作者：Vinay Prasad /《褐石机构》/ 2022.03.07
编译：杨林 / 2022.03.07
发稿：2022.03.10

【译者按】“说谎言的嘴为耶和华所憎恶，行事诚实的为他所喜悦。”（箴言12:22）

曾几何时，我们为西方的科学家、学者、教授能够独立于权势之外，敢于直言而津津乐道。也就是一二十年的时间，随着基督徒人数的下降，教会的堕落，学术界也沦为权势的发声筒。两年多来新冠肺炎在全世界流行，在“主流媒体”我们几乎只听到一边倒的声音。封城、关闭学校、强制疫苗、强制口罩等等，除了几个勇敢的发声并被“主流媒体”妖魔化，绝大多数学者持明哲保身态度而保持沉默。知道实情而不发声，其实也是一种撒谎，因为他们纵容了撒谎者并促长了谎言的散布。我们一直批评国人缺乏脊梁骨，如今西方的学者还没有遇到大的逼迫，脊梁骨就已经开始丧失。

这个世界，如果背弃了神，“没有义人，连一个也没有”（罗马书3:10）

当然，一些学者在新冠疫情期间特别喜欢发声，他们持论文立场：封城、关闭学校、戴口罩、测量体温；或者完全对立的立场：这些干预措施不起作用或弊大于利。但值得注意的是，大多数学者保持沉默。

我理解为什么实验室科学家可能会置身事外，但有两个群体让我感到困惑：全球健康倡导者和早期生命过程/差异研究人员，他们居然也沉默不语。

封城可能最终成为过去25年来对全球稳定破坏最大的事件。它们导致了我们在现时代从未见过的饥荒和极端贫困。乐施会（Oxfam）去年夏天警告说，每分钟有11人死于饥饿，超过了新冠肺炎。

一代孩子已经失去了未来。联合国儿童基金会（UNICEF）在2021年3月的报告称，有1.68亿儿童失去了一年的学业，而且许多孩子失去的更多。

印度面临着一些最长久的关闭，以数千万儿童的未来作抵押，导致灾难性的教育损失。

美国的学校停课在自由派的据点中不成比例地高，其态度与川普的倡导有时间上的联系。停课一年多是过去25年来最大的国内政策失败。作为终身民主党/进步派人士，我敢肯定地说我的团队对此负责。

然而，在整个疫情期间，有多少全球卫生学者对封锁完全保持沉默，有多少全球卫生研究人员在印度因学校停课牺牲了一代人的未来时什么也没说？有多少美国的差异研究人员或早期幼儿教育倡导者对学校停课保持沉默？我相信大多数人都很安静！

为什么？

答案很简单：他们更关注自己的职业生涯而不是事业。在有争议的问题上采取鲜明的立场是一种职业责任，但可能会导致职业上的后果。而保持沉默是安全的。与此同时，一个人一生中最重要的决定是他们对于他们本该关心的话题采取的态度，但他们保持沉默。他们宁可继续那些平庸琐碎的工作。

这种批评与全球卫生研究人员来说尤其重要。多年来，我觉得有些人的生活就是飞到欧洲参加鸡尾酒会和豪华会议，称赞自己的美德，而全球经济在霸权之下停滞不前，中低收入国家普通人的健康状况没有改善。他们基本上是在空谈，这在新款疫情中充分显示出来。他们中的多数对封城完全保持沉默。

部分障碍来自于学院。本该促进活跃的思想的地方，却已经变成了群体思维的单一文化。每个人都关心所谓的多样性，但关于学校停课 —— 一种结构性种族主义 —— 他们却保持沉默。每个人好像都关心穷人，但乐于把自己的孩子放在小型 “私塾” 里，而穷人的孩子则接受网上的 Zoom 教育。也许其中的一部分人因为缺乏专业的支持或让他们能够发声反对（可能的）暴民所需要的保护，但其他人可能只是缺乏勇气，或许是出于人性，选择了自私。

归根结蒂，新冠疫情政策由一群白痴、缺乏自我保护本能的人，以及个别勇敢的人所主导。然而，有时很难分清谁是哪种人。但最重要的是，我们错过了应该积极发声的时候。他们沉默了。他们让我失望，也对不起几亿孩子。我希望他们享受升职。

本文作者维内·普拉萨德医师（Vinay Prasad MD）是加州大学旧金山分校流行病学和生物统计学系的血液肿瘤学家和副教授。他在加州大学旧金山分校经营普拉萨德实验室（VK Prasad Lab），研究癌症药物、健康政策、临床试验和更好的决策。他是300多篇学术文章，以及2015年《结束医疗逆转》（Ending Medical Reversal） 和2020年《恶性》（Malignant）等书籍的作者。

原文链接：https://brownstone.org/articles/most-academics-went-silent-why/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777