旨在永远禁止川普总统从政的 “1-6事件” 调查。在整个调查、听证过程中，小切尼为了诬陷川普总统，不惜传召根本不在场的假证人，在宣誓的情况下作假见证，完全背离了一个政治人物最起码的道德准则。

现在，“1-6事件” 调查闹剧已经进入了尾声，没有任何证据可以证明 “1-6事件” 是一场他们口中的有组织、有预谋的 “叛乱”，更没有任何证据可以证明川普总统策划、组织了这场 “叛乱”。该委员会主席本尼·汤普森（Bennie Thompson）终于打算收场了，并且表示 “不会提交对川普的刑事转介”，然而小切尼却依然不罢休，她的心智已经完全被仇恨所替代。

她不配代表怀俄明州的选民。别了，切尼！

怀俄明州共和党众议员利兹·切尼（Liz Cheney）继续受到坏消息的打击。

据报道，切尼对 “1月6日特别委员会” 决定不向司法部提交前总统唐纳德·川普的刑事案件感到愤怒。

据 CNN 报道，该委员会主席、来自密西西比州的民主党人本尼·汤普森（Bennie Thompson）表示，该委员会不会提交对川普的刑事转介，称该委员会没有这样的权力。

他说：“不，你们知道，我们要说出事实。如果司法部看到它，并认为有什么东西需要进一步审查，我相信他们会这么做的。”

又有人问他，他解释说：“不，那不是我们的工作。我们的工作是调查1月6日前后的事实和情况，找出原因，并在那之后提出建议。”

这不是切尼和其他民主党人想听到的。

切尼有更大的问题，因为她的明星证人正在受到猛烈的攻击。

前白宫办公厅主任马克·梅多斯（Mark Meadows）的前助手卡西迪·哈钦森（Cassidy Hutchinson）在委员会的特别听证会上作证，她对川普的许多指控被驳斥为彻头彻尾的谎言。

在哈钦森作证后，她的许多不光彩的说法都遭到了那些了解实际情况的人的断然否定。

哈钦森的证词大多是道听途说和二手信息，都是她从别人那里听到的，但她自己并没有亲眼目睹。

她的证词中最引人注目的部分之一是，她指责川普在2020年1月6日被告知不能去国会大厦后，抓住总统豪华轿车的方向盘，然后抓住特勤局特工鲍比·恩格尔（Bobby Engel）的喉咙。

但在她作证的几个小时内，恩格尔说她所说的事件从未发生过。

当时驾驶总统SUV的特工恩格尔和川普的安全官员托尼·奥纳托（Tony Ornato）都对哈钦森的指控提出了质疑，并表示他们将宣誓作证，称没有特工受到袭击，川普也从未冲向方向盘。

另一位官员、前川普白宫律师埃里克·赫斯曼（Eric Herschmann）反驳了哈钦森有关她写了一张纸条供川普在1月6日阅读的说法。

赫斯曼说这张字条是他写的，而不是哈钦森。

切尼争取保住她在怀俄明州的席位的努力越来越被认为是一种遥不可及的行动。

一项新的调查发现，她仍然明显落后于她的共和党初选对手哈丽叶特·哈格曼（Harriet Hageman），哈格曼去年秋天获得了前总统唐纳德·川普的支持。

调查还显示，切尼的支持率比哈格曼低了30个百分点。

怀俄明州的选民也对切尼感到厌烦。

“是时候做出改变了，”乔恩·尼古拉森（Jon Nicolaysen）说，他计划把票投给切尼的对手哈丽叶特·哈格曼。“利兹对川普有一种仇恨，她忘记了今天重要的事情。”

在杰克逊（Jackson）经营一家商业服务公司的丽贝卡·贝克斯特尔（Rebecca Bextel）说：“我认为，如果这是一场公平的选举，毫无疑问，零疑问，哈格曼会赢，她会以很大优势获胜。”“人们对她的热情是巨大的。人们感到骄傲。”

上个月主持了川普集会的麦克斯·雅各布森（Max Jacobson）表示，他和他的家人支持哈格曼，因为她有类似的成长经历，并指出她是在怀俄明州的一个牧场长大的。

雅各布森说：“我敢打赌当他们在给牛阉割的时候，哈丽叶特·哈格曼一定是提着水桶，在边上奔忙。” “这就是区别。她以身作则。”

怀俄明大学（University of Wyoming）政治学教授吉姆·金（Jim King）说：“大多数人已经下定了决心，如果你是切尼的支持者，你就是切尼的支持者。如果你是哈格曼或（州参议员安东尼•）布沙尔的支持者，我不认为委员会听证会上的任何言论会影响这一点。”

原文链接：https://conservativebrief.com/cheney-13-64752/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777