这样的候选人能走多远？
作者：约瑟 / 2022.05.10
发稿：2022.05.10
“克里斯·罗德里格斯（Chris Rodriguez）是加州的国会议员候选人，让人耳目一新。他克服困难，实现了美国梦。9/11事件后，他挺身而出，加入了海军陆战队。现在他想以另一种身份服务，与迈克·莱文（Mike Levin）竞争第49国会选区议员的席位。” —— 这是知名保守派网站《美国思想者》记者伊莉斯·库珀（Elise Cooper）在对罗德里格斯的采访专文里的开场白。于是笔者决定把这篇超过8000字的专访翻译出来，把这位保守派参选人推介给保守派选民。
从罗德里格斯在采访中表达的立场观点来看，在深蓝色的加州确实令人耳目一新。
他受退役海军陆战队员继父的影响，17岁时加入了海军陆战队，参加了伊拉克的反恐战争，因在战场上负重伤而退役，获得了美国军人的最高荣誉 —— 紫心勋章；退役后，他开办了自己的房地产公司，成了一名成功的商人，实现了美国梦；为了服务社区，他又通过竞选担任了市议员；他按照圣经的原则，认为人的生命开始于受孕的那一刻，因而反对堕胎，在现实操作上，他支持密西西比州的禁止堕胎方案；作为西班牙裔移民的后代，他非常难能可贵地反对 “批判性种族理论”，还主张加强边境管理，建好边境墙，反对优待非法移民；为改变教学质量不断下降的可悲局面，他支持择校权以及代金券计划，主张撤销联邦教育部的资金，由州一级政府管理教育，主张课程透明化，加强家长的话语权；在通货膨胀的问题上，他认为问题的根源在于能源，他主张恢复美国陆上石油天然气的开采，恢复 Keystone 输油管道的建设，恢复美国世界第一石油出口国的地位，以降低油价，从而解决通货膨胀问题。
他说，他参选的最重要的原因是 “看见美国宪法第一修正案保障的权利 —— 宗教自由、言论和出版自由、集会的权利，包括向政府请愿的权利 —— 受到了威胁。”
然而，为了更完整地了解这位候选人，笔者查看了一下他的竞选网站。他在那里比较完整地阐述了他对目前各个社会政治议题的观点，包括财政责任、教育、法律和秩序、边境安全是国家安全、美国对外政策 —— 从阿富汗到乌克兰、能源独立、中国、新冠疫情的应对、气候变化、健康保险、住房和无家可归问题、以色列、生命、第二修正案、1月6日抗议等15个方面的问题。
前面14个问题基本上都没有严重的问题，但是最后一项却叫笔者大跌眼镜 —— 他居然认为1月6日200多万保守派选民经过登记许可的抗议选举舞弊、要求国会拒绝舞弊的选举结果的游行集会说成是非法集会。这跟他自己前面对记者说的参选的动机 —— 看见包括抗议集会、向政府请愿的权利在内的第一修正案受到了威胁 —— 是自相矛盾的。
我们暂不推荐这位候选人，但对他的其他保守理念是首肯的。我们也建议选民在做出投票决定之前，仔细了解候选人对目前所有重大社会问题的主张和立场，做出自己的明智判断。
想把加州的蓝色挪走一些的人
作者：Elise Cooper /《美国思想者》/ 2022.05.09
编译：约瑟 / 2022.05.09
克里斯·罗德里格斯（Chris Rodriguez）是加州的国会议员候选人，让人耳目一新。他克服困难，实现了美国梦。9/11事件后，他挺身而出，加入了海军陆战队。现在他想以另一种身份服务，与迈克·莱文（Mike Levin）竞争第49国会选区议员的席位。
以下是对克里斯的采访。任何想了解更多的人都可以访问他的网站：https://rodriguezforcongress.us/issues。
伊莉斯·库珀：为什么要竞选？
克里斯多夫·罗德里格斯：我在加州第49选区竞选，这是一个紫色选区，对手是现任国会议员迈克·莱文。我想把正直、诚实和专业精神重新纳入政治。
我参选是因为我看到第一修正案受到了威胁：宗教、言论和出版自由、集会的权利、还有向政府请愿的权利。
每个国会议员候选人的心愿都应该是在他们任职的两年内完成一些事情。
伊莉斯：谁在支持你？
克里斯：我得到了一些顶级的主要超级政治行动委员会的支持。我是加州第一个得到凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）通过他的 “青年枪手雷达计划”（Young Guns Radar Program） 支持的加利福尼亚州的共和党人。他和共和党已经把这个地区指定为最容易获胜的选区之一。我得到了加州共和党大会（California Republican Assembly）的支持，这是加州最大、历史最悠久的机构。我知道要赢得选举，我必须让独立人士甚至一些民主党人参与进来。我希望每个人都能关注我的政策和我在这些问题上的立场。他们可以上我的网站https://rodriguezforcongress.us/issues。我详细介绍了美国关于通货膨胀、选举改革、教育、边境安全和许多其他问题的解决方案。
伊莉斯：你的军事生涯怎么样?
克里斯：当我加入海军陆战队时，我致力于这个国家所代表的东西，并想要保卫它。我参加了伊拉克的反恐战争，第一次部署在巴格达（Baghdad），第二次部署在费卢杰（Fallujah）。我加入是因为我想在9/11之后为国家效力。我在费卢杰被一枚火箭推进的榴弹击中而受伤。它在我脑袋旁边爆炸了。我获得了紫心勋章。因为脑外伤，我不得不离开海军陆战队。我在那场战争中失去了好几个兄弟，其中三个死后我把他们纹在了我的手腕上。在他们为国家做出了巨大牺牲之后，我想让他们的遗产继续存在下去。
伊莉斯：年轻时的背景?
克里斯：我的父亲是一名帮派成员和毒贩，他经常把暴力带回家。小时候，我亲眼目睹他虐待我母亲。天主教堂接纳了我的母亲、妹妹和我，并告诉她作为一个单身母亲该如何生活。我妈妈嫁给我继父后，我深受他的影响。他向我展示了爱，帮助我摆脱了愤怒。他是一名海军陆战队员，我是在2002年17岁生日后也加入了。
伊莉斯：你现在在做什么?
克里斯：我在2006年底自己创办了一家成功的房地产公司。自2018年以来，我还担任 Oceanside 市议员。
伊莉斯：现在我们来谈谈几个问题。国土安全部部长表示，他想从退伍军人事务部拿钱给非法移民。
克里斯：是的，确实如此。拨给我们军队的资金将包括用于迎合跨越我们边界的非法移民。这将占用我们退伍军人的钱。迈克·莱文也有一项法案获得通过。他批准扩大对非现役预备役人员的服务。听起来很好！但这是以牺牲现役退伍军人为代价的。换句话说，他没有增加预算，只是扩大了符合资格的人，这意味着现役军人的福利被稀释了。不要误解我的意思 —— 我支持扩大有资格的人的范围，但随后需要扩大资金。
伊莉斯：非法移民从居住在美国的公民和居民那里获取资源不也是这样吗？
克里斯：是的。它影响到低收入家庭、老年人和勤劳纳税的美国人。我们需要照顾那些合法居留的人。我们不应该优先考虑非法美国人（译者注：这个提法有点怪异，非法移民不是美国人）。我们在偷那些走正道的人的东西。
伊莉斯：你对非法移民有什么看法?
克里斯：我们需要确保边境安全，包括修建一堵墙和所有其他资源，包括不要妖魔化移民和海关执法局（ICE）和边境巡逻人员。个人需要知道，来到这里，违反我们的法律，将会有后果。这包括被驱逐出境，永远不允许回到我们的国家。我100%相信 “留在墨西哥” 政策。在就业方面，我们应该发放工作许可证和签证。开放的边境就是允许非法贩运毒品进入美国，因此我们需要确保边境安全。我不同意有人说我们需要驱逐一个只知道美国是他的国家的人。但是任何关于移民法改革的对话都应该在边境安全之后进行。
伊莉斯：低收入学校人满为患，非法移民夺走了美国人的资源，这对教育有什么影响？
克里斯：公立学校系统让所有学生都失望了。在加州，我们孩子的教育失败了。他们谈论公平、包容和多样性。他们想要隔离不同的文化和社区。只有10%的黑人学生和15%的西班牙裔学生能够熟练掌握数学。他们把社会问题置于学习之上，这是不可接受的。我支持择校权，支持撤销对教育部的资助。我想赋予家长们权力，并有一个透明的课程。我支持择校和代金券计划。
伊莉斯：“批判性种族理论” 呢？
克里斯：它创造了一种凄凉、没有希望、充满受害者的氛围。这里存在着资金管理不善。问题是让老师比学生更优先。
教育主要是州一级的问题。但是应该有一个家长权利法案，让课程透明。
伊莉斯：应该采取什么措施来降低油价？
克里斯：应该暂停征收联邦燃油税，它类似于消费税。由于糟糕的政策，汽油、通货膨胀和供应链成本都失控了。就在两年前，我们还是能源净出口国。这影响了我们的生活，尤其是那些固定收入的人。我们需要实现能源独立，在所有联邦土地上钻探，完成 Keystone 输油管道的建设。这是一个国家安全问题。我相信拥抱一切，包括创新和技术。我们需要更多的参与者，这样价格就会下降，因为供应会增加。
一切都受到高油价的影响。一旦汽油价格下降，能源和供应链成本将会下降。
伊莉斯：犯罪不是一个地方性问题吧，也不是联邦性问题吗？
克里斯：有些人可能会说这是各州的问题，但请记住：联邦政府给各州提供的资金几乎没有透明度和问责制。要求联邦检察官追查那些多次犯下暴力犯罪的人。当一个州释放一个没有现金保释金的人时，需要有一个机制来触发联邦政府的介入。
伊莉斯：如果泄漏出来的消息是真的，如果佩洛西（Nancy Pelosi）提出一项关于堕胎的法案，你的立场是什么？禁止一切堕胎？还是更像密西西比州的法案，有限制 —— 禁止15周之后堕胎？
克里斯：民主党人在中期选举前利用这一点来激励他们的基础选民。国会辜负了美国人民，因为他们没有定义人的生命从何时开始。“罗伊诉韦德案” 不应该存在，因为这是法院的立法。
一些人认为，如果脐带附着在婴儿身上，即使婴儿还在呼吸，母亲也可以决定流产。这是错误的。另一个极端则相信受孕的那一刻。我个人认为生命始于子宫，始于受孕。但在什么情况下，人的生命是受美国宪法保护的呢？国会需要定义它。
伊莉斯：你认为，从现实的角度来看，是否需要一个妥协呢？
克里斯：我整天都在为生命的定义而斗争。但国会会通过吗？它不会。我需要做一个现实主义者。像密西西比法案这样的法案比我们现在保护子宫里的孩子更好。
伊莉斯：对于那些认为共和党应该团结在一个候选人周围，所以你应该退出的人，你会说些什么？
克里斯：数学会起作用，会有一个共和党人与莱文竞争。有六名共和党人参选，其中一位将是面对莱文的顶尖人物。我认为有一个民主党人在和莱文竞争，所以他们的投票也可能会分裂。但基本上，民主党人把他们所有的支持都投给了莱文。这个选区实际上分为民主党和共和党两派，所以票数最高的共和党人将有足够的选票与他竞争。我相信那个人就是我。
克里斯·罗德里格斯对于重大社会议题的看法和主张
来源：克里斯·罗德里格斯竞选网站 https://rodriguezforcongress.us/issues/
财政责任
美联储印钞来为债务融资，这是我们现在看到的大规模通货膨胀和生活成本飙升的根源。税收太高了。开支失控。而国会的极左人士继续提出的解决方案是增加税收，增加开支，并通过更多的政府债务来融资!这种鲁莽的行为将使美国走向毁灭。民主党的想法是糟糕的，现在我们可以直接看到，未经核实的一党统治没有提供财政责任，并把美国推向了必须阻止的通胀死亡螺旋。
教育
作为7个优秀孩子的骄傲父亲，作为一名立法者和家长，提供世界一流的教育仍然是我最重要的优先事项之一。可悲的是，公共教育系统辜负了我们的孩子们，我们让自由派的教师工会和官僚们把我们的税收和孩子们变成了控制的工具。好吧，我不再说了。我相信父母对孩子的教育有控制权，他们应该有权让孩子离开不合格的学校。在加州，只有10%的黑人学生和15%的西班牙裔学生数学成绩达到优秀或更好，这是因为自由主义政策优先赋予教师工会权力，而教师工会更关心金钱和会员资格，而不是学习。我们必须停止在学校里教授 “批判种族理论” —— 它宣扬有色人种儿童的受害意识，并将我们的儿童按照种族划分。事实证明，它播下了分裂的种子，制造了混乱，并将造就软弱、有资格的一代孩子。作为一个7个孩子的父亲，我教导我的孩子，生活中没有借口的空间。我们的教育系统迫切需要问责制，在国会，我将对我们的公立学校进行急需的监督。
法律和秩序
我100%支持我们的警察，100%反对 “撤资警察” 运动。我们必须保卫我们的警察，而不是撤资。打砸抢、无家可归者猖獗、吸毒、现金保释、量刑指南软弱无力、地方检察官视而不见 —— 这些都是极左分子试图将暴力、抢劫、盗窃和其他严重犯罪行为合法化的努力。我们必须抵抗这些危险的思想。我支持我们的警察，支持执法，支持把危险的罪犯关进他们该待的监狱。
边境安全就是国家安全
没有安全边界的国家就不是国家。我们必须积极地保护我们的边境 —— 在对美国糟糕的移民政策采取任何措施之前，完成川普总统的边境墙，并为移民和海关执法局提供充分的资金。乔·拜登和国会的民主党人想要一场边境危机。他们不同意我们现行的移民法，所以他们破坏移民法，认为我们没有注意到。与此同时，毒品流入这个国家，芬太尼充斥着我们的街道，暴力的街头帮派在很大程度上不受控制。无法无天在一些边境城镇已经司空见惯，拜登政府正用飞机把单身男性非法移民送到美国各地的城市，释放他们！在国会，我的首要任务将是首先确保我们的边境安全，其次，打击源于糟糕的边境政策的非法团伙和毒品活动。
美国的外交政策 —— 从阿富汗到乌克兰
作为一名曾两次在伊拉克服役的海军陆战队员，我知道在世界舞台上强大的领导力是什么样子的。我坚信美国优先的外交政策议程。乔·拜登总统*的软弱让我们所有人都处于极大的危险之中。没有人主张无休止的战争，但我们从阿富汗撤军的方式揭示了我们目前在白宫的领导无能。我们抛弃了我们的公民和盟友，我们给我们的敌人，塔利班，数十亿美元的纳税人资助的军事装备。我们在阿富汗的拙劣撤军可能会让我们在俄罗斯和中国的敌人更加大胆，从而进一步利用我们。
在世界舞台上真正的领导地位只有通过实力才能实现。当其他国家听到我们的话时，他们必须知道我们打算坚持到底。我反对与伊朗达成任何形式的 “核协议”。我认为以色列必须得到保护。我相信普京的俄罗斯在我们国家横行霸道，现在拜登掌权了 —— 他们认为美国软弱无能。民主党的外交政策建立在软弱的基础上。作为一名海军陆战队员，看到发生在乌克兰的恐怖和悲剧让我感到恶心。普京是一个克格勃暴徒，他挑起了一场无端的战争。我完全支持对普京采取积极的制裁，我支持将俄罗斯从所有国际货币体系中移除，以削弱其经济，我认为我们的国家必须立即停止购买俄罗斯的石油和天然气。
能源独立
短短几年前，美国还是美国石油和天然气的净出口国。我们在国内生产了足够多的能源，我们不需要依赖中东的卡特尔或普京的俄罗斯来维持我们的照明和汽车的运转。不幸的是，由于极左的气候政策，这种情况已经改变，我们已经关闭了很多能源生产。美国又一次从俄罗斯进口石油和天然气 —— 有效地为他们的经济和战争提供了资金。能源独立使我们在世界舞台上更加强大。俄罗斯对欧洲的影响力在于其管道生产。为了再次成为强有力的领导者，我们必须增加国内能源产量 —— 包括在联邦土地上钻探、安全的水力压裂以及开放 Keystone XL 管道。
选举诚信
人们需要感觉到他们的投票很重要，他们的投票很重要。但事实上，很多选民在上次选举中感到被边缘化，而且直到最后一分钟，当权者似乎都在改变投票规则。这就是我反对选举联邦化的原因。这也是我支持选民身份证法的原因，这样我们就能减少欺诈。我认为我们应该推动更多更好的面对面投票。投票对我们的民主至关重要 —— 为什么不把选举日定为国家假日呢?在国会，我将支持使投票更容易、作弊更困难的法律和政策。
中国
新冠肺炎疫情应归咎于中国。证据不容置疑。但直到几个月前，民主党人和他们在媒体上的盟友还在呼吁取消任何说出这个事实的人。中国的错误信息对我们国家的压制必须停止。中国的实力在于其对美国供应链的掌控，以及对美国学术界的影响力，后者认为共产主义不比美国资本主义更邪恶。我们必须对抗中国，无论是通过激进的贸易策略，还是鼓励国内更多的制造业，或大声谴责他们对维吾尔人的邪恶种族灭绝。必须揭露共产主义中国政府的虚伪和恐怖，大声疾呼，与之斗争。
COVID-19大流行应对
我们将回顾这一流行病肆虐的两年，认为这是我们的儿童在学习和成长方面的一次惨痛失败。事情本不必是这样的。作为一名海滨市（Oceanside）议员，我是圣地亚哥郡第一个呼吁重新开放学校、企业和宗教场所的民选官员。我坚决反对纽瑟姆州长的封锁措施，封锁措施几乎摧毁了我们当地的经济。我呼吁所有企业都要遵循常识性政策，这样它们才能开放，让我们的社区重返工作岗位。我百分百反对疫苗授权或疫苗护照类型的立法。我们的政府打着保护公民的幌子，实行暴政。我们绝不能让这种事情再次发生，因为在下一个所谓的紧急情况下，暴政只会滋生。在国会，我将为保护我们的基本权利而战，即使是在恐惧和不确定的时期。
气候变化
我相信气候变化是真实存在的，人类影响着我们的环境。但关于其影响，我们还有很多需要了解。作为一个小企业主和农民，我的生计直接依赖于环境。应对气候变化的解决方案需要以一种不破坏我们经济的明智方式来实施，比如绿色新政。我们不应该被要求独自解决全球问题;我的重点不是帮助外国、活动人士或特殊利益集团。因为当我们阻碍美国的发展时，世界上的暴徒就会取代我们的位置。
到目前为止，中国是世界上最大的污染国，俄罗斯和印度紧随其后。如果美国履行其所有的气候承诺，我们几乎不会减少温室气体排放。这是因为世界上最大的污染国在应对全球气候变化方面无所作为。我们需要记住，保守派，特别是共和党人，一直是环保方面的领导者 —— 泰迪·罗斯福在美国国家公园系统的发展中发挥了重要作用，理查德·尼克松领导了环境保护局的成立。
医疗保健
作为一个7个孩子的父亲，我理解获得可靠、负担得起的医疗保险和高质量医疗服务的重要性。在这个国家，尽管成本高昂，但我们有世界上最好的医疗保健。我们应该尽我们所能保持美国是地球上最后最好的地方 —— 这包括保护我们的医疗体系不受社会主义的干预。我不支持单一付款人制度。这种做法将使我们的国家在新的税收和巨额债务中破产。它将导致医疗配给、漫长的等待时间和医生和医疗保健专业人员的低工资，这反过来会激励更少的人进入医疗保健行业。真正的改革涉及价格透明度 —— 我们必须让人们更密切地了解与其医疗相关的成本，因为只有这样我们才能降低成本。一刀切是行不通的，我将在国会为医疗保健的分散化解决方案而奋斗。我完全支持将既存状况纳入保险范围，并相信有基于市场的解决方案可以帮助实现这一目标。
住房和无家可归
我们州在无家可归问题上浪费了数十亿美元，但收效甚微。这是因为我们没有关注无家可归的根本原因，即吸毒成瘾和犯罪，这多亏了自由派的地区检察官和加文·纽森（Gavin Newsom）对犯罪政策的软弱。如果毒品很容易得到，而对犯罪的惩罚没有得到执行，那么不管花多少钱，无家可归、吸毒和依赖政府的恶性循环只会增加。在滨海市，我致力于解决困扰我们城市的无家可归危机。在市议会，我撰写了该市2019年创建无家可归者工作项目的政策，为 “混合型” 酒店代金券计划制定紧急措施的政策，为滨海市的无家可归者外联团队提供工具，通过提供代金券，有效地清除无家可归者的非法营地，努力满足联邦法院对2021年拥有收容所床位的城市的要求，并领导了优先建立无家可归者紧急收容所的政策方向和社区参与，使私营非营利机构在不给纳税人带来任何成本的情况下运作。
以色列
以色列是我们在中东地区最重要的盟友。该地区唯一真正的民主国家。美国在反恐斗争中最强大的伙伴。我要永远与以色列同在。我永远不会站在国会愚蠢的民主党人一边，他们一贯选择支持真主党和恐怖主义，反对我们的盟友和朋友。正是民主党和觉醒学者通过他们的行动和对针对以色列的恐怖主义行为的持续辩护，推动了美国反犹主义的兴起。
生命
作为7个孩子的父亲，我100%支持生命。我在这个问题上不会含糊其辞。看过超声波的人都知道，这门科学是以生命为基础的。在国会，我将为推进人类事业的立法和政策而奋斗。我们的目标必须是继续减少美国的堕胎数量，并提供替代堕胎的方法，如收养。
第二修正案
我百分百支持第二修正案。我不认为我们的政府应该是这个国家唯一拥有武器的政府。如果我们放弃了保护自己的能力，我们就放弃了自由。我永远不会停止为这些权利而斗争。很荣幸被圣地亚哥县枪支拥有者认可为2021年选举的官员。
1月6日抗议
1月6日导致国会大厦非法游行的集会是一个悲剧事件，共和党和民主党都正确地否认了那天发生的事情。在民主国家，我们不是通过暴力或威胁，而是通过投票站做出改变。我认为那些袭击国会山的人错了。但同样需要注意的是，极左分子正在利用一小群人那天犯下的错误，进行一场党派政治迫害，并加强对普通美国人的监控。任何党派都不应该利用1月6日的悲剧来谋取党派利益。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777