《北美保守评论》约瑟综合编译/2021.02.28

今天是2月28日，在佛罗里达州奥兰多举行的美国保守派政治行动大会CPAC进入了第四天，下午三点川普总统将出席大会，发表压轴演讲。在此之前，来自佛罗里达州的美国众议员马特·盖茨（Matt Gaetz）、前国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）和南达科他州长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）先后在26日晚间，27日下午和晚上发表了精彩的演讲。会场出现了久违的热烈气氛。

盖茨:‘美国优先’运动永远不会向国外的外国利益或国内的特殊利益出卖

预示着“保守运动中支持川普的美国第一翼”，年轻的马特·盖茨向大科技、纽约州州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）、特殊利益集团、取消文化、以及“永不川普”的共和党人开炮。

盖茨慷慨激昂地说：“我们不是真正的翅膀，我们是整个身体，我们是地球上最伟大的表演中的主要吸引力。”

“是我们的想法让会场上充满了欢呼的粉丝，虽然建制派拥有智囊团，但我们才是做所有思考的人。”

盖茨呼吁改变老旧的“共和党卫队（Republican guard）”，这与川普总统的说法一致：把权力交还给华盛顿特区以外的人。

盖茨在次呼吁利兹·切尼从共和党领导岗位上退下来：“如果利兹·切尼今天在这个舞台上，她会被嘘下台。”

盖茨说：“这说明了什么？我们党的领导权不在华盛顿特区。你就是能量，我们就是美国。”

“而且，如果你要在新的保守主义运动中寻找能量和力量，它就集中在佛罗里达。”

他补充说：“现在，川普可能还没有把沼泽地全部抽干，所以如果你想完成这项工作，也许可以找一个佛罗里达的人。”他也许是指佛罗里达州共和党州长罗恩·德桑蒂斯，也可能是川普总统本人，或者是与会的真保守派人士。

“我们之前已经排干了沼泽。我们已经面对过鳄鱼和蟒蛇，以及像柚子一样大的蜥蜴和蚊子。”

盖茨回顾了他在2020年CPAC的演讲，在那场演讲里，他告诉大多数沉默的捐助人群，他的非政治行动委员会（no-PAC）的政治目标是避免来自公司或特殊利益集团的捐款。

他说：“现在，我不能说我发起了一场运动。没有一个其他共和党人加入我。但事实证明，我走在了前面，因为那些醒目的公司转身取消了我们。”

“与左派甚至一些共和党人不同，‘美国优先’运动永远不会向国外的外国利益或国内的特殊利益出卖。我们的公民是第一位的 —— 对不起，不是对不起。”（the ‘America First’ movement will never sell out to foreign interests abroad or special interests here at home. Our citizens come first — sorry, not sorry.）

大科技和库莫州长也引起了盖茨的愤怒。盖茨说：“假新闻媒体和他们在硅谷的盟友把库默州长弄成了大卫王和汤姆·布雷迪（Tom Brady，NFL坦帕海湾橄榄球队四分卫，7次超级碗冠军）之间的某个标志性的交叉点。这是一个多么大的谎言！”

盖茨说：“根据前助手的说法，库默州长提出要用脱衣扑克牌取代员工会议。与此同时，他们让感染新冠病毒的老奶奶离开医院病房，扔进养老院，正好有足够的时间来感染每个人，然后再回到医院，这样死亡可以为政治重新分类。”

盖茨还对大科技全球主义进行了斥责，称“中国梦最终是我们人民的噩梦”。

他说：“对我们自由的最大威胁是大政府，对我们自由的第二大威胁是大企业，没有比大科技更大的企业了。数字信息的流动影响着我们生活的方方面面。如果我们赢得了辩论，但失去了互联网，我们的将是美国最后一代的伟大。”

“埃隆·马斯克称硅谷（Silicon Valley）为‘Sanctimonious Valley（神圣谷）’是有原因的。推特上的服务条款永远不能比支撑我们宪法的价值观更重要。我们需要的不仅仅是对第一修正案的法律主义定义。我们需要的是美国的言论自由文化。”

林肯总统在葛底斯堡的著名演讲里曾经说：“人民的政府来自人民，服务于人民，不应该从地球上灭亡。”盖茨的演讲充满了以林肯为杰出代表的保守主义的力量。

蓬佩奥：政府的标志是“我们大胆无畏”

前国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）在讲话时坚称，保守派和川普政府尽管受到了强烈的阻力，但几乎在每条战线上都进行了“艰苦的斗争”，并坚称川普政府“真正颠覆了现状”。

蓬佩奥说：“在过去的几个月里，我们被称为小丑、可悲的人、无知的人、乡巴佬。有人说我是有史以来最糟糕的国务卿。中国人和伊朗人也不怎么看得起我。”

然而，他说：“我们抵制了社会主义和取消文化的巨大阻力；我们抵制了对我们的解放和自由的扫除……。我们几乎在每条战线上都进行了艰苦的斗争，我们将永远为之奋斗。”

他还概述了川普政府达成的成就，包括保护美国工人和就业。他说：“我们让非洲裔美国人、亚洲人、西班牙裔美国人，每个人都重返工作岗位。川普总统做到了这一点。我们明白这很重要。我们专注于经济，让美国人重新开始工作。我们做到了这一点，也确保了我们的边境安全，让美国人有机会赚取高薪，照顾家人。”

他补充说，政府的标志是“我们大胆无畏”。

他说：“我听到民主党人假装他们关心美国的就业问题。但是还没有等到把椅子坐热，他们就在（天然气）管道上摧毁了1万个工作岗位。”

他还嘲笑前国务卿约翰·克里（John Kerry），克里坚持认为，失去能源工作的人将能够从事制造太阳能板的工作。

蓬佩奥说：“你可以预期来自中国的廉价太阳能电池板将开始涌入，这对美利坚合众国来说不是好事。”

他还指出，川普退出了《巴黎气候协定》，并 “在中东捍卫了美国人和以色列人”。

蓬佩奥宣扬了政府在中东取得的成功，包括“揭示了几十年来失败的谈判 ”的《亚伯拉罕协议》，以及对中国和朝鲜采取的强硬立场。

蓬佩奥说：“朝鲜没有试验过远程弹道导弹，也没有试验过他们的核武器。”

蓬佩奥还说：在川普的指挥下，“伊斯兰革命卫队将军卡西姆·苏莱曼尼被消灭。”

蓬佩奥说：“大多数自由主义者仍然不承认铲除恐怖分子是件好事。‘美国优先 ’需要真正的勇气。这需要国务卿阐述事情的真相，还需要一个支持他的总统。”

当他说到拒绝纳税人的钱被用于在其他国家进行堕胎是他的工作，他努力保护边境安全，保护枪支的权利时，他赢得了更多的掌声。

他说：“自由派假装关心穷人，然后他们站在工会老板一边反对工人。我们需要让我们的每一个孩子都回到学校……而他们想要捍卫的却是撤资警察、取消我们和平集会的自由，这与我们的建国者对美国的理解是背道而驰的。”

蓬佩奥称得上是坚定的保守主义的勇敢无畏的战士。

诺姆：新冠病毒没有压垮经济，是政府压垮了经济

周六CPAC最爆棚的明星理所当然属于南达科他的女州长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）。诺姆说：“我来是想跟大家分享我的州学到的一些功课，我觉得这个周末最需要回答的问题是：为什么美国需要保守派？”她说，要回答这个问题只需要讨论2020年，因为在2020年，美国的经济遭受了严重的打击，可是就在2020年初，川普总统为美国创造了700万个新工作岗位，我们的失业率达到50年来最低，非裔、西班牙裔、亚裔的失业率都是历史新低，超过1000万人口脱离了贫困。然而从3月份开始，这一切都改变了。绝大多数州长关闭了自己的州，商业停摆、学校关闭、失业率暴增、民众苦不堪言。

诺姆说：“让我清晰地表达：新冠病毒没有压垮经济，而是政府压垮了经济。”她的这番话引起了全场的热烈欢呼。

她骄傲地宣布：她所领导的南达科塔州是美国唯一一个没有宣布禁足令、不命令戴口罩、不关闭教堂、不关闭任何商业设施的州。—— 听众再次给了她长时间热烈的掌声和欢呼！

她说：“我们从来没有规定哪些商业属于基础商业。作为州长，我不认为自己有资格规定哪些商业或企业属于基础商业。”

诺姆抨击了美国卫生专家在疫情期间的全国性的失败政策：“我不知道你是否同意我的观点，但福西博士错得太多。”福西博士告诉她，南达科他州将在一天内有多达10000名新冠病毒感染者住院治疗，但是她的州新冠住院者从来没有超过600人。

她继续说：“我的政府抵制以牺牲其他一切为代价的病毒控制呼吁，我们指出主要关注点在于住院率而不是感染率。我们根据科学、数据和事实来分析，然后采取了一种平衡的方法。”

“说实话，我从未想过我所做的决定会是独一无二的。我以为会有更多的人会遵循基本的保守原则，但我想我错了。”

诺姆说，她注意到美国广播公司的主持人乔治·斯蒂芬诺普洛斯（George Stephanopoulos）要求纽约州州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）给她提供处理疫情的建议。这引起了全场的大笑，库默因为处理疫情的完全失败正在被整个民主党所抛弃。

诺姆领导的南达科他州对新冠疫情的应对，堪称以保守主义原则应对疫情成功的典范，相比之下，所有民主党州长们关闭一切经济活动、关闭教堂，使人民生活在失去自由、失去工作的痛苦之中的行为显得愚蠢而野蛮。

《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅。https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. （新）GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR

感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响

PayPal.me/NAConservative