【更新】（2024.07.17）
正如英雄科里的女儿艾莉森所说的，媒体不会告诉我们，他的爸爸以一个敬虔的基督徒。以至于本刊评论员在撰写评论时，虽然直觉他是一个活出了基督徒生命的基督徒，但是怎么也找不到可以证明他是基督徒的证据。今天，一位基督徒网友转来了艾莉森悼念父亲的一封信，小编一面翻译，一面止不住泪流满面。是的，科里孔帕托雷是一位真正的基督徒，我们的好弟兄。

艾莉森的悼文：

昨天，时间停止了。当它再次开始时，我和我的家人开始生活在现实生活中的噩梦中。本来应该是激动人心的一天，我们都很期待（尤其是我爸爸），结果却变成了人们能想象到的最痛苦的经历。

我知道媒体会报道这件事。我将尽我最大的努力不去看所有的东西，尤其是因为我已经亲眼目睹并亲身经历过了。但是我希望每个人都知道媒体不会报道什么，不会说什么。

他是一个女孩想得到的最好的爸爸。我妹妹和我从不需要任何东西。你打电话，他会接，你需要他做什么他就会做什么，如果他不知道怎么做，他会想办法。他能和任何人交谈，也能和任何人交朋友，这就是他昨天一整天都在做的，而且每一分钟都很开心。他是一个属神的人，非常爱耶稣，也像照顾家人一样照顾我们的教会和我们的会友。

媒体不会告诉你，他死时是一个真实的超级英雄。他们不会告诉你他有多迅速就把我和妈妈推倒在地。他们不会告诉你是他挡住了我的身体，挡住了射向我们的子弹。

他爱他的家人。他真的很爱我们，愿意为我们挡子弹。我只想哭着对他说声谢谢。我只想醒来，让这一切对我和我的家人来说不再是真的。

我们失去了一位无私、慈爱的丈夫、父亲、兄弟、叔叔、儿子和朋友。我永远不会停止思念他，为他哀悼，直到我死去的那一天。7月13日将永远是改变我一生的一天。我再也不会是不到24小时前的我了。

很多孩子说他们的爸爸是他们的英雄，但我爸爸真的是我的英雄。如果没有他，我想我今天不会站在这里。

爸爸，我是如此地爱您，以至于没有足够的语言来表达我对您的爱有多深。我知道你会进入天堂。我知道上帝为昨天来到祂门前的人感到骄傲。

【编译评论】
圣经《以弗所书》中，使徒保罗对以弗所教会的弟兄姐妹们说：“你们作丈夫的，要爱妻子，好象基督爱教会，为教会舍己，…… 丈夫也应当这样爱妻子，好象爱自己的身体一样。爱妻子的，就是爱自己了。从来没有人恨恶自己的身体，总是保养顾惜，好象基督对教会一样， 因为我们是他身上的肢体。 ”（弗5:25-30）在上周六宾州川普竞选集会上被歹徒用试图刺杀川普的子弹射杀的科里·孔帕托雷正是这样一位用生命见证基督的好丈夫，在刺客的8颗子弹射向川普和与会者的那个瞬间，科里的第一反应不是躲闪保命，而是用自己的身体遮盖妻子和女儿，他为家人献出了生命。

科里是一名普普通通的川普支持者，共和党人，我们甚至无法从包罗万象的互联网里找到他的详细资料，甚至无法确定他是不是基督徒。只能从他的领英（Linked-In）网页了解到，直到去世前，他一直是宾州一家日资高性能塑料公司JSP的项目和工具工程师，他在该企业已经工作了29年零4个月。除此以外，他还是社区的义务消防队长。

我们可以这样说，热爱家庭、热爱生活、热爱社区、热爱美国，科里所展现的这种特质正是千千万万川普支持者们所拥有的共同特质，这与一味支持个人的放纵、倡导堕胎、敌对家庭、撕裂社区、诋毁美国的民主党支持者们形成了强烈的对比。

我们哀悼科里，愿他的灵魂安息。

【跟进】周二下午，在宾州集会上被枪杀的科里·孔帕托雷的遗孀海伦·孔帕托雷接到了唐纳德·川普总统的电话。海伦说：“他非常友善，说他会在未来几天和几周内继续给我打电话。” 海伦告诉川普，她的丈夫 “以英雄的身份离开了这个世界，上帝欢迎他的到来。” 海伦和科里是高中时代的恋人。海伦说，她的丈夫爱他的家乡，永远不会离开。科里的妹妹说：“你不可能付钱让他离开家乡。这里是他的家，这里都是他的亲人。” “没有一个形容词能让你们理解我们有多崩溃。”

作者：Jon Dougherty /《保守派简报》/ 2024.07.16
编译：约瑟 / 2024.07.16
发稿：2024.07.17

一位英勇的父亲为了遮挡家人免遭刺客的子弹而牺牲，他的遗言已被披露。

50岁的科里·孔帕托雷（Corey Compatore）曾是一名志愿消防员，也是一名忠诚的热爱家庭的男人。上周六，在宾夕法尼亚州巴特勒市（Butler），就在前总统唐纳德·川普开始集会演讲后不久，有人试图刺杀川普，科里不幸遇难。另有两人在袭击中受重伤，一颗子弹击中了川普的右耳。

周一，孔帕托雷的遗孀透露了他最后的勇敢行为：在保护他们免遭子弹夺去生命时说的最后一句话。

“趴下！” 他一边喊道，一边挪过去用他的身体挡在枪手和家人之间。

“他是我的英雄，” 海伦·孔帕托雷（Helen Comperatore）在这对夫妇位于宾夕法尼亚州萨弗市（Sarver）的家中告诉《纽约邮报》（New York Post）：“他只是说：‘趴下！’ 这是他说的最后一句话。”

她透露，在悲惨的枪击事件发生后，乔·拜登（Joe Biden）总统*试图联系她和她的家人，但她拒绝了这个电话。“我没有和拜登说话。我不想和他说话，” 她说：“我丈夫是一个虔诚的共和党人，他不会希望我和他说话的。”

拜登与大多数民主党人和左翼评论员一起，在过去几年里称川普为 “希特勒”、“比希特勒更坏”、“法西斯主义者” 和 “对民主的威胁”，许多右翼批评人士说，这可能使这位20岁的袭击者变得激进，自己动手解决问题。联邦调查局（FBI）对刺杀企图的调查仍在进行中。

海伦告诉《纽约邮报》，这对高中情侣即将庆祝他们的29周年结婚纪念日。她回忆道：“我和孩子们一家人都在这里。他真的很兴奋。这将是和家人在一起的美好一天。” 不幸的是，这一天变成了悲剧。“这是糟糕的一天。他是一个非常有爱心的丈夫。”

“他是个简单的人，但他总是把妻子和孩子放在第一位。我什么都没做。我一根手指头都没动。他把所有事情都做了。” 截至发稿时，她的家人在 GoFundMe 网站上已经筹集了110多万美元。她说：“来自整个社区和全国各地的捐款超过了我的想象。”“我无法理解，但这一切都是他应得的。他配得上这一切。”

这位悲伤的寡妇说：“我对乔·拜登没有任何恶意。我不是那种喜欢参与政治的人。我支持川普，他是我投票的人，但我对拜登没有恶意。” 她补充说：“他没有对我丈夫做任何事。是一个20岁的卑鄙孩子干的。”（编者注：海伦可能还不知道，就在不久前，拜登在 X 平台发帖说：“现在是把川普放在靶心的时候了。”）

川普说，在上周六川普在宾夕法尼亚州的竞选集会上遭遇了刺客行刺，在经历了这个恐怖时刻后，他很庆幸自己活下来了。

在接受《纽约邮报》的电话采访时，这位第45任总统描述了那次几乎夺去他生命的 “非常超现实的经历”，称他 “本该已经死了”。

川普说：“医院的医生说他从未见过这样的事情，他称之为奇迹。我不应该在这里，我本该死了。我应该已经死了。”

他说，如果他没有把头稍微向右倾斜，看一张关于非法移民的图表，他就会被杀。在那一刻，本来是致命的一枪撕裂了他的一小部分耳朵，鲜血溅满了他的脸颊和前额。

川普声称，尽管特勤局警官护送他离开了舞台，但他仍然希望向人群发表讲话，但由于情况不安全，他们不得不将他带离舞台。

他脱下长袖白衬衫，露出右前臂上一块巨大的瘀伤，他对枪声一响，特工们就像 “（橄榄球）后卫” 一样赶到了表示惊讶。

他还回答了一个关于他的鞋子的问题。在事件及其后果的视频中，可以听到他大喊：“等等，我想拿我的鞋子。” 特工们试图迅速将他带离了舞台。

正如川普在采访中解释的那样：“特工们把我撞击得太狠了，我的鞋子都被撞掉了，我的鞋子很紧的，” 他笑着说。

枪手当时位于距离川普的演讲台约130码的屋顶上。他对特勤局特工的英勇行为表示赞赏。

川普说：“他们一枪就打中了他的眉心。他们做得很棒。这对我们所有人来说都是超现实的。”

原文链接：https://conservativebrief.com/corey-comperatore-84430/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

为7月13日川普宾州集会枪击事件死难的爱国者家属捐款

https://www.gofundme.com/f/president-trump-seeks-support-for-butler-pa-victims

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR