以下是川普在国会演讲中的精彩瞬间，排列不分先后。

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
奉献方式在文章最后
耶和华以勒

作者：Shawn Fleetwood /《联邦党人》/ 2025.03.05
编译：约瑟 / 2025.03.05
发稿：2025.03.05

重返白宫不到两个月，周二晚上，唐纳德·川普总统向国会发表了他的第五次演讲 —— 他的演讲果然没有让人失望。

在国会议员面前发表讲话时，总统谈到了影响美国人民的各种问题，同时也饶有兴致地抨击了民主党人疯狂的政策处方。从指责好战的左翼分子到表彰美国英雄，总统毫不含糊地让世界知道，美国实际上“回来了”。

以下是川普在国会演讲中精彩瞬间，排列不分先后。

一. 抨击民主党对美国成功的反对

川普指出，他周二的演讲是他第五次在国会发表讲话，他强调，他为美国取得的成功再多也不能让民主党人满意。

川普说：“我看着我面前的民主党人，我意识到无论我说什么都不能让他们高兴，也不能让他们站起来、微笑或鼓掌。对此我无能为力。”

正如《联邦党人》的乔丹·博伊德（Jordan Boyd）所报道的那样，总统接着指出，即使他取得了重大里程碑式的成就，比如发现了“治愈能够摧毁整个国家的最具毁灭性的疾病的方法，或者宣布了历史上最伟大的经济的答案，或者将犯罪率降至有史以来的最低水平”，民主党人仍然不会庆祝美国的成功。

川普说：“坐在这里的这些人不会鼓掌，不会站起来，当然也不会为这些天文数字般的成就欢呼。他们无论如何也不会这么做。”

二. 恢复代议制政府

在谴责美国庞大的联邦官僚机构违宪和腐败的本质时，川普宣告：“非民选官僚统治的时代已经结束了！”

三. 纪念拜登开放边境政策的受害者

总统缅怀了拜登开放边境政策的几名受害者，包括被谋杀的佐治亚大学学生拉肯·莱利（Laken Riley）。在缅怀她时，川普为自己签署了《拉肯·莱利法案》（Laken Riley Act）而骄傲，根据国土安全部的说法，该法案授权对被控“盗窃、入室盗窃、袭击执法人员以及任何导致死亡或严重人身伤害的罪行”的非法外国人实施拘留。

川普还缅怀了被两名委内瑞拉国民残忍强奸和谋杀的12岁德克萨斯州女孩乔斯林·农加雷（Jocelyn Nungaray）。总统签署了一项命令，以乔斯林的名字重新命名德克萨斯州的一个野生动物保护区。

四. 阿尔·格林被驱逐

川普演讲刚开始不久，民主党人就试图大声斥责总统，促使众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）警告出席会议的议员，持续的捣乱将导致众议院军士长将他们赶出会议厅。

德州民主党众议员阿尔·格林（Al Green）显然没有领会到这一点。在继续打断川普讲话之后，这位民主党议员立即被赶出了众议院。

突发新闻：议长约翰逊刚刚指示警卫将民主党人阿尔·格林赶出会议厅，原因是他不断扰乱会议秩序！

五. 一个健康的国家！

在详细介绍据报道政府在社会保障数据库中发现的潜在的死亡人士时，川普幽默地对卫生与公众服务部部长罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy）打趣说，美国比他最初认为的更为健康。

川普说：“鲍比，根据社会保障数据库的数据，超过13万人的年龄超过160岁。我们的国家比我想象的更健康。”

六. 一位“新总统”

川普抨击了民主党人和软弱的共和党人推动的拜登时代的虚假叙事，即需要国会通过一项法案才能确保美墨边境的安全。总统雄辩地指出：“媒体和我们民主党的朋友一直说，我们需要新的立法来确保边境安全。但事实证明，我们真正需要的是一位新总统。”

七. 痛斥民主党的法律战

在2024年大选前，川普击败了民主党利用法律战试图监禁他的做法，赢得了胜利。

川普说：“我们已经结束了武器化的政府，比如，在任总统可以恶意起诉他的政治对手 —— 比如我！（这种武器化的）结果如何？—— 不太好吧！”

八. 特勤局的新成员

川普总统任命患有脑癌、希望成为警察的小男孩迪杰·丹尼尔（D.J. Daniel）为美国特勤局荣誉成员。

民主党人拒绝为一个患有脑癌的小孩起立鼓掌

九. 坚持性别理智

总统强烈谴责了激进左派将激进的性别意识形态强加给儿童的行为。川普反对这种用有害化学物质和手术为未成年人“变性”的野蛮的痴迷，他肯定地告诉美国的孩子们，他们“正是上帝创造他们的完美样式”。

川普总统：“我们要告诉美国的每一个孩子，你们是完美的，正是上帝创造你们的样式！”

十. 振兴美国军队

川普谈到了重振美国枯竭的军力的重要性。他特别提到了自上任以来征兵人数的增长，以及陆军1月份是“15年来征兵人数最多的一个月”。

总统随后宣布，他的政府将“在白宫设立一个新的造船办公室，提供特殊的税收优惠，以将该行业带回美国”，并振兴海军枯竭的舰队。

在一个令人惊喜的时刻，川普还通知了西点军校的申请者杰森·哈特利（Jason Hartley），他已经被这所陆军学院录取了。

哇！唐纳德·川普总司令刚刚通知一名年轻学员，他已经被西点军校录取了！祝贺你，杰森！

十一. 为修道院门爆炸案伸张正义

在纪念2021年拜登“灾难性和无能”的阿富汗撤军期间丧生的13名军人时，川普透露，他的政府已经“逮捕了”对致命的修道院门爆炸案“负有责任的头号恐怖分子”，“他现在正在前往这里的路上，将面对美国正义的利剑”。

十二. 向科里·孔佩拉托雷致敬

川普总统花时间缅怀了2024年7月13日在宾夕法尼亚州巴特举行的川普集会上被射杀的消防员科里·孔佩拉托雷（Corey Comperatore）。川普向孔佩拉托雷的妻子和女儿们表示了感谢，她们都出席了周二的演讲。

川普总统：“科里过早地离开了我们，但他的命运是给我们所有人留下一个真正的美国爱国者无私奉献的光辉榜样。正是科里这样的爱造就了我们的国家。”

十三. 火烧“印地安公主”

在谈到他为和平结束俄罗斯和乌克兰冲突所做的努力时，川普问那些攻击他所做努力的民主党人，他们是否“想让这种冲突再持续五年”。注意到参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）对他的言论报以掌声后，总统打趣道：“波卡洪塔斯（Pocahontas）说可以。” （译者注：Pocahontas 是《风中奇缘》中的印第安公主，沃伦谎称自己的印第安原住民的后代，以印第安人的身份竞选历任公职并得以当选，川普曾经揭穿了她的谎言。沃伦的DNA分析报告显示，她最多有1/1024的印第安人血统。）

川普总统就乌克兰战争质问伊丽莎白·沃伦：“你想让战争再打五年吗？波卡洪塔斯说是的。”😂😂😂

本文作者肖恩·弗利特伍德（Shawn Fleetwood）是《联邦党人》（The Federalist）的特约撰稿人，毕业于玛丽华盛顿大学（University of Mary Washington）。他曾担任《国家行动公约》（Convention of States Action）的州内容作家，他的作品曾在众多媒体上发表，包括《真实清晰政治》（RealClearPolitics）、《真实清晰健康》）（RealClearHealth）和《保守主义评论》（Conservative Review）。

原文链接：https://thefederalist.com/2025/03/05/top-13-moments-from-trumps-2025-address-to-congress/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR