代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
作者：J.B. Shurk /《美国思想者》/ 2025.04.07
编译：约瑟 / 2025.04.07
发稿：2025.04.07
25年前，克林顿（Bill Clinton）总统利用他剩余的任期代表中国发出倡导。他认为，这个共产主义政权应该加入世界贸易组织，美国应该给予这个极权主义国家永久的正常贸易关系。批评中国的人士们当时指出，10年前的天安门广场屠杀是拒绝给予中国任何经济回报的充分理由。批评克林顿的人士们指出了对他的指控，他的政治竞选活动曾接受来自中国的非法捐款，这是怀疑总统动机的充分理由。尽管如此，克林顿还是得到了他想要的东西，中国在第二年就成为了世贸组织的成员。
事实上，克林顿只是代表了一个长期以来一直希望通过利用中国丰富的奴隶劳动力来增加利润的国际商业利益集团的一个响亮的声音。他们不会把真理的金矿教给那些在公立学校受教育的孩子们，控制教师工会和编写教科书的马克思主义者提出了一个共同的说法，即克林顿欢迎中国加入地球上最赚钱的贸易俱乐部的努力，是更大、更善意的外交政策计划的一部分，该计划旨使中国西化，使这个共产主义国家更像我们。你会相信在过去二十多年里，成千上万的美国企业将业务转移到中国，因为他们渴望让这个共产主义国家自由化，制定大规模的工作场所法规，使用更昂贵的“绿色”能源，并不断提高中国的最低工资吗？我也不相信。
奴隶劳动一直是重点。在一个残酷对待罢工工人、将鼓动者关进劳改营的极权主义国家建造东西一直是重点。将业务转移到一个对保护环境或工人健康毫不关心的国家一直是重点。外交政策群体可以假装通过全球贸易让中国共产党致富是将中国变成挪威的绝妙策略，但推动这种公共宣传的经济巨头实际上是在寻找没有权利的廉价工人。他们对解放十亿中国人并不感兴趣；他们感兴趣的是把自己从美国昂贵的环境和劳动法规中解放出来。他们将劳动力转移到海外，以通过代理人来利用奴隶制。
在克林顿帮助中国加入世贸组织之前，这个共产主义国家已经岌岌可危，它几乎无法养活自己的人民，它的经济水平处于第三世界。尽管英国于1997年移交香港，但中国共产党在屠杀争取民主的学生后仍然是国际弃儿。没有理由通过在国际舞台上提升中国的地位来奖励其侵犯人权的行为，没有理由怀疑富裕的美国和贫穷的中国之间会发展出一场危险的新“冷战”，除非前者向后者提供正常化的贸易关系。如果克林顿和他的西方盟友对中国保持经济压力，今天可能就不会有中国共产党了。它将被埋葬在纳粹德国和苏联旁边的一个无名坟墓里 —— 这本来是合适的，因为每个极权主义制度都以同样的方式杀害和处置了数百万人。
但与此相反，中国共产党在过去的25年里变得更加强大。中国已成为全球首屈一指的制造业中心。克劳斯·施瓦布（Klaus Schwab）的世界经济论坛（World Economic Forum）全球主义者非常羡慕中国的技术官僚监控，因此他们经常推广一些旨在按照中国形象重塑西方的计划。沃伦·巴菲特（Warren Buffett）的得力助手、现已去世的查理·芒格（Charlie Munger）是中国共产党人控制经济方式的忠实粉丝。
1980年代中期，美国对华贸易逆差约为50亿美元。如今，这一数字已飙升至近4000亿美元！如果不包括服务业、能源、矿业和农产品，美国制造业每年对华逆差约为5000亿美元。自从克林顿和外交政策大师们向中国商品敞开大门以来，美国已将大部分制造业外包给它的主要地缘政治对手。
现在，这是一项精彩的外交政策！30年前，中国的经济十分脆弱，未来也充满不确定性。尽管许多经济学家认为中国经济今天仍然很脆弱（中央控制的共产主义制度一直如此），但中国共产党从来没有像现在这样强大。它拥有世界上最大规模的军队，正在以指数级的速度扩大其海军和混合战争能力，并正在成为对美国军事霸权的真正威胁。
当我看到美国各地废弃的工厂和破败的商业区时，我感到非常愤怒。这些地方不仅仅是失去工作的记忆，更是锈迹斑斑、尘土覆盖的死去生命的尸体。它们不仅仅曾是获得薪水的机会，更曾是家庭建立幸福家园和照顾孩子的机会。它们曾赋予人们目标。它们曾团结了当地社区。它们曾是中产阶级的支柱。
随后，北美自由贸易协定（NAFTA）出台，数百万蓝领工作岗位因转移到墨西哥和中美洲而消失。当克林顿和他的朋友们与中国共产党合作时，美国的工人阶级被掏空了。哦，当然，克林顿向被他出卖的工人承诺，他们很快就会在神奇出现的新的服务行业里获得高薪的工作。结果华尔街的银行家们得到了这些工作。街上的普通民众甚至没有机会获得电话客服职位，因为那些把美国最好的脏活送到中国去的同一群人发现，通过将业务电话转接到印度的血汗工厂，他们可以节省一大笔钱。早在垄断性新闻记者们大肆鼓动被解雇的矿工去“学习编程”之前，美国最令人厌恶的“自由贸易者们”就告诉被解雇的工厂工人，在“新经济”中，他们都将获得高薪的“服务业工作”。但他们得到的却是福利支票、致命的毒品和数十年的空头承诺。
所有这些离岸外包的最终结果都是美国荒地的扩大。政客们竭尽全力隐藏证据。他们把摇摇欲坠的车间和仓库改建成高端公寓。他们在被遗忘的街区上修建高速公路。南部和中西部部分地区的整个城镇几乎都从在线地图上消失了。就像杂草丛生的墓地里的坟墓一样，曾经容纳了美国生机勃勃的工业的庙宇成了一片废墟。那些用木板封住的建筑是对工人们美好时光的骷髅纪念碑。
为什么？为了让本国的公司成为国际巨头吗？为了让华尔街的跨国公司把美国像偷来的汽车一样拆成零件卖掉吗？为了让查理·芒格的朋友们可以从中国投资中发大财，并且克劳斯·施瓦布的朋友们可以将西方推向更容易控制的技术官僚反乌托邦吗？为了让美国最富有的人从背负房贷、负债累累的中产阶级身上榨取每一分钱吗？
《北美自由贸易协定》被当作一种旨在减缓通货膨胀、减少国家债务并终止非法移民（因为工人将留在边境以南）“自由贸易”的协定来推销，与中国实现正常化的贸易关系被宣传为旨在削弱中国共产党的国家安全威胁的一项政策。这些承诺的结果如何呢？
建设美国的未来始于振兴美国的建设者们。再加上放松管制、能源生产和减税，这就是川普的关税将要做的事情。
原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2025/04/trump_s_tariffs_tackle_clinton_s_china_carnage.html
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR