代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒

【编译评论】
根据 SSRS 在3月6日至9日进行的一项新的 CNN 民意调查，民主党的支持率仅为29%。民主党在美国人中的好感度达到了创纪录的低点，这也是 CNN 自1992年开始这项调查以来的最低点，从川普在2021年1月6日国会大厦事件的阴影下退出第一任期以来下降了20个百分点。

该调查还显示，满口马克思主义政治术语的最激进的进步主义者、纽约州联邦众议员 AOC（亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹） 和老牌的直言不讳的社会主义者伯尼·桑德斯，以及在2024年大选遭遇惨败的卡玛拉·哈里斯获得了政治倾向偏向民主党的美国成年人中最高的支持率。

3月23日在科罗拉多州丹佛市举办的一场民主党支持者的集会上，早已脱离民主党的83岁的桑德斯和35岁的 AOC 联袂登场，获得了与会者的热烈欢呼。曾经以民主党人的身份两次参见总统竞选的桑德斯几乎不可能第三次重披战袍了，现在似乎 AOC 成了桑德斯的接班人，民主党人很可能推举她出来竞选2028。

民主党的这个动态表明，这个党已经准备好撤掉一切伪装，而真的以马克思主义政党的面目出现在美国政坛了。换句话说，就是马克思主义的美国共产党人已经成功地劫持了美国民主党。

我们绝对不相信大多数美国人会接受马克思主义，他们也不会接受一个马克思主义的民主党。就像一个黑皮肤的“白雪公主”将给迪斯尼带来票房灾难一样，一个马克思主义的民主党总统候选人也将意味着民主党的彻底衰亡。

作者：E. Jeffrey Ludwig /《美国思想者》/ 2025.03.24
编译：约瑟 / 2025.03.24
发稿：2025.03.24

笔者在科罗拉多州观看了参议员“博伊尼”桑德斯（“Boynee” Sanders）和众议员亚历山德利亚“贪婪”科特兹（Alexandria “Covetous” Cortez）的演讲。后者的演讲显示了她深刻的马克思主义承诺，因为她一遍又一遍地提到工人阶级，将其作为一种旨在唤起阶级怨恨的咒语。这是自1848年《共产党宣言》发表以来，共产主义言论的核心内容。她不仅重复了自19世纪80年代世界国际工人组织活跃以来一直在美国政治生活中使用的所谓工人阶级（“无产阶级”）被“资产阶级”（资本主义霸主）虐待的共产主义咒语而且她还不断重复了陈词滥调的共产主义词汇“团结”（solidarity）。

然而，“工人阶级”这个词 —— 在民主党共产主义者中非常受欢迎（自2020年桑德斯和拜登签署110页的协议以来，这个数字已经相当可观了）—— 现在包括无家可归者、极度贫困的人，以及拜登执政期间入境的数百万非法移民。“工人阶级”是一个包罗万象的术语，指的是那些在量入为出的生活中挣扎的人，或者是那些流落街头、靠救济金生活的人。

工人们对被归为其他群体感到不快，他们不认为自己渴望在美国繁荣中“应得的份额”与非法移民或被剥夺者属于同一类别。伯尼·桑德斯尤其强调了穷人和工人阶级（再次被集中在一起）与富人中最富有的人之间的鸿沟。这和奥卡西奥-科特兹众议员的演讲一样，都是负面的谩骂。

桑德斯在奥卡西奥-科特兹之后发言。他指出了在我们新的行政部门政府中与川普和伊隆·马斯克（Elon Musk）合作的某些高级亿万富翁的经济实力，试图引起人们的嫉妒和厌恶。他痛斥我们的社会，因为越来越少的人能够渴望拥有自己的房子，而且因为公民们为了维持生计，信用卡债务正在飙升。他痛斥先锋集团（Vanguard）、贝莱德集团（BlackRock）和道富集团（State Street），因为这三家投资公司拥有我们95%的公司中超过50%的股份。然而，其他消息来源对拥有的公司比例存在争议。

他也既没有评论拜登担任总统期间仅在过去的四年里就摧毁了许多家庭的严重通货膨胀，也没有评论我们的国家政府（和许多州政府）几十年来由于浪费和左翼驱动的支出而产生的巨额公共债务。他也没有提到收入最高的1%的人支付了美国40%的税收，也没有提到联邦支出中明显的天文数字般的浪费和奢侈。这些现实都不符合他试图描绘的现实。

他没有对政府效率部（DOGE）正在发现和纠正的数亿美元的浪费和欺诈行为表示感谢。数万亿不必要和不道德的支出 —— 其中大部分肯定是贪污，尽管这从未公开说过 —— 正在被揭露出来，这是治愈我们破碎和扭曲的经济的一部分。然而，参议员“博伊尼”在他的吹嘘言论中，没有对川普政府抵制这种几十年来联邦资产负债表广泛失衡的趋势给予任何赞扬。

20世纪40年代初，当我父亲在费城积极组织公共电车员工（司机、售票员和维修单位）的公交工人工会分会（Transit Workers Union chapter）时，这个新生组织中有相当多的共产主义活动家。然而，由于大多数工会成员是爱尔兰或意大利天主教徒，他们因共产主义拒绝信仰基督教上帝而将共产主义派别赶了出去，有时不惜诉诸武力。在决定“工人阶级”的含义时，他们作为工人身份的其他方面也发挥了作用。首先，工人阶级必须工作。那时没有食品券，没有福利金，没有免费手机，也没有为穷人提供一流的酒店房间。

令人难以置信的是，尽管100多年过去了，但奥卡西奥-科特兹和桑德斯的演讲语言与100多年前三届美国总统社会党候选人尤金·德布斯（Eugene V. Debs）的演讲语言非常相似。他每次都输了，最后因为反对我们参加第一次世界大战而被监禁。他还认为，促进与工人阶级的团结至关重要，他明确指出，“工人阶级”一词应与马克思主义的“无产阶级”一词等同起来。

德布斯对富人反对社会其他阶层的系统性阴谋的描述在这里，这里，还有这里。一位评论员这样评论德布斯：“德布斯害怕单一企业国家的崛起。他预见到，如果不加以控制，企业将扩张到“整个大陆”，吞噬国家资源以及生产和分配手段。’”桑德斯在科罗拉多州集会上的咆哮继续呼应着同样的观点。

桑德斯和奥卡西奥-科特兹持有的这些观点与德布斯的观点如出一辙，尽管工会在美国已经得到承认，而且自伍德罗·威尔逊（Woodrow Wilson）总统和富兰克林·迪·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）总统执政以来，我们的政治已经出现了巨大的左倾趋势。此外，自德布斯之后，共产主义进入了俄罗斯，成为苏联并最终解体。后来，二战结束后，毛泽东领导的中国革命建立了中华人民共和国。从20世纪80年代末开始，这个共产主义的中华人民共和国进行了修改，允许西方公司在授权区进行资本主义活动，这一定让铁杆桑德斯感到了失望。

简而言之，在笔者看来，他们的“巡回演讲”是对100多年前政治思维模式的一种疯狂的飞行 —— 这种思维模式在当时已经失败，在今天甚至更加无足轻重。他们患上了一种出于政治动机的错觉。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2025/03/sanders_and_aoc_100_years_of_socialism.html

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR