代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
这几天主流媒体大事炒作川普国家安全团队的“Signal”泄密事件，大有非要抓一个川普官员杀头谢罪之势。

一开始他们指责说，国安团队使用“Signal”讨论重大国家安全问题，就是涉嫌泄密。但是当中央情报局局长约翰·拉特克里夫作证证明这款加密短信应用是拜登政府建议使用的作为“高度针对性”官员的“最佳做法”。这与希拉里克林顿在自己家里私设服务器，使用未加密的个人电子邮件处理公务，而当问题暴露后，她指示工作人员用铁锤砸毁了所有硬件设备，销毁证据的犯罪行为是不可同日而语的。然后他们便将火力集中到了抓出将《大西洋月刊》仇视川普的主编戈德堡加入这个“Signal”群的人的身上。他们的目的就是希望川普总统被迫解雇沃尔兹这名重要的助手，因为如此突然的离职会在整个川普团队中造成不稳定，从而阻碍 MAGA 议程。

川普总统的国家安全顾问沃尔兹坦然承认：“我承担全部责任。” 戈德堡的言论也证明对他的邀请是来自沃尔兹的手机。因此，我们认为，在这个问题上，沃尔兹确实犯了严重错误。但是从这个群里分享的内容来看，并不存在什么高度机密的问题，而仅仅是团队成员针对是否要对胡塞恐怖主义武装实施武力打击表达各自不同的看法而已，对国家安全没有造成任何损害。

白宫信息安全部门也应该对此承担一定的责任，因为首先白宫官员用于处理公务的手机应该对被加入通讯录的人员有一个审核的程序，像戈德堡这样的人的电话号码根本就不应该出现在沃尔兹的手机通讯录里；其二，既然使用“Signal”作为国安团队内部讨论的平台，就应该至少像很多使用它作为内部交流的企业一样，采取额外的安全措施，以防止非员工加入群聊，甚至有更强的加密来防止被拦截。

可以说这是白宫信息安全团队的重大失职，虽然这只是延续了拜登政府的做法，但毕竟这是一个重大的安全漏洞。川普政府应该对此深刻反省、引以为戒。幸亏目前我们了解到的讨论内容还没有涉及详细的国家安全行动计划，还没有造成任何损失，但这毕竟已经构成重大损失的隐患。

作者：Rajan Laad /《美国思想者》/ 2025.03.28
编译：约瑟 / 2025.03.28
发稿：2025.03.28

主流媒体用大量的夸大和公然的谎言来报道“信号”（Signal）通讯泄露的新闻。对于那些伪装成记者的民主党宣传人员，我还能指望什么呢？

下面是一些事实。

“信号”是一款加密短信应用程序。拜登政府建议将该应用程序作为“高度针对性”官员的“最佳做法”。

川普政府的安全团队成立了一个名为“胡塞武装问题总统委员会小群”（Houthi PC small group，本刊注：英文名称里的缩写 PC 没有官方的解释，我们暂时将它解释为 Presidential Commission）的信号群，成员包括国防部长皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）、国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）、中央情报局局长约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）、国家情报总监塔尔西·加巴德（Tulsi Gabbard）、川普顾问斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）、国家安全顾问迈克尔·沃尔兹（Michael Waltz）、白宫办公厅主任苏珊·怀尔斯（Susan Wiles）、副总统杰迪.万斯（J.D. Vance）等人。

其目的是促进互动，并使成员们了解针对胡塞恐怖分子的最新情况。

3月初，《大西洋月刊》（the Atlantic Monthly）的编辑杰弗里·戈德堡（Jeffrey Goldberg）被加进了这个群组，使得戈德堡可以查看所有的信息。戈德堡不是川普的批评者；他是狂热的川普仇恨者，是最不应该成为这样一个群组一员的人。

戈德堡声称，3月11日，他最初“收到了来自川普的国家安全顾问迈克尔·沃尔兹（Michael Waltz）的用户的连接请求”，随后他收到了一个通知，称他将被纳入一个名为“胡塞武装问题总统委员会小群”的“信号”小群。戈德堡声称，他们收到了沃尔兹的一条信息，其中还指出，他的一名副手正在“召集”一个由与这项讨论相关的高级幕僚团队。

在理想情况下，戈德堡应该通知有关部门，并退出该群。戈德堡完全有权利写这篇文章，并提供他添加的证据，指出它带来的严重风险。

但与之相反，他在小组里呆了大约10天，等待一些有价值的报道。在3月15日，川普政府决定轰炸胡塞武装，以对这个在红海海面上运输进行阻拦的恐怖组织实施报复。戈德堡终于得到了他的重大独家新闻。

3月24日，戈德堡发表了一篇文章，声称“美国政府正在采取行动”国家安全部门的领导人让我参加了一个关于即将对也门进行军事打击的小组讨论。我不认为这是真的。然后炸弹开始落下。” 戈德堡为自己没有离开这个小组找了一个借口，声称他认为这不是“真的”。

川普政府表示，在这个聊天群中没有共享任何有关行动的机密信息或细节。

沃尔兹对（福克斯新闻主持人）劳拉·英格拉翰姆（Laura Ingraham）说：“我承担全部责任。我建立了 —— 我建立了这个群。” 马可·卢比奥也承认这个错误已经发生。

国会山举行了喧闹的听证会，民主党议员在倒霉的川普官员面前哗众取宠。有着更加不可告人的丑事的民主党人恶毒地谴责这次泄密事件。戈德堡一边自吹自擂，一边从一个电视台转到另一个电视台。

3月26日，戈德堡发表了一篇后续文章，题为《以下是川普顾问在“信号”上分享的攻击计划》（Here Are the Attack Plans That Trump’s Advisers Shared on Signal）；内容是有关也门恐怖袭击的最新情况和讨论。

民主党希望川普被迫解雇一名内阁成员。如此突然的离职会在官员中造成不稳定甚至偏执，这可能会阻碍 MAGA 的议程。这也使民主党宣传人员能够声称：“川普内阁成员在宣誓就职后60多天就离职了”，并推动混乱和无能的叙事。

民主党人还希望这将导致一项调查或诉讼，从而允许长期的调查、审计和接触川普政府的内部运作。他们的目标是破坏 MAGA 议程的实施，并利用政府机构来打击川普的官员，就像他们在川普第一任期内所做的那样。

促成这一进程的第一步可能刚刚开始了。活动人士詹姆斯·博斯伯格（James Boasberg）法官被指派审理一起诉讼，指控川普官员因“信号”聊天泄露而违反了联邦记录保存法。上周，博斯伯格试图阻止川普使用战时权力驱逐委内瑞拉迁徙者。希望司法部长帕梅拉·邦迪（Pamela Bondi）已经准备好防止这种司法越权。

让我们把注意力集中在泄密内容上。

如果他们被抓到发表淫秽或偏执的言论，使用咒骂或沙文主义的虚张声势，那将是有问题的。

如果他们谈论针对政治对手或贬低 MAGA 议程，那会是一桩丑闻。

但事实恰恰相反。万斯担心这些打击“违背了 MAGA 不希望进行在一组选项中选择军事行动的倡议”，并补充说，他想向川普提出这个问题。海格塞斯同意万斯的观点，但他补充说，这关系到恢复航行自由和重建威慑力。

如果官员们听起来无能、漫不经心、懒懒散散或随意，那将是可耻的。然而，谈话显示，川普的安全团队成员认真、专注、能干、纪律严明，同时没有忘记他们被挑选任职的原因。通常情况下，两党政客都会靠他们无意兑现的承诺而获得选票。这些信息是合乎逻辑的、精确的、深思熟虑的。英语很正式，几乎没有缩写或表情符号。想知道川普政府内部运作的选民会很高兴。

但这些好的启示并不能为泄密的严重性开脱的借口。

消息传出后，许多右翼人士选择参与“什么主义”（WhatAboutism）。值得记住的是，民主党犯下的罪行要严重得多，而且从未采取任何补救措施。拜登撤军时，13名美国士兵在阿富汗丧生，但没有任何官员受到惩罚。

但指出民主党的鲁莽并不能免除川普官员的严重错误。人们投票给川普总统是因为他们想结束民主党的腐败和无能。

关于泄密有几个问题要问。

大多数使用“信号”等应用程序进行内部通信的公司都会采取额外的安全措施，以防止非员工加入群聊，甚至有更强的加密来防止被拦截。内阁官员使用的是普通版本的“信号”，没有额外的安全措施，任何安装了该应用程序的移动用户都可以添加。在讨论国家安全问题时，这是不可原谅的。

理想情况下，信息安全团队应该在“信号”应用程序被认为适合使用之前对其进行审查。

如果沃尔兹使用的是政府手机，戈德堡就没有理由出现在他的地址簿上。沃尔兹告诉劳拉·英格拉姆，他不认识戈德堡，也从未和他有过互动。他说他是从别人那里收到的联系方式，联系方式上的标签是错误的，也就是说，名字是另一个人的，但号码是戈德堡的。如果这种说法是真的，联系人的发送者可能是被指派来制造麻烦的破坏者。

也许必须要求官员在办公室发放的移动设备的地址簿中保留有限的联系人（例如具有类似安全许可的内阁成员）；也许应该对添加新联系人设置限制，这样可以防止把错误的人添加到某个群组聊天。私人电话才是用来随意添加联系人的地方。

另一个严重的问题是，戈德堡能够在聊天群中呆上10天而不被发现。小组成员应该注意到这一点。通常，在添加新成员时将收到通知，并由添加新成员的人介绍这位新成员。问题仍然存在：为什么所有成员都没有注意到这个添加呢？现在，成员被添加的时候，有可能是在一个活动状态的聊天正在进行的时候，而这个通知在向上漂移，超出了可视的屏幕。

据推测，应该有信息安全合规官员负责监督此类讨论国家安全事务群组成员的添加和删除。希望这些官员能够立即通知所有人违规行为，比如增加戈德堡，并有权采取补救行动，比如删除戈德堡。但是要么这样的官员不存在，要么这个官员由于无能或恶意而允许它发生。

这也引发了这样的问题：这种鲁莽行为以前是否发生过，是否没有被报道。

我们还必须担心破坏者和鼹鼠还没有被铲除。

我们迫切需要进行彻底、公正和迅速的调查。必须立即采取补救措施，并向公众通报最新情况。也许马斯克的信息技术团队可以帮助调查和实施安全措施，包括更安全、更可靠的通信应用程序。

同样重要的是，戈德堡应该接受调查，因为他明知自己不应该进入这个聊天群，却没有退出。必须查明戈德堡是否分享了特权阅读的信息。

川普的官员必须永远不要忘记，他们是华盛顿特区这块邪恶土地上的天路客，因此，他们必须极其谨慎地行事。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2025/03/deep_dive_the_signal_chat_leak.html

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR