题图：2024年12月20日，澳门，中国国家主席习近平在澳门新领导人岑浩辉（图中未见）的就职典礼上挥手致意，纪念澳门从葡萄牙回归中国25周年。(摄影：Justin Chan/法新社/盖蒂图片社)
代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
奉献方式在文章最后
耶和华以勒
【编译评论】
来自西维吉尼亚州的共和党国会议员莱利·摩尔本月12日在《新闻周刊》撰文，提出了终止对中国留学生发放学生签证的主张，因为去年10月，5名来自中国上海交大，在密歇根大学留学的中国学生因在2023年8月潜入密歇根州北部的密歇根州陆军国民警卫队的格雷林军营，拍摄当时正在进行与台湾陆军合作的“北方打击”军事演习而被起诉（参阅本刊《五密大中国学生深夜进入军营拍摄军演被控告，密大断绝与中国大学的关系》）。
除此以外，持留学签证进入美国的中国人因从事间谍活动而被捕、被指控并定罪的新闻常常见诸报端。而且，仅在2023-2024学年，就有近30万名中国人持学生签证进入美国。虽然我们都相信，他们当中的绝大多数人都是抱着单纯求学的目的来到美国，但是我们也相信，他们当中一定混有大量中共间谍。前几年已经暴露并逃回北京的女谍方芳就是一例。哪怕这30万人中只有万分之一是间谍，那么一年也有30名间谍进入了美国，20年下来就是600人。再加上中共特务组织在这里收买的间谍或付费情报收集者，这会是多么可怕！
两年前，一个中共的间谍气球从阿拉斯加飞入美国境内，在经过多个军事设施上空之后，在众目睽睽之下横跨了美国大陆，最后在南卡罗来纳州瑟夫赛德海滩临近海域，被美国空军一架F-22猛禽战斗机发射的一枚响尾蛇导弹击落。中共还在许多美国军事基地和敏感设施附近大量购买土地，明目张胆地试图监视美军动向，抵近搜集军事情报。在各州议会提出禁止中国、俄国、伊朗、朝鲜、委内瑞拉、叙利亚、古巴等7国的公司和短期来美的个人在军事基地和敏感设施附近购买土地和房产的法案后，中国潜伏在美国的第五纵队倾巢而出，编造谎言欺哄不明真相的美国华人，将针对这个国家的法案歪曲成21世纪“种族歧视”的“排华法案”，鼓动他们进行抗议，还对多个州的立法者们软硬兼施地游说，并提起法律诉讼，最终让这些法案无疾而终。
中共在美国的间谍活动是如此的猖獗，早已惹动了美国大多数普通民众的愤怒。因此莱利·摩尔众议员的这番言论是民意的表达，如果他正式在国会提出这项法案，我们相信不管是共和党人还是民主党人，绝大多数议员都会支持，法案大概率会得到通过。中国学子留学美国的希望即将破灭，是中共妄图摧毁美国、称霸世界的疯狂害惨了希望来美国深造的中国普通学生。
作者：Riley Moore /《新闻周刊》/ 2025.02.12
编译：约瑟 / 2025.02.15
发稿：2025.02.15
联邦当局最近指控了五名中国公民，他们拍摄了美国军队与台湾军队在密歇根州进行实弹演习的照片。令人震惊的是，这五个年轻人都是持学生签证来的。他们的故事只是中国共产党利用我们的学术机构作为间谍活动平台的一个令人担忧和日益增长的趋势的例子。
现在是我们的民选官员对这一威胁作出紧急反应的时候了。国会可以立即做一件事来遏制这一威胁：结束中国对我们的学生签证计划的利用。
在2023-2024学年，近30万中国公民持学生签证来到美国，这个数字高得惊人。虽然这些签证持有者中的许多人是来这里学习的，但也有太多的人充当了中共的情报收集者或有偿间谍。
我们不能仅仅通过在签证审查过程中投入更多的时间和金钱来消除这一威胁。更严格的审查是一个良好的开端，但正如国会研究服务处（Congressional Research Service）所表明的那样，美国无法准确标记学生签证申请人与间谍有关的风险因素，因为许多怀着纯洁意图进入美国的人后来被中共招募或胁迫从事间谍活动。
最近发生在密歇根州的事件只是记录在案的中国签证持有人试图进入安全设施或成功进入敏感的政府实验室或军事设施事件中的一起。去年，一名持签证的中国学生在维吉尼亚州纽波特纽斯（Newport News）的一个海军造船厂上空驾驶带有摄像头的无人机被抓获。此人随后根据《反间谍法》被定罪。
2023年，一名首次持学生签证来到美国的中国公民因试图获取美国公司正在开发的先进技术而被判在联邦监狱服刑8年。
这些事件是中国共产党监视美国的更大行动的一部分。公众亲眼目睹了中国间谍气球飞越美洲大陆，就像他们看到有充分记录的报道所说的数以万计的中国公民偷偷越过我们的南部边境一样。
事实很简单：这种威胁的范围是如此广泛和普遍，因此成功打击间谍活动的唯一方法就是消除中共间谍在我国收集敏感信息的所有机会。立即禁止所有中国公民的学生签证对于保护和捍卫我们的国家安全、创新技术、关键基础设施和个人信息至关重要。
是时候解决这个威胁了。终止中国学生签证是强有力的第一步。这些签证相对容易获得，占每年发放给中国公民的签证总数的很大比例。是我们该关掉水龙头的时候了。
乔·拜登（Joe Biden）对这个问题并不认真；事实上，他在最后的日子里赦免了两名被判犯有间谍罪的中国公民。我们必须做得更好。唐纳德·川普总统看到了这一威胁，7700万投票支持总统和国会共和党多数的美国人也看到了这一威胁，他们希望做出根本性的改变。现在是立法者采取大胆行动帮助美国再次安全的时候了。
本文作者国会议员莱利·摩尔（Riley Moore）是美国众议院西维吉尼亚州第二选区的共和党人。他是众议院拨款委员会的成员。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR