证道：John MacArthur / 恩典社区教会 / 2023.08.13
编译：本刊视频翻译组 / 2023.11.22
整理：Jane / 2023.12.02
发稿：2023.12.07

在过去的近一年半中，我的讲道显然一直在努力针对我们所生活的这个国家、我们所生活的这个世界和我们所生活的这个时代所面临的问题, 但我觉得我很希望（就这些问题）再讲最后一堂信息。这就是今天早上我所要讲的。我要讲的枝枝叶叶很多，可能会稍微考验你的注意力。离我们最初决定恢复教会聚会，已经过去一年了。当时我们这样做是不顾政府的指令，（我们为此）受到铺天盖地的批评。这些批评来自各界人士：福音派领袖、牧师、博主、作家、朋友和敌人，但是我们完全没有被劝阻，而是照样去做了我们所做的事。（因为）主向我们显明，政府对我们说了谎。我想无论这个世界有些什么样的问题，教会都是世界唯一的希望。

现在我想看看我是否能从神的话语中，汲取些什么，来帮助你理解我们这样做的立场。我之所以想要讲这些，是因为在将来，对我的后生之辈们来说 —— 也许我也能活着看到一点这样的未来。这种当政府想要你关门，你却愿作为教会而屹立的决心会再次受到考验，并且会更严峻。有许多教会未能通过这次的考验，还会有很多将在下一场考验中失败。但是真正的教会跟随基督，而不是政府。我们的总统*在上个月的一个场合说过，“对美国最大的威胁”是“系统性种族主义”，其实那并不存在；他说是“白人至上”，这也不是一个有力的存在；然后他说是“全球变暖”，那也是子虚乌有。如果有的话，也是由神来掌管的。实际上，这个国家面临的最大威胁是政府。我来告诉你我们对此应该怎样理解。翻开《罗马书》第13章，仔细听使徒保罗说了什么。

“在上有权柄的，人人当顺服他，因为没有权柄不是出于神的，凡掌权的都是神所命的。所以，抗拒掌权的就是抗拒神的命；抗拒的必自取刑罚。作官的原不是叫行善的惧怕，乃是叫作恶的惧怕。你愿意不惧怕掌权的吗？你只要行善，就可得他的称赞; 因为他是神的用人，是与你有益的。你若作恶，却当惧怕，因为他不是空空地佩剑；他是神的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。”

政府的作用是遏制邪恶。当它起到遏制邪恶的作用时，它就实现了神命定的目的。请注意第1节和第2节说，政府是出于神，被神授权，属于神的。神设立它，是为一个由罪人组成的世界设下必要的约束。第3节和第4节告诉我们，对于那些行为良善而非邪恶的人来说，政府不是威胁。应该害怕政府的，是那些作恶的人，而不是那些行善的人。事实上，政府褒奖那些行善的人，并刑罚那些作恶者。根据第6节，作官的其实是神的用人，应该全心全意服务于神，这就是神对政府的设计。问题在于，当政府停止按照神的设计运作，它就放弃了自己的权威地位。在家庭中也是如此，神的设计是父亲是家庭的领袖。当父亲以破坏性和邪恶的方式领导时，他就放弃了行使神所赋予权威地位的权力。

顺便提一句，不妨注解一下。《罗马书》的作者使徒保罗，在整本新约中，违抗政府的次数比任何其他人都要多。当他去传福音时，他经常被投入监狱。最终他被他拒绝服从的政府处以死刑。那个政府违背了保护良善惩罚邪恶的职责。第二处经文是《彼得前书》第2章。我想第13节和第14节就足够了：“你们为了主的缘故，要顺服人的一切制度，或是在上的君王，或是君王所派罚恶赏善的臣宰。” 这里又说，“为了主的缘故”，我们要顺服。“为了主的缘故”是什么意思呢？就是当政府按照主所设计去做时，而当政府转向去违背神的设计，保护那些做坏事的人，而让行善的人害怕时，它就放弃了神圣的目的。在当今世界中，掌权者正在设计一种文化，保护不道德的人。它甚至已经到了想要保护罪犯的地步，并使那些行善的人感到恐惧。当罪犯因为不担心后果而肆无忌惮，而警察却受到遏制，因为他们担心阻止罪犯的后果。你就知道，一切都被颠倒了。我们的政府是谎言之源，是骗子的保护者，也是说实话者的敌人。它赞美邪恶并迫害善人，因此，神对政府的设计完全被破坏了。当这些人类社会中神设计的控制机制陷入混乱，政府将停止按照神设计的方式运作。事实上，它将成为神圣设计的敌人，一切都将黑白颠倒，它将成为那些行善者的惩罚者。比如让詹姆斯·科茨 （James Coats）因传道而入狱，却让暴徒逍遥法外。

现在，我想让你明白，发生这种情况有一些超自然的原因。它们不是政治性的，若从整体而言，它们甚至不是社会性的。如果你回到《约翰一书》，并重温上周的经文。《约翰一书》2章15至17节，我们读到：“不要爱世界和世界上的事。人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。 （然后是第16节）因为凡是世界上的事，就像肉体的情欲、眼目的情欲，並今生的骄傲都不是从父来的，乃是从世界来的。这世界和其上的情欲都要过去。 唯独遵行神旨意的，是永远常存。”

这世界是神的敌人，是三一真神 —— 圣父、圣子和圣灵 —— 的敌人。这世界是《圣经》的敌人，这世界是福音的敌人，这世界是教会的敌人。我们所说的“这世界”是什么意思呢？嗯，记得上周我谈到“这世界是邪恶的综合体。” 这个词的原文是 cosmos，这意味着是一个系统。邪恶的综合体与良善背道而驰。因此，政府作为世界的一部分，却要努力地遏制其所在的世界。这是很难做到的，因为它们都是同一个系统的组成部分。邪恶的综合体无处不在，政府也不例外。因为那些要担负起遏制邪恶的责任的人同样是邪恶的，他们本身都无法摆脱邪恶。这就造成了足够大的问题。我们有一个由邪恶、有罪的人组成的人类系统，试图遏制那些邪恶有罪的文化中的人，崩溃的可能性是不可避免的。历史上已经证明了这一点。这就是为何《圣经》说世界会变得越来越糟的原因。随着时间的推移，邪恶的人会变得越来越恶。但是，还不止这些。这不仅仅是罪人的综合体想要遏制罪恶，这注定是一项失败的努力。

我们还有更多的事情要面对。那是我想让你看得《约翰一书》5章19节，“我们知道我们是属神的”，我们信徒是属神的。然后是这个非常非常重要的声明，即“全世界都卧在那恶者手下”。 整个世界被那恶者控制了！这不仅仅说每个人都有罪，而是世界存在一种超自然的邪恶力量。“那恶者”，谁是这恶者 —— 神的大敌？让我们一起看《约翰福音》12章31节，耶稣在这里谈到魔鬼，说牠是“这世界的王”，然后在《约翰福音》14章30节，祂再次称魔鬼为“这世界的王”。 在第16章11节中，第三次提到“这世界的王”。《以弗所书》2章2节：牠是“空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵”。 因此，撒旦是这世界的王，在现存的系统中运作，尤其是在人心中运作，整个世界都在牠的管辖范围以内。

《约翰福音》8章44节：“你们是出于你们的父魔鬼”。撒旦在他们心中，是通过把狡猾的邪恶的欺骗注入“眼目的情欲，肉体的情欲和今生的骄傲”，这样就能管辖他们。《哥林多后书》4章4节：牠是 “这世界的神，弄瞎了（不信之人的）心眼”。保罗在《以弗所书》第6章第12节中说：“我们并不是与属血气的（即人类）争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的、以及天空属灵气的恶魔争战。” 这不仅仅是人类邪恶的综合体, 在这个背后运作的是整个来自地狱深渊的势力。我们的敌人不只是有罪的人，而是肉眼能见的邪恶背后那眼不能见的邪恶系统。那个眼不能见的系统是魔鬼，即撒旦本人，以及牠的众鬼追随者们所控制的。

邪恶运行在每个人的心中。因此，在人类心灵中存在着一个邪恶的宇宙。但是，在看不见的属灵世界中，还有另一个强大的邪恶宇宙，由撒旦掌权。撒旦的目标是什么？听听彼得是怎么说的？《彼得前书》5章8节：“因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞噬的人。” “寻找可吞噬的人”，他是个杀手。《约翰福音》第8章（44节）告诉我们他 “本来是说谎的，也是说谎之人的父。” 他也是杀人的，他诱惑、撒谎、引诱、诽谤。《圣经》为我们提供了所有这些例子。他分散注意力，他分裂、破坏、筛选，他压制（反对的）声音。他制定策略，他偷窃、压迫、占有，他蒙蔽人、杀害人。他是如何获得力量这样做的？他怎么能如此利索地把人引进牠的牢笼中？答案来自《启示录》12章9节，这句经文说：“撒旦是迷惑普天下的。” 保罗告诉哥林多人（林后11章14节）“撒旦也装作光明的天使”，他的欺骗性就在于此。因此，我们在世界上面对的不仅仅是人类邪恶的综合体，虽然那邪恶既广泛、完整又全面。我们面对的完全是另一个层面的势力，不仅是我们眼能够见的人类世界，还有那个看不见的邪灵世界。

撒旦的终极目标是阻止人们信靠基督。他的最终目标是接管一切，代替神统治，他是篡夺者。而且他有一个目的，他有一个目标：牠正在引领人类历史迈向牠自己的王国。他有一个目的，他有一个目标：撒旦正在有系统地推进牠的王国。《启示录》为我们描述了那个王国。翻到《启示录》第13章，在神奇的《启示录》中记载的一个最不可思议的画面。当撒旦历经人类历史时，他想在社会中把所有从神而来的法则和真理废去。他推动世界的发展，进入他的最终设计。

《启示录》第13章第1节，约翰看见异象，一条龙从海中上来。他看到“一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。” 这是个怪兽，这是一个整合权力、整合国家领导地位的怪兽。“十”和“七”代表权力的整合。所有的冠冕都戴在牠的头上，所有冠冕都有亵渎的名号，因为这是撒旦正在组建的王国。这是推翻神的最后一次尝试。《圣经》形容这个王国拥有像豹子、大熊和狮子一样的力量。

我们在这里发现这个怪兽就是最后出现的“敌基督”。虽然约翰也说过有许多敌基督者，这是最后一个。它从海中上来，从万国中崛起。它整合了世界上的所有力量：这就是全球主义。由“十个角”，一个完全的数字，以及“七个头”来代表它拥有综合的权力和综合的权威。它是一个亵渎者，且是一个强有力的亵渎者。在约翰的异象中，龙就是撒旦，龙赋予了敌基督以权力、宝座和绝大的权威。第3节说，在未来的某个时候，世界将“都希奇跟从那兽”。由于他的影响，他们会拜魔鬼，即那条龙，“因为它将自己的权柄给了兽”。他们拜这个兽、怪兽、敌基督，说“谁能比这兽，谁能与它交战呢？” 要了解整个人类历史正在朝着撒旦力量下的全球王国迈进。撒旦在其中藉着这全球化的兽统治着整个世界。

它是个亵渎者，我们已经看过了。但是请注意第5节中的“亵渎”，第6节中两次提到的“亵渎”，到了第7节，它在做什么的？“它与圣徒争战，并且得胜; 也把权柄赐给它，制伏各族、各民、各方和各国。”这位最后的全球统治者将与圣徒争战。第8节，“凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人，都要拜它。”整个世界都将跟从它！我们正朝着一个世界性的全球政府迈进，由一个庞大而可怕的领袖来领导。

在第11节及以后的经文中，它有个同伙，这是另一个兽，“有两角如同羊羔”。这是一个较温和的人，这是个假先知，这是与政治领袖一起协助撒旦的宗教领袖。它“施行头一个兽所有的权柄，并且叫地和住在地上的人，拜那死伤医好的头一个兽。” 显然有某种虚假的复活，这就是它获得权力的方式。

第13节，“又行大奇事，甚至在人面前，叫火从天降在地上。”第14节，“它因赐给它权柄在兽面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，（这又是撒旦所为）说：‘要给那受刀伤还活着的兽做个像。’” 因此，一旦它有了这种虚假的复活，它就会确立自己作为世界统治者的地位，而假先知将世界引向它。往下看第16节，我们没有时间讨论所有的细节。“它又叫众人，无论大小、贫富，自主的、为奴的，都在右手上或是在额上受一个印记。除了那受印记，有了兽名，或有兽名数目（即666）的，都不得作买卖。”

因此，我们正走向一个全球撒旦王国的时代。它整合了世界上所有的王国，由最后一个怪兽，即“敌基督”来统治，由魔鬼亲自设计，整个世界都跟随他，整个世界！除了这位政治领袖外，还有一位宗教领袖，这就是假先知。他是通过宗教引诱、诱骗世界拜敌基督的那一位，以敌基督取代神，就是撒旦的傀儡。

一个世界性的统一宗教。那个最后的世界性宗教是约翰在《启示录》第17章在异象中审判的对象。翻到《启示录》第17章(第1节)：这种与敌基督和假先知联合的世界统一宗教在此处被称为“大淫妇”。因为她是与真正宗教相反的“大杂烩”。（淫妇）“坐在众水之上”，这意味着她实际上覆盖了地球。“地上的君王与她行淫”，也就是说，国王、统治者、世界各国整合了他们所有的权力。打个比方，就像与妓女行淫一样。“住在地上的人喝醉了她淫乱的酒”，因此，最终将发生的是，在敌基督的统治下，整个世界将实现大规模的全球统一化，而其中将包含由假先知所带领的（假）宗教部分。

在第3节，你又一次看到一个“朱红色的兽，那兽有七头十角，遍体有亵渎的名号。”这又是一处指“敌基督”，然后你看到那淫妇，即假宗教。“穿着紫色和朱红色的衣服用金子、宝石，珍珠为装饰，手拿金杯，杯中盛满了可憎之物、就是她淫乱的污秽。在她额上有名写着说：‘奥秘哉！大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。’” 而这种假宗教被描绘成一个全球统一终极王国的淫妇，淫妇宗教，叛道宗教。第6节说，“她喝醉了圣徒的血”，因为他们迫害圣徒。敌基督王国将迫害圣徒，杀死圣徒，流“为耶稣作见证之人的血”。

这一切将如何结束呢？如果你继续往下看，第14节，“他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们”。 这便是撒旦将要做的：他正在以一种过去不可能做到的方式将世界拉拢在一起、统一起来，因为过去他没有技术来做到这一点。“他们与羔羊争战” 然而这将是一个（必然）失败的提议。因为第14节说，“羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被选、有忠心的，也必得胜。” 这是历史的发展方向。不要对全球主义者们的努力感到惊讶，也不要对政府攻击神圣的真理感到惊讶，这是撒旦的计划。

在第18章中，你会看到终极世界的文化。第17章揭示出了世界性的宗教，而在第18章中，你看到的是世界的文化。第9节，“地上的君王，素来与她行淫、一同奢华的，看见烧她的烟，就必为她哭泣哀号。” 那是什么意思？回到第8节，“所以在一天之内，她的灾殃要一齐来到，就是死亡、悲哀、饥荒。她又要被火烧尽了，因为审判她的主神大有能力。” 最终，神将摧毁那个世界性的宗教，还有那个世界性的王国。第10节，“哀哉！哀哉！巴比伦大城，坚固的城啊，一时之间你的刑罚就来到了。（第11节）地上的客商也都为她哭泣悲哀，因为没有人再买他们的货物了;（第12节）这货物就是金、银、宝石、珍珠、细麻布… ”等等。

第15节，“……客商，因怕她的痛苦，就远远地站着哭泣悲哀，说：（第16节）哀哉，哀哉，这大城啊，素常穿着细麻、紫色、朱红色的衣服，又用金子、宝石和珍珠为装饰。（第17-19节）一时之间，这么大的富厚就归于无有了。凡船主和坐船往各处去的，并众水手，连所有靠海为业的，都远远地站着，看见烧她的烟就喊着说：‘有何城能比这大城呢？’ 他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀……”。要知道约翰是在异象中看到这一点的，这异象描述了一件即将发生的事情。

第19节，“ ‘哀哉，哀哉，这大城啊！凡有船在海中的都因她的珍宝成了富足；她在一时之间就成了荒场！’” 第20节，“‘天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊！你们都要因她欢喜；因为神已经在她身上伸了你们的冤。’” 撒旦就是在这些领域掌控着世界。再说一次，撒旦有很多策略，但牠的目标只有一个。那就是将世界招聚在最后的那一个“敌基督”的周围，授权他击败神。在这个过程中他迫害圣徒，并想尽办法杀死他们。

现在，让我提醒你一件事。谈到迫害，有时我们会经历这样的情况：有人会因为我们作为基督徒的见证而不喜欢我们。在大学课堂上，你可能会与教授产生矛盾，因为你的见证，你可能会拿到一个低分。你可能会因为你的信念和见证而失去工作。这是衡量迫害的一种标准。但请注意这一点，真正的迫害，意味着监禁或处决，只有政府才能执行。对吗？只有政府才能做到；一群无神论者不可能去监禁基督徒。只有政府才能做到这一点，（因为）神赐予政府利剑，即权力。当他们滥用权力时，他们就开始惩罚那些行善的人，保护那些作恶的人。他们会利用那种权力来对付神的子民。撒旦知道为了杀死圣徒，牠必须拥有合法的世俗权力，那就是政府权力。因此，政府是且一直都是、将来也会是教会的终极迫害者。

纵观教会历史，对教会造成所有重要伤害的正是政府：包括统治者和领袖的权威和权力。所以我从一开始就一直说，在这个国家，对真理和美德的最大威胁者就是政府。因为他们彻底滥用了神命定的设计！纵观历史，政府总是人民的终极迫害者。撒旦必须控制政府，那正是他苦心经营的地方。他一直通过政府运作（他的计划）。

原视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=-9E3UZ1ppPA

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR