”政府了解被告定于明天，即2023年7月31日向国会提供证词。“
【编译评论】
在亨特·拜登利用其父亲影响力大肆收受国外金钱贿赂的过程中，德文·阿彻（Devon Archer）作为他的商业伙伴，既是参与者，也是见证人。
他不但和亨特·拜登一起在乌克兰能源巨头的布里斯玛控股公司（Burisma）担任董事，了解拜登父子从布里斯玛公司收受巨额酬金的事实以及时任副总统乔·拜登是否参与过他儿子的商业活动，他也是亨特·拜登的另一家皮包公司罗斯蒙特·塞内卡合伙公司（Rosemont Seneca Partners）的合伙人之一，另一名合伙人是时任国务卿约翰·克里（John Kerry）的继子克里斯托弗·海因茨（Christopher Heinz）。罗斯蒙特·塞内卡合伙公司与中国嘉实基金（Harvest Fund Management）和渤海产业投资基金管理有限公司 (Bohai Industrial investment Fund Management Co.) 合资在上海浦东自由贸易区成立了渤海华美集团（BHR Partners），因此，他也了解拜登家族与中国金钱往来的许多详情。
众议院监督委员会今天传唤德文·阿彻，对于确认拜登家族大肆收受国外的金钱、向国外兜售影响力的犯罪事实，将具有决定性的作用。于是拜登慌了手脚，急急忙忙命令其打手以司法部的名义要求在德文·阿彻出席听证会之前，以他在另一起案件中被判有罪为名，将其收押监禁。然而那起案件至今仍在上诉过程中，企图将阿彻强行收监等同于企图摧毁国会调查拜登家族腐败的努力。
拜登集团掩耳盗铃、欲掩弥彰的行为激起了社交媒体上的强烈谴责。昨晚，司法部不得不收回成命，允许阿彻今天出席国会监督委员会的听证会。阿彻到底会说出什么，我们拭目以待。
更新（2023.07.31 14:00）
前亨特·拜登合伙人德文·阿彻抵达众议院监督部门，就乔·拜登在外国交易中的角色作证
作者：Steven Nelson /《纽约邮报》 / 2023.07.31
编译：约瑟 / 2023.07.31
发稿：2023.07.31
华盛顿 —— 亨特·拜登（Hunter Biden）的前商业伙伴德文·阿彻（Devon Archer）周一上午抵达国会山，参加众议院监督委员会就拜登总统*在其子的外交交易中所扮演的角色进行的听证。与此同时，国会共和党人离发起弹劾调查越来越近。
在阿彻出庭作证之前，司法部和阿彻自己的律师试图驳斥有关联邦检察官在阿彻计划作证前试图恐吓他的 “猜测”，并于周六请求法官启动程序，以一项无关的欺诈罪名将阿彻监禁。
共和党人希望阿彻分享有关拜登总统*在他儿子在乌克兰和俄罗斯的交易中所扮演角色的确凿信息。
（众议院）监督委员会主席、肯塔基州共和党人詹姆斯·科莫（James Comer）周日说：“他有机会成为英雄。”
但该委员会的主要民主党人之一、纽约州民主党众议员丹·戈德曼（Dan Goldman）周一对记者说，他想 “弄清楚这件事与拜登总统*到底有什么关系”。
这次听证预计将持续大约5个小时，主要由委员会工作人员主持，共和党人和民主党人轮流有1小时的时间。
《纽约邮报》（New York Post）上周报道了阿彻计划中的证词，其中披露了现年53岁的亨特经常让时任副总统的父亲用免提与他的外国同事通话。
阿彻是亨特·拜登与乌克兰天然气公司布里斯马控股（Burisma Holdings）交易的核心人物。据称，布里斯马控股的所有者米科拉·兹洛切夫斯基（Mykola Zlochevsky）告诉联邦调查局的线人，他是 “被迫” 向亨特和当时的副总统乔·拜登行贿1000万美元。
拜登试图对贿赂指控一笑置之，他上个月告诉《纽约邮报》，这种说法是 “胡言乱语”，并问道：“钱在哪里？”
盖蒂图片社
但共和党人正在调查拜登家族是否有海外银行账户。亨特笔记本电脑上的通讯记录显示，布里斯马公司在2016年为他开了一个马耳他的银行账户。
阿彻还参与了亨特向两名俄罗斯亿万富翁的 “求爱”，其中包括莫斯科前第一夫人叶莲娜·巴图林娜（Yelena Baturina），后者在2014年2月向亨特·拜登和阿彻相关的账户神秘转账350万美元，成为2020年总统大选的一个问题。
根据奥巴马的白宫访客记录，阿彻在2014年初与乔·拜登见过面，大约是在他和亨特·拜登加入布里斯马公司的时候。
虽然亨特没有相关的能源行业经验，但作为（乔·拜登的）次子，他在董事会的年薪高达100万美元。
2015年4月，这位合伙人与时任副总统及其儿子在乔治城（Georgetown）的米兰咖啡馆（Café Milano）共进晚餐，出席晚宴的还有布利斯马公司的高管瓦迪姆·波扎尔斯基（Vadym Pozharskyi）、巴图琳娜以及哈萨克斯坦同行代表团。（参阅《实锤：亨特·拜登的乌克兰工资在乔·拜登离任两个月后被削减 乔·拜登曾会见儿子国外商业伙伴》）
这位前商业伙伴还可能被问及涉及巴图琳娜和另一位俄罗斯亿万富翁弗拉基米尔·叶夫图申科夫（Vladimir Yevtushenkov）的房地产投资。
根据共和党领导的参议院委员会2020年的一份报告，巴图琳娜在2014年情人节向一家与亨特·拜登有关的公司支付了350万美元，尽管拜登的盟友将矛头指向了阿彻，称他利用一家曾经共享的公司实体进行自己的交易。
被遗弃的亨特的笔记本电脑硬盘上的文件显示，他与巴图琳娜和叶夫图申科夫都有合作 —— 他们两人都没有受到拜登政府的制裁 —— 尽管还不清楚这位第一儿子通过这些投资赚了多少钱。
笔记本电脑记录显示，亨特曾在2012年和2013年与叶夫图申科夫会面 —— 先是在纽约，然后是在华盛顿 —— 当时他正在寻找房地产投资。叶夫图申科夫不久前还控制着俄罗斯大型军事承包商和俄罗斯最大的手机供应商。
今年，叶夫图申科夫的一名同事告诉《纽约邮报》：“在我了解到他们要购买一些房地产之前，我曾在最开始的时候问过（叶夫图申科夫），‘你为什么要这样做？’ ”
阿彻计划的证词披露了亨特经常让他时任副总统的父亲用免提与外国同事通话。
这名消息人士说：“他对我说得很清楚，你知道……‘我认为和这个家伙保持良好的关系是件好事……也许他能帮我们一个忙，我们也能帮他一个忙。’ ” “这完全是他想要的交换条件。”
这名消息人士补充道：“我告诉他在美国不是这样的，（但）他只是嘲笑我，说我太天真了。”
当时，叶夫图申科夫的手机供应商 MTS 面临美国长期的调查，该公司在2004年至2012年期间向乌兹别克斯坦官员行贿近10亿美元。
MTS 在纽约证券交易所上市，后于2022年7月停牌，并于2019年与川普政府的司法部达成和解，同意支付8.5亿美元的罚款。
老拜登多年来一直声称，“我从未和儿子谈起过他的海外商业交易。”
最近几周，白宫采纳了总统 “从未参与他儿子做生意” 的说法。
摄影：Daniel William McKnight
阿彻的律师马修·施瓦茨（Matthew Schwartz）否认国会证词与曼哈顿联邦检察官要求法官罗尼·艾布拉姆斯（Ronnie Abrams）为阿彻确定开始一年零一天刑期的日期之间有任何联系。阿彻因诈骗美国印第安部落而被判入狱。
阿彻于2018年被判证券诈骗罪，罪名是欺诈奥格拉拉苏族（Oglala Sioux）印第安部落，这是一项涉及出售债券的计划的一部分。亨特·拜登没有被指控与那次阴谋有关。
当年晚些时候，阿彻的定罪被推翻，但第二巡回上诉法院在2020年恢复了这一判决，并在今年早些时候驳回了他的上诉。
施瓦茨周日在一份声明中说：“我们注意到有人猜测，司法部周末要求阿彻去监狱报到，是拜登政府试图在他与众议院监督委员会会面之前对他进行恐吓。”
他补充说：“需要澄清的是，阿彻不同意这种猜测。” “无论如何，阿彻先生将按照他一直以来的计划行事，那就是在周一露面，诚实地回答国会调查人员向他提出的问题。”
司法部也否认这封在众议院共和党人中引起轩然大波的信是在 “阿彻在国会作证之前” 要求他自首。
在给艾布拉姆斯法官的信中，曼哈顿联邦检察官达米安·威廉姆斯写道：“正如法院所知，要自首并开始服刑，被告首先必须由监狱管理局指定到联邦监狱 —— 这一过程可能需要法院设定移交日期后的几周或几个月。”
威廉姆斯补充说：“尽管如此，为了避免所有疑问，政府要求，如果法庭下令自首，自首日期应安排在被告国会作证结束之后。”
施瓦茨此前曾表示，在他考虑上诉之前，让法官为他的当事人设定监禁日期 “为时过早”。
预计他将在周三之前对检方的信函作出正式回应。
原文链接：https://nypost.com/2023/07/31/ex-hunter-biden-partner-devon-archer-arrives-for-house-deposition/
拜登的司法部提交了新的信件，允许亨特的前商业伙伴德文·阿彻周一在国会作证
来源：《后千禧年》 / 2023.07.30
编译：约瑟 / 2023.07.30
发稿：2023.07.30
周日晚些时候，拜登（Joe Biden）领导的司法部改变了做法，此前司法部致函纽约南区法院，要求为德文·阿彻（Devon Archer）设定入狱报到日期。阿彻于2018年被定罪，但一直在上诉。
这封由美国检察官达米安·威廉姆斯（Damian Williams）签署的新的信函写道：“政府写信是为了跟进其2023年7月29日的信函，告知第二巡回法院的授权，命令确认对此事的定罪判决。”
“政府了解被告定于明天，即2023年7月31日向国会作证。需要明确的是，政府没有要求（也从未要求）被告在国会作证前自首。正如法院所知，要自首并开始对他的监禁判决，被告首先必须由监狱管理局指定到联邦监狱，这一过程可能需要在法院确定移交日期后的几周或几个月。”
信里接着说：“尽管如此，为了避免任何疑问，政府要求，如果法院命令一个自首日期，这个自首日期，应该安排在被告完成国会证词之后。”
这是在社交媒体强烈反弹之后发生的，（反弹）声称政府实际上是试图在阿彻作证之前恐吓他。预计阿彻将就他与亨特·拜登（Hunter Biden）之间的共同商业交易电话作证，当时的副总统乔·拜登（Joe Biden）也参与了这些交易。尽管拜登声称他没有参与他儿子的商业交易。
德文·阿彻有望透露他所知道的乔·拜登和他儿子亨特之间的商业关系。在一封要求确定报告日期的信件出现后，阿彻的律师表示，阿彻打算按计划于周一向国会报告。
阿彻的律师在一份声明中说：“我们注意到有人猜测，司法部周末要求阿彻到监狱报到，是拜登政府试图在他与众议院监督委员会会面之前对他进行恐吓。”
”需要澄清的是，阿彻不同意这种猜测。无论如何，阿切先生会按照他一直以来的计划去做，那就是在周一露面，诚实地回答国会调查人员向他提出的问题。”
这封信要求确定一个日期，让阿彻在2018年因欺诈一个美国原住民部落的指控而被定罪后到监狱报到。阿彻仍在对判决提出上诉，自判决以来他一直在这样做。第二巡回上诉法院维持了对阿彻一年刑期的判决。
今年6月，众议员詹姆斯·科莫（James Comer）传唤阿彻在众议院监督委员会作证。这次聆讯会被录音，但不会公开。
科莫说：“委员会正在调查外国公民试图通过提供金钱或其他好处来瞄准和胁迫美国高级官员的家庭成员，以换取某些行动。” “委员会正在考虑通过立法解决这一问题。委员会认定阿彻先生拥有与其调查相关的信息，并要求你的客户就这些和其他相关主题提供证词。”
“委员会审查的信息和公开报道都表明，阿彻先生在拜登家族的海外商业交易中发挥了重要作用，包括但不限于中国、俄罗斯和乌克兰。” 科莫继续说道：“此外，在与拜登家族一起开展这些活动期间，他曾多次与当时的副总统拜登会面，包括在白宫。”
“阿彻先生的证词对委员会的调查至关重要。他曾是亨特·拜登的商业伙伴，参与了涉及外国人和外国公司的多项交易。他与委员会确定的公司实体以及拜登家族在每个公司中的角色都有联系。此外，他对这些公司的目的有重要的了解，并了解与委员会调查有关的相关文件。”
相关阅读：
- 《腐败的拜登家族 – 触目惊心》
- 《冒烟的邮件揭示了亨特-拜登是如何将乌克兰商人介绍给副总统爸爸的》
- 《FBI获得的邮件详述了亨特·拜登如何获得乌天然气公司的职位》
- 《实锤：亨特·拜登的乌克兰工资在乔·拜登离任两个月后被削减 乔·拜登曾会见儿子国外商业伙伴》
- 《“钱比上帝还多！”中国巨头豪赠亨特·拜登3克拉的钻石，提供3000万美元薪酬》
- 《独家新闻：乔拜登有520万美元的收入来源不明》
- 《时过境迁”纽时”确认亨特电脑 谎话难圆萨基拒答记者提问》
- 《在FBI简报之后，因指控拜登腐败的文件引起的科莫和雷之间藐视国会之争再次升温》
- 《格拉斯利的“17段录音”重磅炸弹让拜登斯和布里斯玛重新成为人们关注的焦点》
- 《堆积如山的证据并不重要，商业媒体永远不会报道拜登的腐败丑闻》
- 《如果乔·拜登总统*在海外贿赂案中是无辜的，他早就该说出来了》
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR