众议员詹姆斯·科莫对《联邦党人》说，联邦调查局正在试图掩盖真相，民主党人正在通过对美国人民撒谎来达到他们的目的。
作者：Margot Cleveland /《联邦党人》/ 2023.06.07
编译：约瑟 / 2023.06.07
发稿：2023.06.08
【编译评论】
最新消息：众议院监督委员会主席詹姆斯·科莫今天晚间在推特平台宣布：“在拒绝承认FD-1023记录存在数周后，联邦调查局同意合作，现在允许监督委员会的所有成员审查这份指控当时的副总统拜登贿赂计划的非机密记录。”
🚨After weeks of refusing to even admit the FD-1023 record exists, the FBI has agreed to cooperate and is now allowing all members of the Oversight Committee to review this unclassified record alleging a bribery scheme by then VP Biden.
— Rep. James Comer (@RepJamesComer) June 8, 2023
More here👇https://t.co/pyjmEuf2MY
此前，监督委员会在该委员会的网站发表了一份题为《科莫迫使联邦调查局合作，并允许所有监督委员会成员审查拜登的贿赂记录》的新闻稿。新闻稿称：
众议院监督与问责委员会主席詹姆斯·科莫发表了以下声明，此前联邦调查局屈服于以藐视国会的罪名追究局长克里斯托弗·雷的威胁，现在将允许委员会所有成员审查该记录并听取简报。此外，联邦调查局正在提供该《FD-1023》中提到的另外两份文件，供科莫主席和高级成员拉斯金审查。全体委员会业务会议原定对雷局长藐视国会一事进行投票，现在已经从周四的日程中取消。
在拒绝承认《FD-1023》记录存在数周之后，联邦调查局终于屈服了，现在允许监督和问责委员会的所有成员审查这份非机密记录，该记录记录了一名秘密线人与一名声称贿赂了当时的副总统乔·拜登的外国人的对话。美国人已经失去了对联邦调查局公正执法、要求答案、透明度和问责的能力的信任。允许所有监督委员会成员审查这一记录是对联邦调查局进行监督并使其对美国人民负责的重要一步。
让我们明确一点:这份记录中包含的指控并没有像白宫和民主党人希望美国人民相信的那样结束了。前司法部长巴尔证实，这些信息已被发送给特拉华州的联邦检察官进行进一步调查，联邦调查局证实，这些信息正在被用于正在进行的调查。我们也知道，提供这些信息的秘密线人非常可信，值得信赖，他与联邦调查局合作了十多年，并获得了六位数的报酬。
这份记录中的指控与监督委员会对拜登家族影响力兜售计划的调查密切相关。监督委员会将继续调查事实，确保对美国人民负责。
雷局长终于投降了！看来深层政府并不是那么坚不可摧，当正义的力量真的向他们举起宝剑的时候，他们还是会为了免受牢狱之灾而选择求饶的。盼望国会共和党人可以以此为契机，突破民主党人和深层政府防线，彻底摧毁他们坚固的营垒，让盗国者的罪行大白于天下并受到法律的制裁，让美国的蓝天恢复灿烂和明媚。
民主党众议员杰米·拉斯金（Jamie Raskin）声称，前司法部长和他 “精心挑选的检察官” 已经结束了对一名秘密线人指控乔·拜登（Joe Biden）同意了500万美元贿赂的调查。周二，作为回应，威廉·巴尔（William Barr）对《联邦党人》（The Federalist）说：这不是真的，调查没有结束。巴尔强调说：“相反，它被送到了特拉华州进行进一步调查。”
在拉斯金周一下午向媒体发表声明后，前司法部长巴尔接受了《联邦党人》的采访。在与众议院监督委员会主席詹姆斯·科莫（James Comer）和联邦调查局（FBI）举行闭门会议后不久，拉斯金对媒体发表了讲话。在会议上，议员们审阅了一份《DF -1023》表格，该表格概述了机密人力资源处（CHS）对时任副总统乔·拜登同意接受外国公民的金钱以影响政策决定的详细指控。
拉斯金声称：“我了解到的是，司法部长巴尔任命宾夕法尼亚州西部的联邦检察官斯科特·布雷迪（Scott Brady）领导一个检察官小组，调查与乌克兰有关的所有指控。”
拉斯金继续说道：“在鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）提出这些指控后“，布雷迪的团队调查了《FD-1023》，并 “在8月份确定没有理由从初步评估升级为初步调查”，因此 “他们要求结束调查”。
这位马里兰州民主党人随后重申他的说法，即这是 “在司法部长威廉·巴尔和他精心挑选的检察官布雷迪的领导下，布雷迪是川普任命的”。拉斯金声称，“是他们决定” 没有进一步调查的理由，并补充说：“如果有投诉，那么投诉的对象就是是司法部长威廉·巴尔、川普的司法部和川普政府任命的调查小组。”
拉斯金随后加倍重申了他的说法，即巴尔和布雷迪结束了调查，他发布了一份新闻稿，称2020年8月，巴尔和他 “精心挑选的美国检察官” 签署了一份对《FD-1023》表格的评估，该表格记录了机密人力资源处的申报。
但这位前司法部长表示，事实并非如此。巴尔说，相反，《FD-1023》中详述的机密人力资源处的申报被送到了特拉华州联邦检察官办公室进行进一步调查。
然而，这只是拉斯金的欺骗手段之一：这位众议院监督委员会的高阶成员还错误地暗示，机密人力资源处的指控与对鲁迪·朱利安尼发现的拜登家族在乌克兰腐败的信息的调查有关。
但据一位熟悉调查情况的人士告诉《联邦党人》，事实并非如此，机密人力资源处和他陈述的《FD-1023》摘要都 “与鲁迪·朱利安尼无关”，也 “不是来自” 朱利安尼提供的任何信息。这证实了众议院监督委员会的说法，即2020年6月30日的《FD-1023》“独立存在”，并不是朱利安尼在2020年1月向联邦调查局提供的文件的一部分。
事实上，根据众议院监督委员会的说法，有问题的《FD-1023》“包含来自联邦调查局机密人力资源处的信息，这些信息可以追溯到2017年生成的另一个《FD-1023》”，这完全排除了朱利安尼。
拉斯金的办公室没有回应置评请求。
两大丑闻
这些新的启示被证明是重要的，原因有二。首先，有一个潜在的丑闻，即联邦调查局据称未能调查这份《FD-1023》，以及联邦调查局监督情报分析师布莱恩·奥滕（Brian Auten）在2020年8月开启的一项评估，以诋毁该信息，这 “导致调查活动停止”。
知道这份《FD-1023》起源于布雷迪的宾夕法尼亚州西区被证明是爆炸性的，因为格拉斯利（Chuck Crassley）的举报人声称，在2020年9月，联邦调查局总部将奥滕评估中包含的信息放在了一个限制访问的子文件中，只有揭发机密人力资源处信息的特定特工才能访问。那么，特拉华州的联邦调查局特工如何进一步调查这些指控呢?
周二，科莫进一步详述了这些指控，这些指控令人震惊。科莫对《联邦党人》说：“一名可靠的机密线人从一名声称贿赂了时任副总统拜登的外国人那里获得了信息。” 因此，机密人力资源处并没有从某个随机的第三方传递信息：他直接与声称贿赂拜登的人进行了交谈。
联邦调查局总部在没有进行适当调查的情况下将该信息标记为 “虚假信息” 是令人愤慨的，尤其是在特拉华州联邦检察官办公室被指示进一步调查这份《FD-1023》之后。
第二桩丑闻同样大，因为它涉及到联邦调查局的最高层：局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）。
雷很可能对联邦调查局总部错误地将这份《FD-1023》标记为错误信息并将其隐瞒给其他特工这件事事一无所知。但是，将 “高度可信” 的联邦调查局机密人力资源处的情报诬陷为来自朱利安尼的消息，就有了掩盖事实的味道。而暗示巴尔和布雷迪终止了对这份《FD-1023》的一项调查，事实却是把它送到特拉华州进行进一步调查，这么说是在掩盖事实。
爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利在得知巴尔的声明后对《联邦党人》表示：“联邦调查局越为拜登总统*泄密和掩盖真相，它的形象就越糟糕。”“够了就是够了，如果联邦调查局还想挽回自己的信誉，他们早就应该坦白交代，展示自己的工作了。”
科莫更进一步，他告诉《联邦党人》：“联邦调查局正在试图掩盖真相，民主党人正在通过对美国人民撒谎来执行他们的命令。”
科莫继续说道：“联邦调查局必须将这份记录交给众议院监督委员会保管。如果不这样做，我们将在周四采取行动，以藐视国会的罪名起诉雷局长。”
考虑到巴尔的声明，这应该是雷最不担心的。
莫莉·海明威（Mollie Hemingway）对本文也有贡献。
本文作者玛戈特·克利夫兰（Margot Cleveland）是《联邦党人》的高级法律记者。她也是《国家评论在线》、《华盛顿审查员》、《Aleteia》和《市民大会网站》的撰稿人，并在《华尔街日报》和《今日美国》上发表文章。克利夫兰是一名律师，毕业于圣母大学法学院，在那里她获得了法学院的最高荣誉——霍恩斯奖。后来，她在第七巡回上诉法院担任联邦上诉法官的常任法律助理近25年。克利夫兰以前是一所大学的全职教员，现在偶尔兼职教书。克利夫兰有一个患有囊性纤维症的儿子，作为一名全职在家教育孩子的母亲，她经常撰写与育儿和特殊需要儿童相关的文化问题。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR