题图：《走出美国：一个黑人面对非洲》作者基思·里奇伯格

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
亚洲的贪腐很猖獗，但至少他们在贪腐后会把事情做完，当然质量另说了。但是非洲的贪腐却是一种连锅端的贪腐，官员们可以把所有投资鲸吞（或瓜分）得一干二净，而投资建设的项目却无影无踪。这是曾经在印尼常驻，后来又担任前《华盛顿邮报》非洲分社社长的里奇伯格的书里提到的笑话。

不幸的是，政府效率部年轻的团队在对美国政府部门进行了调查后发现，美国的贪腐已经赶上了非洲的水平！美国几乎所有的对外援助计划都是深层政府瓜分纳税人钱的肥肉：只要出来一个外援项目，华盛顿就会出现大大小小一大堆非政府组织来承接这个项目，然后层层分包，仅仅这些机构高昂的“管理费”、“差旅费”就可以把这笔拨款吃得骨头渣子都不剩下。美国政府援助的资金85%-90%都被这些沼泽生物在华盛顿特区层层盘剥瓜分掉了，国外受益人真正到手的不会超过拨款金额的10%-15%， 这些钱够干什么？

国内工程项目也差不多，尤其是在民主党管控的州和城市。加州高铁项目就是一个典型的例子。2008年11月，加州选民通过了第1A号提案（Proposition 1A），授权发行99.5亿美元的州债券，用于建设连接旧金山和洛杉矶的高速铁路系统。​该项目最初预计在2020年完工，预算为330亿美元。截至2023年底，加州高铁项目已获得约229亿美元的资金授权，其中包括州政府和联邦政府的拨款。然而，最新估算显示，项目总成本已飙升至1062亿美元，完工时间可能推迟至2040年。那么巨大的投资，钱都花到哪里去了？这项工程不会烂尾吗？这里没有巨大的贪腐吗？—— 这是又一个让人怒不可遏的笑话！

如果不排干沼泽，不抓出那些肆意侵吞纳税人金钱的蛀虫，美国将变得和非洲一样贫穷落后。伊隆马斯克在川普总统的大力支持下让美国深层政府鲸吞美国人血汗钱的残酷真相大白于天下，居功至伟，我们向他表示真诚的感谢。

作者：Andrea Widburg /《美国思想者》/ 2025.05.02
编译：约瑟 / 2025.05.02
发稿：2025.05.02

我读过的最好的非虚构类书籍之一是基思·里奇伯格（Keith Richburg）1997年出版的《走出美国：一个黑人面对非洲》（Out of America: A Black Man Confronts Africa）。里奇伯格曾担任《华盛顿邮报》（Washington Post）非洲分社社长三年，他在书中解释了为何他如此感激自己的祖先曾忍受奴隶船的恐怖以及奴隶制本身的非人化屈辱：如果这些事情没有发生，他就会出生在非洲，而他意识到，那将是一件可怕的事情。

里奇伯格描述的20世纪90年代早期非洲的主要问题之一是政府腐败。根据他的说法，腐败是如此彻底，以至于政府机构无法执行他们的任务，因为一切都进入了官僚的口袋。根据伊隆·马斯克（Elon Musk）和他的政府效率部（DOGE）团队的分析，我们的政府在几乎相同的水平上运作。任何拥有这种政府的国家都无法繁荣昌盛，甚至无法生存。

这是里奇伯格书中的一个笑话：

非洲的腐败是如此猖獗，而且比亚洲的腐败更具破坏性，这种比较甚至催生了一个常见的笑话，是这样的：

一个亚洲人和一个非洲人在西方读研究生时成了好朋友。多年后，他们各自成为各自国家的财政部长。一天，非洲人冒险去亚洲拜访他的老朋友，他被亚洲人富丽堂皇的家惊呆了，环形车道上有三辆梅赛德斯-奔驰，还有游泳池和仆人。

“我的上帝呀！” 非洲人惊呼道，“我们以前只是穷学生！你现在怎么负担得起这一切呢？”

亚洲人把他的非洲朋友带到窗前，指着远处闪闪发光的新高架公路。“你看到那条收费公路了吗？” 亚洲人说，然后自豪地拍了拍自己的胸口：“百分之十。” 非洲人赞许地点点头。

几年后，这位亚洲人冒险去非洲，回访了他的老朋友。他发现这个非洲人住在一个占地数英亩的大庄园里。车道上停着几十辆梅赛德斯-奔驰，有室内游泳池和网球场，还有大批穿制服的司机和仆人。“我的上帝呀！” 亚洲人说，“你究竟是怎么负担得起这些东西的？”

这一次，非洲人把他的亚洲朋友带到带到窗前，指着窗外问道：“你看到那条高速公路了吗？” 亚洲人看了看，但什么也没看见，只是一片开阔的田野，有几头牛在吃草。

“我没有看到任何高速公路。” 亚洲人说，他睁大了眼睛。

听到这里，非洲人笑了，拍了拍自己的胸口，夸耀地说：“百分之百！”

这个笑话最初是一位在尼日利亚的美国外交官告诉我的，他也曾在印度尼西亚待过一段时间。它传递了一个尖锐的信息，即非洲的腐败与亚洲更为温和的腐败相比，其破坏性影响是巨大的。(第174 – 175页)

这本书继续讲述了在印度尼西亚，尽管存在裙带关系或其他偏袒行为，影响了政府资金的流向，但事情仍然得以解决。然而，在非洲，政府将纳税人（和美国的援助）的钱分配给各个部门，表面上是为了纳税人的利益提供服务，但泛滥的腐败意味着什么也做不成。

以这个笑话为背景，想想伊隆·马斯克和他的政府效率部团队在这段视频中所描述的：联邦政府不仅把我们的钱分配给那些对美国纳税人最多只有非常可疑的好处的项目，而且这些钱中的大部分从未离开华盛顿特区。

独家：政府效率部男孩揭露了更多的浪费：你的纳税人的钱去了秘鲁的羊驼养殖，在危地马拉提高了豌豆的适销性。伊隆·马斯克说大部分的钱都没有流出华盛顿。

政府效率部男孩：我认为美洲基金会（IAF）是我们访问过的机构之一，你知道，他们每年获得5000万美元的国会拨款。比如，你知道，在秘鲁养殖羊驼，然后给它们……

马斯克：这是一个真实的例子。

政府效率部男孩：是的。这才是真正的描述，提高危地马拉豌豆的适销性。

杰西·沃特斯：真的吗？

政府效率部男孩：果酱和……（笑声）是的。

马斯克：是的，是的，是的。

政府效率部男孩：所以，你们可能会期望，你知道，在私营部门，一个非营利组织会把80%到90%的资金捐给受助者。以美洲基金会为例，这一比例为58%。所以，另一半用于管理、旅行…..

马斯克：是的。是的。是的。你会发现，我的意思是，举一个例子，即使你同意支持秘鲁的羊驼养殖户，实际上大部分的钱都没有从华盛顿特区流出。它进入了邻居们的口袋，而且……

杰西·沃特斯：百分比是多少？

马斯克：它就没有送到秘鲁。

杰西·沃特斯：对。那么，你认为有多少比例的资金甚至没有到达它应该到达的目的地呢？

马斯克：我相信政府问责局（GAO）的估计 —— 这不是我们的估计 —— 我相信只有百分之10到15的钱真正到达了最终的接收者手中，不管你是否同意这个说法。

杰西·沃特斯：所以，他们只是在钱到达任何地方之前就把钱偷走了。

马斯克：是的。偷窃是多层次的。所以，就像，有第一层偷窃，第二层偷窃，第三层偷窃。

杰西·沃特斯：分包商，分包商，分包商。

马斯克：是的，就像剥洋葱一样。

杰西·沃特斯：分包商，分包商。

马斯克：没错。承包商，分包商，再分包商，就像剥洋葱一样。然后也许 —— 有时它是零，完全是没有了 —— 你到了洋葱的底部，那里什么也没有。

杰西·沃特斯：所以，也许危地马拉没有人做过变性手术。

马斯克：危地马拉可能没有人做过变性手术。

米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman）提出的观点之一是，政府腐败比任何事情都更能扼杀经济增长。本应掌握在公民手中、通过市场流动的钱却掌握在官僚手中，贪婪的官僚和他们的政治密友制定了越来越多的法律法规，把纳税人的钱输送给他们。深层政府 —— 主要是民主党的深层政府 —— 不希望这种情况改变，这解释了为什么他们会对伊隆·马斯克和川普总统有如此的刻骨仇恨。

最后，我觉得非常讽刺的是，是一个非裔人揭露了非洲式腐败的深渊，而这种腐败正在摧毁我们的政府和经济。

原文链接：https://www.americanthinker.com/blog/2025/05/musk_and_his_doge_team_reveal_that_our_government_is_operating_at_african_levels_of_corruption.html

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR