【编译评论】
民主党未经民主程序而由大佬们挑选出来的总统候选人卡玛拉·哈里斯挑选了明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹担任自己的竞选搭档，本刊已经刊发了3篇文章，以详实的证据证明了这个沃尔兹是一个地地道道的极端左翼的社会主义者，也是竭力主张限制并剥夺美国人民受宪法第一修正案保护的言论自由和第二修正案保护的持枪权的极权主义者，他对2020年在明尼苏达州发生的”黑命贵“打砸抢烧暴乱负有不可推卸的责任。
哈里斯在竞选集会上向她的支持者们介绍沃尔兹时，强调了他在国民警卫队服役的经历，试图以此来换取选民对他的好感，但是昨天媒体刊登的几则新闻却清楚地显示，沃尔兹在获悉他所在的部队即将被派遣去伊拉克执行反恐任务后，在部队开赴伊拉克之前，以竞选公职为由辞职退役了，当了可耻的逃兵。而他的下属，年仅19岁的凯尔·米勒却在伊拉克英勇牺牲了。当凯尔的战友们纷纷向凯尔的母亲表达亲切慰问的时候，这个口口声声为现役和退役军人发声的国会议员沃尔兹却保持沉默，因为他是个逃兵，无法面对牺牲的亡灵。
另一件可耻的事是因为他未能完成指挥军士长的考核科目，所以在退役时，他的军衔被降到了军士长。然而他却在多个场合吹嘘自己是”退役的指挥军士长“—— 按照《窃取荣誉法》，这是一种犯罪行为！
沃尔兹从来不是一个英勇保卫美国人民的战士，而是一个逃离战场的懦夫，一个虚报军衔、沽名钓誉的骗子、小人！这种人担任任何公职都是美国人的耻辱，也必将给美国人民带来灾祸。
闪回：蒂姆·沃尔兹声称自己是“退役的指挥军士长”——他在被派往伊拉克之前辞职，被降为军士长
沃尔兹声称他是一名“退役的指挥军士长”，而实际上他被降为军士长，因为他没有完成作为指挥军士长退役所必需的工作。
作者：Thomas Stevenson /《后千禧年》/ 2024.08.08
编译：约瑟 / 2024.08.08
发稿：2024.08.09
蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）此前曾在一次对即将离开部队的士兵的讲话中谎称自己是一名退役的“指挥军士长”（Command Sergeant Major）。但实际上，他在2005年竞选国会议员时，是以较低的 “军士长”（Master Sergeant）军衔退役的，因为他没有完成一个指挥军士长应该完成的工作，所以被降低了军衔。
在2009年的一次演讲中，沃尔兹向即将被部署在 “伊拉克自由行动”（Operation Iraqi Freedom）中的第34红牛步兵师（34th Red Bull Infantry Division）发表了告别演说，他声称自己是一名 “退役的指挥军士长”，而实际上他在退休后被降级为军士长。
In 2009, then Congressman Tim Walz claimed to be a "retired Command Sergeant Major" when in reality he was reduced in rank to Master Sergeant upon retiring.
— The Post Millennial (@TPostMillennial) August 8, 2024
pic.twitter.com/27Y5oY1Y8b
2009年，时任国会议员蒂姆·沃尔兹声称自己是一名“退役的指挥军士长”，而实际上，他在退休后被降为军士长。
从军队退役后，沃尔兹在多个场合都这样说过。
A retired what? https://t.co/tlzMqfki4m
— Jack Poso 🇺🇸 (@JackPosobiec) August 8, 2024
——退役的什么？
——总统*本周在赫尔辛基峰会上破坏了我们的国家安全。更重要的是，蒂姆·波伦蒂（Tim Pawlenty）和杰夫·约翰逊（Jeff Johnson）都拒绝对此进行谴责。作为州长和一名退役的指挥军士长，我永远不会在保护明尼苏达人的问题上退缩。http://keyc.com/story/38669275/rep-tim-walz-condemns-president-trumps-helsinki-summit-performance
FLASHBACK: Tim Walz introduced himself as a “retired command sergeant major”
— The Post Millennial (@TPostMillennial) August 8, 2024
pic.twitter.com/UuLqEap5Fu
闪回：蒂姆·沃尔兹介绍自己是“退休的指挥军士长”。
据哥伦比亚广播公司新闻台（CBS News）报道，沃尔兹曾获得有条件的指挥军士长军衔，但在退役后，由于他未能达到和完成美国陆军军士长学院的条件和课程，而被降为军士长。
一些人指责沃尔兹违反了 “窃取荣誉法” ，该法案规定，为了 “获得金钱、财产或其他有形利益” 而谎报军功是犯罪行为。
Under the Stolen Valor Act, someone who embellishes their rank in order to obtain tangible benefits under fraud is liable
— Jack Poso 🇺🇸 (@JackPosobiec) August 8, 2024
Tangible benefits like a taxpayer salary from the US government and a state governorship pic.twitter.com/1OqYJY26Sv
根据《窃取荣誉法》，那些为了骗取有形利益而美化自己的军衔，是要承担法律责任的。有形利益，比如从美国政府和州长那里得到纳税人支付的薪水。
根据《英雄之家》（Home of Heroes）对该法律的总结，“2013年修订的《窃取荣誉法》专门修订了联邦刑法典，将“ 为了寻求上述利益而 ”声称自己曾在军队服役、美化军衔或欺诈性地声称获得了该法规定的英勇奖励的人都定为犯罪行为。“
2005年，沃尔兹在他的部队被派往伊拉克前不久退役，以便竞选国会议员。接替他的职位、负责管理众多部队的托马斯·贝伦兹（Thomas Behrends）在一封信中写道：“2005年初，第1-125野战炮兵营（包括 [沃尔兹] 所在的职位）收到了一项警告命令，准备被动员到伊拉克执行现役任务。2005年5月16日，他辞职了，致使第1-125野战炮兵营及其士兵陷入困境：在该营备战之际，却没有了高级军士长。”
独家：我19岁的儿子在被蒂姆·沃尔兹“抛弃”的部队服役时在伊拉克阵亡了：我永远不会相信卡玛拉·哈里斯选择的副总统，他选择“懦夫之路”逃离了
作者：Wills Robinson /《每日邮报》/ 2024.08.08
编译：约瑟 / 2024.08.08
发稿：2024.08.09
2006年6月29日，当士兵凯尔·米勒（Kyle Miller）在伊拉克被路边炸弹炸死时，那个本该带领他们作战的人却不在那里。
蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）后来成了卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）的竞选伙伴，他在明尼苏达国民警卫队部署前两个月离开了部队 —— 有些人再也不会信任他了。
其中包括米勒的母亲，她对沃尔兹的人品进行了严厉的谴责，指责他选择竞选国会议员，而不是和儿子一起去伊拉克面对危险，是选择 “懦夫之路” 逃跑了。
在19岁的凯尔去世近20年后，凯西·米勒（Kathy Miller）在接受《每日邮报》（Daily Mail）采访时动情地说：“我认为（沃尔兹）在没有挺身而出的情况下就把功劳揽在自己身上是不公平的。”
”沃尔兹声称他拥有一个他从未获得过的军衔。当他被召唤去服务和保护我们的国家的时候，他没有响应。“
”公开展示他没有获得的军衔的虚假威望，这是一种不准确的表述，是对他真实身份的虚假描述。“
”我儿子挺身而出了。我们所有的儿子都挺身而出了。“
”我儿子还不到21岁。他甚至不能买酒。然而，当他迈出了为国效力的一步时，沃尔兹却找到了逃跑的最佳方式。”
“这是从懦夫之路逃跑。”
“这让你怀疑他是否会以某种方式躬身退出，无法完成他应该完成的工作。”
沃尔兹服役24年，成为明尼苏达州陆军国民警卫队第125野战炮兵第1营的军士长。
他于2005年退役，由于没有完成美国军士长学院的课程，他的军衔从指挥军士长降了下来。
米勒夫人说，沃尔兹从军队退役以追求政治生涯的 “令人惊讶” 的决定是为了让他 “不必去” 反恐战争的前线。
她描述了当她儿子的遗体从伊拉克运回，他的灵柩被一辆银色灵车装载着驶过街道时，明尼苏达州威尔玛镇（Willmar）一片寂静。
当他的遗体被运到镇上的市政中心时，明尼苏达国民警卫队过去和现在的成员列队向他敬礼。
一千名哀悼者参加了他的葬礼，朋友们记得他是如何用他的单句笑话引发微笑的。
但是米勒太太没有收到沃尔兹的消息，甚至没有收到他办公室的消息。
如果她收到消息的话，这位金星母亲就会问这位未来的副总统候选人，为什么在他的部下进入战区之前抛弃了他们。
凯尔告诉他的随军牧师，他经常梦见自己在伊拉克的一次爆炸中被炸死。
这些幻象扰乱了这位国民警卫队士兵的睡眠。2006年，他驻扎在巴格达以南的第125野战炮兵部队第1营，当时美军正在经历激烈的战斗。
牧师给了他一个出路：可以让其他人代替他执行任务。
但米勒拒绝了，他说他不能忍受有人代替他死去。
第二天，这名专家所在的车队撞上了一个简易爆炸装置，他在被送往医院的途中死亡。
他所服役的单位正是两个月前沃尔兹退役的那个单位。
哈里斯星期二在费城的一个集会上介绍沃尔兹为她的竞选伙伴时，强调了他的军旅经历。
他在明尼苏达州国民警卫队服役了20多年，应对自然灾害，并被部署到意大利和挪威。
2005年，他退役，以便竞选国会议员，哈里斯竞选团队称他是退伍军人 “不懈的倡导者”。
但他的退役时机正在受到严格审查，而且他还面临夸大自己的记录的指控。
曾在他的部队服役的退伍军人们指责他在他们出国之前抛弃了他们。
《每日邮报》采访了两名曾在沃尔兹所在部队服役的男子。
接替他领导职位的指挥官称沃尔兹是一个 “叛徒”，他吹嘘自己拥有从未被授予过的军衔。
退役的指挥军士长托马斯·贝伦兹（Thomas Behrends）告诉《每日邮报》：“如果一个人是个骗子，为了政治利益而美化自己的履历，那么我认为应该投票反对他。”
贝伦兹补充说：“如果双子塔正在燃烧，而消防员在街上奔跑，他就会朝另一个方向跑。”
沃尔兹所在部队的一名营级目标官乔恩·埃里克森（Jon Erickson）告诉《每日邮报》，沃尔兹没有去伊拉克让他松了一口气，因为接替他的贝伦兹是一名出色的领导人。
他还表示，战斗之旅本来可以让沃尔兹更好地应对2020年席卷该州的混乱局面。
唐纳德·川普称沃尔兹是 “我们国家的耻辱”，杰迪·万斯（J.D. Vance）称他的竞争对手竞选伙伴犯了 《窃取荣誉法》 ——这是军队中最大的罪恶之一。
万斯是一名曾在伊拉克服役的海军老兵，他在周三接受《每日邮报》采访时说：“作为一个部队的高级士兵，你的工作就是保护你的士兵的安全。那不是一份你一接到通知就可以立刻换掉的工作。”
沃尔兹在2018年的枪支管制评论中说：“我们不应该允许我在战争中使用的武器出现在美国的街道上。” 这也引起了人们的惊讶，因为他并没有参加过战斗。
哈里斯的竞选团队极力否认这些指控，坚称这位前教师早在离开军队之前就决定在国会山谋求职业生涯，并指出战友们称赞过他的领导能力。
沃尔兹的发言人劳伦·希特（Lauren Hitt）在接受《每日邮报》采访时回应了米勒夫人的说法：“州长对凯尔·米勒的贡献表示敬意，并为他以及所有做出最终牺牲的警卫和服役人员感到哀悼。”
“在服役24年后，沃尔兹州长从警卫队退役，开始竞选国会议员。在那里，他不知疲倦地为我们的男女军人和他们的家人发声，指出这些战争中不可接受的人生命成本，并为在战争中服役的军人增加资金和心理健康资源。”
但与他一起服役的人说，就在开始流传他们可能会被部署的传言时，他退出了。
20年后，米勒太太仍然为儿子感到无比骄傲，但她对沃尔兹的怨恨却挥之不去。
她说，凯尔坚信自己有义务为美国人服务，保护美国人的自由和安全。
他在高中时报名参加了国民警卫队，并梦想着上大学。
2006年6月29日，他自愿参加了一项行动，当时他的伊拉克之旅已经进行了三个月，主要从事通讯工作。
他当时是车队七辆车中第一辆车的乘员，当时车队碾过了路边炸弹。
爆炸炸毁了他的悍马车门，他受了重伤。
战友们赶紧把他送到医院，但他们的努力都白费了。
与此同时，沃尔兹正在竞选明尼苏达州第一区国会议员。不到五个月后，他赢得了选举。
凯尔的母亲是在她女儿打电话哭着告诉她这个消息时知道的。然后她就听到了每个军人家庭都害怕的敲门声。
米勒太太花了一个星期才把儿子的遗体运回明尼苏达州。
米勒太太对那些在她儿子身边长大的人在葬礼上表现出的尊敬感到惊讶。
在明尼苏达州西南部的布鲁斯特（Brewster），一座真人大小的铜像将凯尔的遗志留在了北极星州。凯尔跪在五角大楼纪念阵亡士兵的基座中央。
2010年在阿富汗丧生的明尼苏达州人莱恩·克拉克（Ryane Clark）穿过的靴子上留下的21个脚印通向该中心。
米勒太太每天都很思念她的儿子，在金星家庭的帮助下，每年秋天都会举办陨落英雄高中橄榄球赛等活动，让儿子的记忆鲜活起来。
她记得他每天是如何让她脸红的，他的幽默感，以及他是如何与女士们调情的。
“他让我随时担心。他是个聪明的孩子。”
两岁的凯尔已经掌握了部分字母表，能开着约翰迪尔草坪拖拉机在院子里转一圈。
当他五岁的时候，他就开始跳狐步舞，穿着小燕尾服，把舞池照亮了。
米勒太太说：“9岁时，他开始问女人是否结婚了。如果他们说 ‘不’，他会说 ‘你应该’，如果她们说 ’是‘，他就会说 ‘你丈夫是个幸运的人。’ ”
这就是他在伊拉克所表现出来的品质，在那里他会通过恶作剧来鼓舞士气，并总是花时间倾听同事的意见。
在他的部队里，他是出了名的好士兵。他在训练中适应得很快，并且能够探测炸弹。他的上级军官知道他们可以信任他。
他死后被明尼苏达国民警卫队从专家提升为中士。
在凯尔遇难后的几年里，贝伦斯和米勒夫人成为了朋友。
在他们的一次会面中，他给了她一朵纸玫瑰，这是她的儿子喜欢做的。
她说：“这太特别了，因为我真的很想念我儿子以前做的所有事情。”
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
为7月13日川普宾州集会枪击事件死难的爱国者家属捐款
https://www.gofundme.com/f/president-trump-seeks-support-for-butler-pa-victims
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR