【编译评论】
众所周知，美国特勤局的任务就是不惜一切代价，消灭一切隐患，万无一失地保护领导人的生命安全，在必要时特工们甚至需要用自己的身体为保护对象挡子弹。然而，在上周六，为川普总统提供安全保卫的特勤局却犯下了不可饶恕的严重疏漏，他们竟然让刺客有机会手持AR-15步枪，搭梯子爬上了离川普竞选集会讲台仅130米左右一处仓库的屋顶，并且从容地设立好射击位置，向川普总统射出罪恶的子弹。

我们相信这时候是神伸手阻挡了这次刺杀行动，让川普总统仅右耳被打出一个缺口，躲过了一劫，而看台上的川普支持者当中却有人不幸中弹，其中1人死亡，2人重伤。负责川普总统安保工作的特勤局理所当然地应该承担全部责任。

以下这篇文章指出，早在这场活动的几天前，这个刺客所使用的房屋和屋顶已经被确定为对完全的威胁，特勤局理应部署警力，防止任何人进入和攀登。然而特勤局却推卸责任，辩称应该是当地警方负责对周边建筑实施警戒，这不是特勤局的责任。这完全是无理的狡辩，川普总统的保卫工作是由特勤局完全负责的，当地警方只是接受特勤局的指示，协助特勤局实施警戒，即使当地警方存在失职之处，负责任也应该是特勤局。

如今特勤局长抛出了一个借口：因为这个屋顶上有个斜坡，为了警员的安全，这里就没有部署狙击手。

这简直荒唐透顶！可笑！从社交媒体上很多照片和视频里我们都可以看见，这栋建筑的屋顶的坡度绝对不会超过30度，即使是普通工人都可以放心大胆地在这样的作业面上进行更换屋顶、修理烟囱等工作，为什么特勤局的狙击手就不能在那里执勤呢？就算这个屋顶不能部署警员警戒，那么严密监视这个屋顶总是应该的吧？为什么可以让刺客如入无人之境？况且在那么多与会者一开始就发现了这个刺客，报告了当值的警官，为什么特勤局没有采取任何行动避免子弹射向川普总统？为什么讲台附近屋顶（坡度在30度左右，明显比刺客所在的坡度更陡）上的狙击手早已看见并瞄准了刺客，却偏偏要等到刺客开枪之后才将他击毙？

我们和很多读者都看到了另外一条视频：就在川普总统受伤后，在贴身警卫的簇拥下进入他的防弹车的那一刻，另外有一名全副武装的军人站在川普座驾的前方，举起步枪对准了车内 …… ，然后放弃了。任何一个训练有素的军人或警员都不可能随随便便把枪平端，枪口指向任何人，除非面对敌人，这个军人为什么会把枪口指向车内？难道他是被安排刺杀川普总统的第二名刺客，正准备执行备用刺杀计划？—— 细思极恐！

国会必须立刻下令（通过法案）撤销这名拜登任命的特勤局长的职务，并对她的严重失职以及是否涉及阴谋谋杀川普总统展开调查。

视频：《狙击手：毫无疑问这是一场从拜登政府内部、地方机构或者警察部队发起的针对川普总统的精心策划的袭击》

我叫马修·墨菲，是一名退役的绿色贝雷帽，同时我也是一名一级狙击手。唐纳德·川普总统的枪击事件，毫无疑问是一场从我们政府内部、地方机构或者警察部队发起的针对川普总统的精心策划的袭击。

首先，总统要去的任何地方，特勤局的小分队会提前去勘察他们与当地警方和机构一起进行现场安全评估，他们必须负责确保没有一个人可以向总统开枪。 其次，你现在告诉我某个看起来像还住在妈妈家的地下室里的20岁窝囊废孩子通过层层安保，不知何故进入了离总统最近的一栋建筑，然后爬上了屋顶，最后他还可以从容不迫地设置步枪，趴下，然后对总统进行5至8次非常准确的射击，你现在告诉我这一切由一个二十岁的孩子没有经过周密的计划和协调，也没有任何内部人员的帮助就可以实现？ 因此，当地警察局机构或者特勤局内部的某个人或某些人已经被买通，已经成为对我们总统的一个威胁。

所以，我们不应再担心那个枪手，而应该开始担心是谁允许这一切发生的？ 川普总统，如果您需要一个真正擅长狙击并且能阻止这些垃圾的美国人，请给我打电话。 我会免费为您效力。

作者：Tristan Justice /《联邦党人》/ 2024.07.16
编译：约瑟 / 2024.07.16
发稿：2024.07.16

美国特勤局局长表示，上周末一名枪手在宾夕法尼亚州的屋顶上向前总统唐纳德·川普射击，但特勤局没有在屋顶上部署狙击手，因为屋顶是“倾斜的”。

川普头部中弹后，特勤局局长金伯利·切特尔（Kimberly Cheatle）拒绝了要求她下台的呼吁，她告诉美国广播公司新闻台（ABC News），联邦警官选择放弃在屋顶上部署狙击手，但在这场活动的前几天，这个屋顶已经被确定为安全威胁。

“特别是那座建筑在最高点有一个倾斜的屋顶。所以，你知道，这里有一个安全因素需要考虑，我们不想把人部署在倾斜的屋顶上。”“所以，你知道，我们决定从内部保护大楼的安全。”

三名反狙击手被安置在屋顶下的建筑里，而周六的枪手却从屋顶上开了多枪，打死一名集会者，击伤包括川普在内的另外三人。这次活动的安全 “指挥中心” 甚至在刺客开始向人群开枪之前就已经收到了有刺客的通知。

切特尔告诉 ABC 记者：“枪手实际上已经被确定为潜在的嫌疑人。不幸的是，随着事态的迅速发展，当那个人最终被找到时，他们（编者：不是只有一个刺客吗？切特尔为什么用“他们”？到底是口误，还是确实有多名刺客？他们是谁？）已经在屋顶上，能够向前总统开火。”

切特尔还对这家媒体说：“责任到我为止。” 但她继续拒绝要求她辞去联邦安全局局长职务的呼吁。

科罗拉多州共和党国会女议员劳伦·博伯特（Lauren Boebert）周一提出了一项法案，要求取消特勤局局长的工资和费用报销，因为上周末共和党总统候选人被暗杀未遂。

博伯特议员 X 文：我已经提出立法，要求特勤局局长金伯利·切特尔对特勤局的无能和未能在宾夕法尼亚州巴特勒的竞选集会上保护川普总统承担责任。

一位消息人士周六告诉《联邦党人》（The Federalist），川普的安全细节要求更多的保护和资源，但拜登政府的国土安全部 “一次又一次地予以拒绝”。

该联邦机构继续将枪击事件归咎于当地执法部门，这些警官被雇佣在宾夕法尼亚州巴特勒的集会等总统活动中担任警戒，而前总统川普在那里失去了部分右耳。但是，根据《华盛顿邮报》（the Washngton Post）的报道，特勤局最终要对整个安全计划负责，并且 “也对解决远程枪手和阻挡视线的风险负有主要责任，包括指示当地警察在可能为袭击者提供机会的建筑物上进行警戒或站岗。”

一名前特勤局特工告诉美国有线电视网（CNN）：“特勤局负责一切，而不仅仅是内部安保。”“他们应该确保所有这一切都被包涵在内。”

周一晚上，川普在共和党全国代表大会上首次公开露面，这是刺杀未遂事件发生后的第一次。这位前总统在 “上帝保佑美国” 的歌声中走进密尔沃基的竞技场，代表们欢迎这位前总司令参加接受第三次白宫提名的大会。

现在 —— 川普明显情绪激动，这是自被（未遂）暗杀以来首次在共和党全国代表大会公开露面。

本文作者特里斯坦·贾斯提斯（Tristan Justice）是《联邦党人》杂志驻西部记者，也是《社会正义再现》（Social Justice Redux）的作者，《社会正义再现》是一份关于文化、健康和健康的保守派时事通讯。他还为《华盛顿观察家报》（The Washington Examiner）和《每日信号》（The Daily Signal）撰稿。他的作品也曾出现在《真实清晰的政治》（Real Clear Politics）和《福克斯新闻》（Fox News）上。特里斯坦毕业于乔治华盛顿大学，主修政治学，辅修新闻学。

原文链接：https://thefederalist.com/2024/07/16/secret-service-director-we-didnt-put-snipers-on-the-roof-because-it-was-kind-of-sloped/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

为7月13日川普宾州集会枪击事件死难的爱国者家属捐款

https://www.gofundme.com/f/president-trump-seeks-support-for-butler-pa-victims

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR