题图：众议员安迪-哈里斯（Andy Harris）在国会山向记者发表讲话。(摄影：Chip Somodevilla /盖蒂图片社）

代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
奉献方式在文章最后
耶和华以勒

【编译评论】
用立法的手段将川普总统的一系列 MAGA 改革措施固化，这是最有效的措施，不会像总统令那样被民主党人以法律战轻易地搁置或推翻。不过这种立法行动只限于有关支出预算和人事任命的法案，因为目前只有这两类法案的通过只需要在参众两院都达到简单多数，不需要在参议院达到60票以避免冗长辩论，而目前共和党人在两院也都只有微弱的优势。

作者：Jacob Adams /《每日信号》/ 2025.02.14
编译：约瑟 / 2025.02.17
发稿：2025.02.17

众议院共和党人上周四通过了一项预算决议，旨在实现唐纳德·川普总统的 MAGA 议程的大部分内容。

众议院的财政鹰派人士一再警告说，任何预算法案要想赢得他们的支持，都需要通过削减开支来体现改革。周四，他们成功地就1.5万亿美元的开支削减达成了协议，不过同时还削减了4.5万亿美元的税收。

该协议还将债务上限提高了约4万亿美元。至于终止边境危机的 MAGA 优先事项，众议院共和党人提出了3000亿美元的边境和国防开支增加。

在预算程序方面，参议院共和党人很大程度上在等待众议院然后跟进。上周，参议院预算委员会主席林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）公布了他的预算决议。格雷厄姆的提案将为修建边境墙、确保南部边境安全和增加关押在美国境内的非法移民的拘留中心的容量提供资金。

格雷厄姆的预算还取消了天然气税，并开放了陆上和海上钻井租赁。

共和党人在减税问题上必须小心谨慎。人们最担心的是，这将使美国背负更多的债务，对穷人和年轻人造成不成比例的伤害。失控的赤字和债务可能导致更高的通货膨胀率和大规模的利率上调。通货膨胀本质上是一种对穷人征收的累退税（regressive tax），因为他们没有足够的财力来消化成本的增加。抵押贷款利率的增加不成比例地伤害了手头钱较少的年轻人。

传统基金会（The Heritage Foundation）首席预算分析师理查德·斯特恩（Richard Stern）对《每日信号》（The Daily Signal）表示：“赤字导致更高的通货膨胀率和更高的利率。抵押贷款利率高达7%，过去四年里大多数家庭的房价飙升了20%，这都是不计后果的联邦赤字和支出的结果。”

也有共和党人希望在未来看到更多的财政限制。佐治亚州共和党众议员安德鲁·克莱德（Andrew Clyde）告诉《每日信号》说。“我认为，通过预算和解和拨款程序恢复疫情前的支出水平，是我们努力恢复国家财政秩序的关键目标。”

克莱德说：“削减开支将会发生。众议院预算委员会通过的预算决议使我们能够实现4.5万亿美元的减税和可能超过2万亿美元的开支削减。通过谈判，众议院自由核心小组确保了一个问责机制，确保共和党人履行我们减税和削减开支的承诺。” 他补充说：

简而言之，这两个目标都必须实现。我们每削减一美元的开支，就会有另一美元的减税 —— 就像在削减开支时每遗漏一美元，就会减少一美元的减税一样。

这是以对财政负责的方式实现川普总统 “美国优先 ”议程这一使命的明智之举。

政府在节约和改革方面也有着令人难以置信的潜力。正如德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁（John Cornyn）在一份声明中告诉《每日信号》的那样：“我们可以看看数千亿美元的强制性支出项目，这些项目正处于自动驾驶状态，每年以5, 6 ,7, 8%的速度增长，当然我们可以像大多数家庭和大多数企业一样，在这些强制性支出项目上找到一些可以节省的项目。”

本文作者雅各布·亚当斯（Jacob Adams）是《每日信号》（The Daily Signal）的记者。

原文链接：https://www.dailysignal.com/2025/02/14/house-republicans-agree-budget-resolution/?fbclid=IwY2xjawIfjAVleHRuA2FlbQIxMAABHQdx2J-bYzZYi3xD0wQCdA8FhrXDHFDPIkIaouTyextaW0WJgg3Zd2ZVBg_aem_M7IO2uPBsZWU3ob0UEgGZw

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR