最高法院的法官以5比4的投票结果批准了政府解除禁令的请求，这是川普及其盟友的一个暂时胜利。
代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
作者：Breanne Deppisch /《福克斯新闻》/ 2025.04.07
编译：约瑟 / 2025.04.08
发稿：2025.04.08
美国最高法院星期一批准了川普总统的请求，撤销了下级法院的一项裁决，该裁决禁止美国政府使用1798年战时移民法立即驱逐委内瑞拉国民，其中包括据称是特伦·德·阿拉瓜（Tren de Aragua）帮派成员。这标志着美国政府在推进关键的移民优先事项方面取得了重大胜利。
最高法院的大法官们以5比4的投票结果批准了政府解除禁令的请求，这是川普及其盟友的一个暂时的胜利。
争论的焦点是《外敌法案》（Alien Enemies Act），即1789年国会通过的一项移民法，该法案旨在立即将某些移民驱逐出美国领土。
在川普第二个白宫任期之前，它在美国历史上只被援引过三次：1812年战争期间、第一次世界大战期间，以及最近的第二次世界大战期间。
川普政府的律师们曾敦促该法院撤销下级法院的裁决，他们在一份最高法院的文件中辩称，下级法院的命令“否定了”他们的移民议程，包括他们“保护国家免受外国恐怖组织侵害的能力，并有可能对微妙的外交谈判产生不利影响”。
国土安全部部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）在发布在 X 平台的一段视频中说：“今天对美国的恐怖分子来说是糟糕的一天。” 她还说，川普“利用自己的权力，利用《外敌法案》将恐怖分子驱逐出境是正确的。”
President Trump was proven RIGHT once again! SCOTUS confirms our Commander-in-Chief Donald J. Trump has the power to stop the invasion of our country by terrorists using war time powers.
— Secretary Kristi Noem (@Sec_Noem) April 8, 2025
LEAVE NOW or we will arrest you, lock you up and deport you. pic.twitter.com/fVQz5cuyhl
川普总统再次被证明是正确的！最高法院确认我们的总司令唐纳德·杰·川普有权利用战时权力阻止恐怖分子入侵我国。
立即离开，否则我们将逮捕你、关押你并驱逐你。
与此同时，司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）称这一“里程碑式”的裁决是“法治的胜利”，并补充说，华盛顿特区的一名“激进法官”“没有权力控制川普总统执行外交政策和保护美国人民安全的权力”。
This is a landmark victory for the rule of law.
— Attorney General Pamela Bondi (@AGPamBondi) April 8, 2025
Liberal district judges thought they could control President Trump’s foreign policy. They cannot.
We will continue to deport violent terrorsts, and we are going to make America safe again. pic.twitter.com/vELMHZkNAA
这是法治的一个里程碑式的胜利。
自由派地区法官们认为他们可以控制川普总统的外交政策。他们不能。
我们将继续驱逐暴力恐怖分子，我们将让美国再次安全。
邦迪在回应裁决的声明中总结说：“司法部将继续在法庭上战斗，让美国再次安全。”
BREAKING: The Supreme Court sides with the Trump Administration on the Alien Enemies Act.
— Attorney General Pamela Bondi (@AGPamBondi) April 7, 2025
Tonight’s decision is a landmark victory for the rule of law. An activist judge in Washington, DC does not have the jurisdiction to seize control of President Trump’s authority to conduct…
突发新闻：最高法院支持川普政府的《外敌法案》。
今晚的裁决是法治的一个里程碑式的胜利。华盛顿特区的激进法官无权夺取川普总统实施外交政策和保护美国人民安全的权力。
司法部将继续在法庭上战斗，让美国再次安全。
杰迪·万斯（JD Vance）副总统在最高法院做出裁决后回应道：“这是疯子们的重大失败，也是美国人民的重大胜利。”“前进！”
The Supreme Court today rejected the idea that far left judges in DC can overrule President Trump's immigration enforcement.
— JD Vance (@JDVance) April 8, 2025
This is a major loss for the lunatics and a major win for the American people.
Onward!
最高法院今天驳回了华盛顿极左法官可以推翻川普总统移民执法的想法。
这是疯子们的重大失败，也是美国人民的重大胜利。
前进！
最高法院的裁决是在上个月美国地区法官詹姆斯·博斯伯格（James Boasberg）下达临时命令之后做出的，该命令禁止政府在14天内使用1798年的法律，在此期间，他将对该案进行实质审理。联邦上诉法院以2比1的裁决维持了这一暂停命令。
奥巴马任命的法官帕特丽夏·米利特（Patricia Millett）在上诉听证会上表示，“纳粹得到的待遇”比根据这部法律被驱逐出境的迁徙者“更好”。
博斯伯格和上诉合议庭都对川普宣布援引《外敌法案》驱逐委内瑞拉国民以及第二天用三架飞机将数百名迁徙者送往萨尔瓦多的行动提出了尖锐的质疑。
当天至少有261名迁徙者被驱逐出境，其中包括100多名委内瑞拉人，他们是“仅仅因为”1798年的法令被驱逐出境的。
据报道，这些驱逐航班大约在博斯伯格发布临时禁令的同时降落，这引发了人们对政府官员是否故意违抗该命令的质疑。博斯伯格发布了一项法官裁决，要求所有已经起飞的航班“立即”返回。
但这并没有发生。
博斯伯格4月3日表示，他正在考虑是否以藐视法庭罪起诉川普政府的某些官员，因为他们拒绝提供信息，即使法院多次就驱逐航班和被送往萨尔瓦多的人数发出请求。
政府律师以国家安全为由，拒绝遵守法院提供信息的要求。
但在4月3日的听证会上，副助理司法部长德鲁·恩赛恩（Drew Ensign）告诉博斯伯格，这些航班信息可能不是机密信息，这促使法官质疑，为什么政府在四次以上的场合拒绝提供这些信息，包括在法院规定的最后期限内。
“相当不诚实，” 博斯伯格在法庭上若有所思地说。
博斯伯格还敦促政府披露参与驱逐行动的个人的姓名、地点和机构，以及与可能一直在监督法庭程序的官员的任何内部对话。
这次听证会是围绕川普政府使用《外敌法案》引发的一系列法律战中的最新一场。这是在博斯伯格的命令之后，要求官员解释为什么他们没有遵守他要求航班返回的指令，以及他们是否故意藐视法庭。
最高法院的裁决可能并不标志着川普推动援引《外敌法案》行动的结束。
博斯伯格仍在考虑对政府官员提出藐视法庭的指控。在撰写本文时，初步禁令听证会定于4月8日举行。
川普总统在《真相社媒》（Truth Social上）对这一决定做出了回应：“最高法院通过允许总统，无论他是谁，能够保护我们的边境，保护我们的家庭和我们的国家，来维护我们国家的法治。这是美国正义的伟大的一天！”
福克斯新闻（Fox News）的艾力克·歇麦尔（Alec Schemmel）对这篇报道也有贡献。
本文作者布丽妮·戴皮什（Breanne Deppisch）是福克斯新闻数字频道的国家政治记者，负责报道川普政府，重点关注司法部、联邦调查局和其他国家新闻。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR