证道：Kirk Cameron/ 房角石教会 / 2023.05.21
编译：本刊视频翻译组 / 2023.05.28
整理：Jane / 2023.06.04
发稿：2023.06.07

【证道人简介】

科克·卡麦龙（Kirk Cameron）1970年10月12日出生在加州全景城（Panorama City）。父亲是一名教师，母亲是一名全职主妇。他在很小的时候就开始表演，并在流行的家庭情景喜剧《成长的烦恼》（Growing Pains）中扮演少年万人迷迈克·西弗（Mike Seaver）。这位年轻的演员是在片场长大的，他童年的7年时间都是在这部剧里度过的。《成长的烦恼》不仅开启了他的演艺生涯，还把他变成了一个少年万人迷和海报男孩，使他获得了早期的成功。

随着他的成长，在《成长的烦恼》的最后几季中，卡麦龙渐渐把注意力集中在宗教活动上，更愿意花时间和家人在一起。这位年轻的明星最终成为了一名重生的福音派基督徒，并坚持自己的故事情节不包含任何色情或成人内容，卡麦龙开始和其他演员分道扬镳。他经营着一个名为 “大师之路”（Way of the Master）的组织，该组织传播他所认识的基督教真理。

2012年，卡麦龙在接受皮尔斯·摩根的采访时表示，同性恋是 “不自然的” 和 “最终具有破坏性的”，之后他受到了很多批评和反对。

2013年，这位前童星重返头条新闻，因为他的福音主题电影《势不可挡》（Unstoppable）在 Facebook 和 YouTube 上被禁。两家网站都声称，他们的恶意软件系统错误地将促销活动识别为垃圾邮件。卡麦龙称这部作品是他 “关于信仰、希望和爱，以及为什么上帝允许坏事发生在好人身上的最个人的电影”。

1991年，20岁的卡麦龙迎娶了《成长的烦恼》中的女友切尔西·诺布尔，当时她26岁。这对夫妇有六个孩子。

科克·卡麦龙的这篇讲道充满激情，激励众教会弟兄姐妹不要做只会谈论、抱怨又发生了什么坏事的报告者，而要做本着圣经以行动来改变世界的改革者。

今天早上很高兴能从掉链子的加州来到这里。我真希望公共图书馆建得再大些。也许你们当中有些人自去年圣诞节起就一直在关注我写了《在你成长的时候》（As You Grow）这本书的新闻报道。这是本面向六至十岁的孩子的书，教导他们有《圣经》智慧的价值观和圣灵的果子。

我还想在公共图书馆举办公开故事会, 于是我给全国各地打了电话，但我被五十多家 “觉醒” 的图书馆拒绝了。这些图书馆之前都曾给孩子们举办过变装皇后故事会。 于是, 我给我在《福克斯新闻》的朋友打了电话，让他们知道了这件事。然后我给这些图书馆发了信，并免费附上这本书。这样他们就可以读那本书，知道像仁爱、喜乐、和平、恩慈、温柔、信实、节制等品格是我们希望所有孩子都具备的！我还提醒他们，这是美利坚合众国。他们是由社区百姓资助的公共图书馆。他们不能对像我这样的人进行宗教歧视。他们对穿着鱼网袜向孩子们教授性话题的男人说 “行 ”。但是当涉及到圣灵的果子和基督信仰时，他们的回答是坚定的 “不行”。我告诉他们，如果他们不停止这种歧视，我就准备在法庭上维护我的宪法权利。他们改了主意, 他们给我们发了一个链接，让我们在这些图书馆办故事会。不过他们说：“我们更愿请有色人种作者，而你不适合。我们的非二元性别友好社区与你的价值观不契合。”

当我真正出现在印第安纳波利斯公共图书馆去朗读我写的书时, 有超过2500名家长和孩子挤满了图书馆。这是该公共图书馆历史上到场人数最多的一次。自动扶梯下所有的六层楼，门外和街对面都是人。在纽约、洛杉矶、南卡罗来纳州、亚利桑那州和新泽西州都是如此。下周末我们去西雅图。跟你们说，我听到了全国各地信仰复兴的隆隆声！人们正在醒来！

我今天早上信息的题目是 “征召勇士”。在九世纪，维京人（Vikings）侵入英国，一路上掠夺、焚烧和屠杀，一个接一个城市，一个又一个王国，他们正感受和经历维京人，这个异教徒大部落的绝对的毁灭性力量。直到他们来到英国的威塞克斯王国（The Kingdom of Wessex）。这是由国王阿尔弗雷德（King Alfred）领导的英国最强大的王国。七年中，阿尔弗雷德阻挡了这支强大的异教军队，但是在公元878年圣诞节的第12天，他最终和家人一起被赶出了他的城堡，勉强逃生。然后, 他躲在沼泽中他小时候跟父亲学习如何狩猎的一个小岛上。

为了安全和自由，他本可以悄悄溜去欧洲大陆，但是他还是决定留下来战斗，跟古思伦（King Guthrum），维京王国的领袖作战。他躲在威塞克斯最高山上的秘密基地里观察古思伦的动向。然后，他慢慢地开始在自己的一小群战士里挑选侦察兵，切断补给线。然后，他耐心地等待机会，想办法部署他在威塞克斯能找到的所有勇士对抗古思伦，进行最后一战，希望一举得胜。然后，他向这些人发出秘密消息，让他们聚集在森林中的一个秘密地方与他会面，他好为那场战斗预备和装备他们。

英格兰人民以为阿尔弗雷德已经死了。他们处于暴政的束缚和死亡阴影之下：他们的妻子被强奸，他们的男人被谋杀，他们的财产被掠夺。男人们将信将疑，不知那是否是真的。当阿尔弗雷德到达集合地点时，看到五千名无畏的勇士委身于这使命，他觉得简直不可思议。勇士们觉得他们刚刚看到了幽灵或幻影，因为他们以为他已经死了，现在他回来了，从死里复活了。

阿尔弗雷德对他们说：伙计们，这将是你们的生死一战。无论结果如何，都要忠于神，神是信实的。然后，他把他们组成盾牌墙，把盾牌锁在一起形成一堵无法穿透的墙，迎向战场去面对古思伦。

此时维京的领袖古思伦在山上，他拥有制高点和优势。他的狂暴军队傲慢地涌下山坡。他们吸了毒，如同献身给恶魔，他们也形成了一堵盾牌墙。然后，他们跳过了阿尔弗雷德的盾墙，只是被阿尔弗雷德的战士们刺穿了。那是一场浴血之战，盾牌与刀剑之舞。

在神意的安排下，阿尔弗雷德和他的部队利用了维京盾墙中出现的一个破口击败了他们。维京领袖古思伦逃回堡垒，但阿尔弗雷德包围了他。古思伦别无选择，只能投降或饿死。按照当时的习俗阿尔弗雷德会把古思伦和他的将领们拖到露天，然后把他们全部斩首。而阿尔弗雷德那一刻所做的也许是在那个时代最伟大的开恩举动之一：他承诺放过古思伦的性命，和统治王国一部分的权柄。只要古思伦愿意改信基督教且接受洗礼，并同意《韦德莫尔条约》（Treaty of Wedmore）。这意味着他必须依法平等对待王国的所有公民，无论是撒克逊人还是斯堪的纳维亚人。古思伦非常感激他放过了自己的性命，因此感激地改信了基督教，还受了洗。

在阿尔弗雷德的教导下，他成了他的属灵儿子，而且他一生都非常忠于阿尔弗雷德。以至于当他铸造自己的硬币时，他将阿尔弗雷德给他起的基督徒名字，埃塞尔斯坦（Æthelstan）刻在上面。他们并肩作战，他至死都是阿尔弗雷德的盟友。

阿尔弗雷德重建了英国，使它从灰烬中再度崛起。他创建了一支庞大的海军军队，来与其他维京长船竞争。他开始根据《圣经》改革家庭、教会和政府的观念。因为他从历史中吸取了教训，就是在英国，曾经有一个以圣经为标准的黄金时代。神的真理和祂的话语是他们制度的蓝图，而且他相信维京人是神派出的神鞭，目的是唤醒人们摆脱灵性上的冷漠，并相信英国的未来单单取决于信仰的复兴。他自己为英国制定了法律的法典，是以十诫和耶稣的登山宝训为基础的。

阿尔弗雷德说，他相信如果一个人理解，并能够实践 “爱人如己” 这样的黄金法则，那么他将永远不再需要其他法则。这就成为我们现在所知道的英国普通法的基础。然后在美国，《权利法案》和我们的宪法，整个 “在神之下权利平等” 的概念可以追溯到阿尔弗雷德国王。一位历史学家说，“他是一位勇猛的战士，一位虔诚的基督徒，渴望智慧，坚定地委身于正义，喜爱怜悯，一位为人民献身的国王。他如同一个神话，又犹如一个急需的现实。他是白马之君， 阿尔弗雷德大帝。” —— 那正是一个勇士的肖像。

阿尔弗雷德并没有眼睁睁地看着文化崩塌，在他和家人周围倒塌下来，而自己却蜷缩在沙发上看《福克斯新闻》等待着被提。他没有等着耶稣把他带出世界。因为他明白，同其他信神之人一起，他们已经等了四千年，等待神从人心中除去罪。这样人们才能为了神的荣耀掌管祂的世界。这听起来像是大使命！去到世界各地，使万民作主的门徒，教导他们遵守神一切的吩咐而使万国得到祝福。这听起来像是起初的大使命：“要生养众多，遍满地面，治理这地”（创1：28）。

今天，当我走遍全国各地，我相信我们太缺少勇士了。我见过很多男人和女人，但是那些男人的表情透露出他们被我们的文化削弱了。他们觉得困惑、失去男子气概、失去影响力、被控制，他们不知道以后情况能否好转。难怪我们的文化正在崩溃，难怪情况似乎越来越糟。

回忆一下今天、昨天或上周从新闻里看到的内容，想想正在通过的法案，想想犯罪率的上升，通货膨胀，想想那些有毒的化学云，中国、俄罗斯、北韩，边界危机，国内经济，世界经济论坛，变装皇后在渗透学校和儿童故事会。你应如何回应呢？

嗨，我们知道会怎么样发展下去：现在是末日了！为你的孩子感到难过，为你的孙子孙女和他们将在其中成长的世界感到难过。你感到灰心吗？你正渐渐绝望吗？你觉得自己每天都有 “被提的热切盼望” 吗？你等不及要逃离这里了吗？说不定这次美国面对的挫折，正是神预备的一场由信神之人带领的大复兴呢！

当我环游全国时，我得出结论，有两种人，可能更多。 但是至少这两个类别对我来说是显而易见的：有通报者，也有改革者。 他们不一样。 我在媒体上看到的很多都是通报者，报道世上所有坏事，看看这种虚伪，共产主义已经来到美国。 看看他们在这边的作弊行为, 看看这里发生的令人发指的道德沦丧, 看看情况变得多糟糕了。看看最新的民意调查以及他们在说什么？过了一会儿，难道你不觉得自己的头快要从肩膀上弹出来了吗？然后你说我明白了，我们能做些什么？而他们似乎没有提供我们能做什么的解决方案，这是因为他们是通报者。 他们中的许多人不是改革者。

改革者看到了正在发生的事情，他们就会去改变现状。他们不只是抱怨文化，指出其坏处。他们说我们需要重建文化，使它变好。而且，如果我们试图用除福音之外的所有良好意愿来改革文化，那是行不通的。 这就是为什么光靠保守主义和好主意无法完成这项工作的原因。我喜欢听优良的政策和深思熟虑的想法，我喜欢听乔丹·彼得森（Jordan Peterson）的讲话，我喜欢听丹尼斯·普拉格（Dannis Prager）的讲话，本·夏皮罗（Ben Shapiro）的话也很有意思，还有你们喜欢的那些持特定政治方向的人，还有一些伟大的思想家。

问题是，光靠那些想法不会有效，因为我们还被困在亚当的监狱里，被困在我们的过犯和罪孽中，服从我们自己的激情和低下的欲望。而且，从长远来看，我们没有足够的力量来单靠这些想法去完成工作。 我们是拥有美好建议的囚犯。这有点像新约《圣经》中的扫罗（即保罗）和西拉在监狱里，他们有福音，但他们被锁在栅栏后面。他们需要的是神送来的地震，来打开大门，然后他们就可以走出去，借着从高处而来的力量，将他们所知的（福音）运用到人们身上。而我们在美国需要的就是一场灵性的地震，让它打开大门，让男人和女人摆脱罪、羞耻和愧疚的枷锁，用正确的意念所赋予他们的能力来更新我们的心灵、我们的家园和我们的国家！

真正的改革者是福音本身的产物。他们已经被改造归正，他们本身就是新造的人。他们已经归正，他们以福音为先导，努力改革其他事物。 想想这个：神本人就是改革者。当神创造世界，从虚无、从无有和混乱中创造世界时，神看着是好的。 然而，随后人类在堕落时变得糟糕。我无法在想象天堂的工作人员会议上，父神对耶稣和圣灵通报人所做的恶事：“看看这个，你们能相信吗？他们所有的思想都只是持续的邪恶而已！我猜那个没成…”

不！神启动了祂自己的 “大重置”：发出了洪水，然后重新开始， 而且他在花园里有一个新人 —— 诺亚。 诺亚是一位改革家，神告诉他要生养众多、遍满大地并管理大地。 诺亚是一位改革家，亚伯拉罕是一位改革家，摩西改革了律法的概念，而耶稣带来了人类本身的彻底改革。 爱尔兰的圣帕特里克是一位改革家，路德、加尔文、威廉·华莱士（William Wallace，即电影《勇敢的心》的主人公）、根据神的话语废除了奴隶制的改革家威廉·威伯福斯（William Wilberforce）。

朝圣者和开国元勋们不是抱怨者和发牢骚者。他们没有被困于沮丧和绝望，也没有准备放弃或离场。他们是改革者，凭借圣灵的力量，因为他们自己已经在内心得到了改造。他们知道策略及其运作方式。那策略是什么？面对他们自己那个世代的 “觉醒暴民”，取消文化和政府暴政，他们是如何带来变革的？

他们知道一种古老的秘诀，这秘诀使他们的灵魂感到喜乐，也使他们成为勇士。 他们了解早于历史本身的四个古老的真理。 这些真理激励他们，给予他们勇气。

现在，我愿意与您分享这些真理。

他们明白天父主权的大能和选择，即祂从亙古就拣选了我们，使我们有永生。因为在人的脑海中无法想象出那是何时发生的。《圣经》告诉我们，在创立世界以前，我们就被神拣选了；不仅如此，他们明白永恒的爱是与永恒的选择相伴而来的。这不是一个干巴巴的动作，使我们与众不同，被收养入神的家中，而是涉及到神的挚爱。查尔斯·司布真说：“天父从一开始就爱我们，祂从时间开始之前就注视着你。” 不仅如此，他们还明白神永恒的目的，就是将我们从毁灭中救赎出来，洁净我们，使我们成圣，荣耀我们。这些都是祂以不可阻挡的爱和绝对的主权来完成的。最后，（他们明白）盟约是一个永恒的约。耶稣作为这个盟约的第二方，祂的存在从太古就开始了。 早在第一颗星星闪耀之前，祂就建立了神圣的盟约，我们是在祂的里面被命定得永生。因此，在神圣的旨意中，神的儿子与祂的子民之间建立了一个最有福的盟约性的联合。当时间都不复存在时，它将仍然是我们安全的基石。神永恒的选择、祂永恒的爱和祂对你我永恒的旨意都安全地锁定在与祂的盟约中，以祂儿子的宝血为印记。

面对这样的真理，我们应该如何回应呢？蹲下来，不退缩，坚持，尽我们的全力站稳脚跟，期望我们的子女在一切崩溃之前得到救赎，等待被救援吗？用不着擦亮正在下沉的基督教文化之船上铜器吗？就像泰坦尼克号，地球上的神国也即将沉没。不，我说那是错误的！我说：“前进！” 站稳脚跟，我们需要改革。去吧，擦亮铜器，同时也要擦洗甲板，刮去船体上的污渍，捅燃煤炉，抓紧舵把，全速前进！这艘船应该向前行进，而不是下沉。

我是如何知道的？两千年前，神释放了有史以来最强大的改变世界的力量，进入了这个世界。那就是自治的基督徒：摆脱了罪、羞耻和愧疚的枷锁和锁链。手持唯一足以征服地球以及所有制度的强大武器，他成为神亲自发起的一场运动的堡垒。 耶稣基督亲口说，”阴间的权柄不能胜过他”！从历史上看，每当这个新造的真正的信徒理解神的指示，并将其应用于生活的各个领域时，他就越来越能地控制自己的处境，他就能逐渐证明从神生的能战胜这个世界。他不受历史的支配，他根据神的旨意来塑造它。

我们被呼召来做改革者，而不仅仅是通报者。 我们该怎么做？首先，我们需要一个改革的标准。我们需要一个正确的改革标准，再用我们所有的创造力和所有资源来归正。当然，这就是唯一的标准：这是神的话，是我们衡量真相的铅垂线，它带着全能者的权威而来。

在美国和西方，我们已经将《圣经》从我们的道德、教育和政府中删除。 我们已经成为我们自己的标准，现在任何事情都是可以接受的，确实就是 “任何事情”。你正在亲眼目睹这种事你眼前发生。 以去年一位身着紧身红色皮衣的知名歌手的格莱美表演为例，扮作爸爸撒旦在唱他的邪恶歌词，而身穿带有女性身体部位假体服装的男人则在电视直播中旋转和表演性行为。所有这些都是由你们最喜欢的医疗保健提供者辉瑞公司赞助的。

想想 “性别确认护理”：我读了一位作者的文章，他称之为 “神经外科脑白质切除术”。 想想这是1950年代和60年代，当有人在精神健康方面苦苦挣扎时，他们会被关进疯人院。当那里的软垫墙都无法控制他们时，他们会被喂药。当化学物质不起作用时，他们真的会做手术切除大脑的一部分，认为这是健康护理的一种方法。医疗行业因这种野蛮行径而声名狼藉。这是过去医疗行业的污点。而现在，以确认性别护理为名，儿童在未经父母允许的情况下被化学阉割。年轻女孩的身体部位正在被切除和肢解。子孙后代会如何看待我们这一代允许发生的事情？

当对与善的标准被取消，并被他们自己的想法取代时，你如何向一个歪曲的文化表明他们是如此的歪曲。查尔斯·司布真说：“不要浪费时间试图解释弯曲的棍子有多弯曲。只要在它旁边放一根直棍子，工作就完成了。” 宣讲真理，错谬就在它面前羞愧。

我们当今的日常生活中有很多 “改革者”，遍布文化圈内。没有《圣经》的改革者都是歪曲者，因为他们正在按照错误的标准进行改革。所以有通报者、改革者和歪曲者（这三类人）。 无神的好莱坞、医疗黑手党、没有福音的大科技公司正在歪曲我们的孩子对性别与性的概念。

耶稣在《马太福音 》19章中举起了直棍：当有人问他，一个男人可以出于任何原因与妻子离婚吗？他用一段直截了当的经文回答说：

“那起初造人的，是造男造女, 因此，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。”（太 19:4-5）

在这里，你已经学到了关于性别、婚姻和性行为的所有正确知识。那我们如何将《圣经》的 “直棍子”（标准）和真理应用于一种文化，来改革它呢？嗯，一向都是同样的策略，一直都是与神同工，以神的方式：首先通过家庭改变你自己，而不像一个自上而下的政府系统那样；然后在整个文化团中发酵那样慢慢地发起来，就像一颗小芥菜种子，最终生长并填满整个花园。

我们过去已经明白了这一点，我们的国父明白这一点，我们的先祖也明白这一点。这是一个纪念我们先父的国家纪念碑的复制品。看这张照片，真正的那个纪念碑有81英尺高正坐落在马萨诸塞州普利茅斯的一座山上，阐述着《圣经》世界观及如何走出 “觉醒主义” 的虚拟世界。 这是我们目前陷入的进步主义牢笼的解除码，帮助我们改革归正，回到神话语的标准。 这一切始于信心：她的名字在此，她指向天堂，手里拿着神的话语《圣经》。

她额头上的星星代表了智慧：信心归正我们的心，生出正确的道德，以福音为基础，并成为法律的基石来克制邪恶。 当教会的信仰及家庭的道德在各个方面孕育出美好的富有生命力的文化时，法律在周围筑一堵墙，以保护并防止邪恶来摧毁文化。 然后你教育你的孩子将这些传给下一代，带他们到自由之地，从内脱去了罪恶，从外摆脱了暴君和邪恶的政府。

这就是战略：是由内而外，属神子民的战略。 这太棒了。因为这意味着变装皇后将不是问题所在，中国也不是真正的问题所在，世界卫生组织、疾病预防控制中心、比尔·盖茨、世界经济论坛、乔治·索罗斯、硅谷合作伙伴都不是真正问题的所在。

顺便说一句，与古埃及人、巴比伦人以及他们所行的相比，与玛代人和波斯人、亚述人、罗马帝国，维京人所行的相比，他们算不上什么。这些文化会用金属建造偶像，用火加热，然后把他们的孩子扔进偶像的怀里，把他们像嫩培根一样翻来覆去地煎烤，发出嘶嘶声。他们会在棍子顶部把基督徒点燃，然后把他们当作人形火把来点亮角斗场进行娱乐。

我们还没看到任何这样的情形。这些比我们现在看到的任何情况都要糟糕得多。但有趣的是，神从来没有告诉祂的子民惧怕他们。祂说：“要敬畏我，而我会把他们（指那些邪恶势力）歼灭。” 祂说要坚强勇敢，就如同我在T恤上的字句：要坚强勇敢，不要害怕或灰心。 因为无论你走到哪里，你的神都与你同在。

但祂说，如果你忘记我，我会带他们来管教你，教导你。祂说，如果我的民奉我的名被召，那么他的注意力就不在异教的军队身上。他把注意力集中在自己人身上。祂说：“把你的目光重新放在我身上，而不是追逐所有其他闪耀的事物。 追逐所有向你许下很多承诺的你所钟爱的人。这对你有什么用？

看这里，转离你的邪恶之路。 我的儿女们啊，要仰望你们在天上的父。我会教训他们，我也会好好看顾你的。太棒了！这是个绝好的事实！这应该给我们带来很大的希望。我们需要重拾很多教会已经基本上失去了的这种胜利的异象。先改革归正自己，归正的男人们和女人们，才能改革他们的世界。

它从头脑开始，借着圣灵改变我的头脑，有了基督的思想。 然后会改变我的心，接下来会在我手所做的工中呈现出来。它会在我家里所有的一举一动体现出来，一直延伸到城门。我们在《犹太教日祷文》中读到了这段话，都是同样的战略由内而外，自下而上：阿尔弗雷德就是这样做的。爱尔兰的圣帕特里克就是这样做的。诺克斯就是这样做的，朝圣者就是这样做的。

我有一句话要对你说，如果你觉得：哦，伙计，我非常同意你！事实上，我已经厌倦了这个郡和这个国家正在发生的事情。 我只想说，我们还要等多久呢？—— 让我们现在就效法1776年，点亮这个地方！伙计，我有一句忠言，在效法1776之前，我们必须按照神的方式来做事。

首先, 我们来看诗篇第17篇第6节，向神求告，求神侧耳听我们的祷告。 以至于我们可以先改革更新自己。当我们证明在小事上忠心时，神才会让我们负责更大的事。教会崇拜后，当你浏览新闻提要时，看到古思伦和成群的异教徒，在他的维京船上航行或眼睁睁的看到 ”字母大军” 和 “彩虹邪教” 继续给你的儿女洗脑，社会主义像癌症般在政府机构之间游转、摧毁着文化的时候，别只在福来鸡汤（Chick-Fil-A soup）中哭泣，等待着被拯救, 等着让耶稣带你和你的孩子离开这个世界。

我认为，我个人的想法是耶稣在等着你、我和孩子们拿起《圣经》, 为祂的荣耀,负起责任,天国化这个世界，实现耶稣所说：“愿你的国降临，愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。” 我们是祂的使者, 我们是祂的新兵, 我们是神慈爱怜悯大军中的战士, 将光明带入黑暗。

今天早上最后几句话来自德国的改革家马丁路德：“Ein feste Burg ist unser Gott ” —— “坚固的堡垒是我们的神。” 他说得对！

“纵全世界充满鬼魔，恐吓要将我消灭。 我们不害因有神旨，靠主真理必告捷” 。(马丁路德《坚固保障》第三段歌词上阕 —— 《生命圣诗》50)

祂的真理，全写在经文里。靠着爱我们的主，我们不仅是征服者，更是祂属天的使者，肩负着让世人与神和好的使命。

“幽暗之君虽猛，我们也不心惊。狂暴我们能忍，因牠永刑已定，主言一出必倒倾。” (马丁路德《坚固保障》第三段歌词下阙 —— 《生命圣诗》50)

《圣经》中说：“务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。”（雅各书4:7）魔鬼并不统治这个世界。宇宙中唯一的主权，祂的名字叫全能者！耶稣才是世界的统治者。 魔鬼只是被祂击败的敌人。牠的头被耶稣的十字架与复活打伤压碎，而牠正在向火湖滑行。

“主言权能无边无量，远胜世上众君王，我们领受受圣灵恩典，因主时常在我旁。……. 上主国度永久长。” (马丁路德《坚固保障》第四段歌词 —— 《生命圣诗》50)

神的国在得胜，而不是在失败；神的国在扩大，而不是在缩小。它借着一群坚强勇敢之人的心志，不断的向前推进。想想吧，在世界存在以先，神已经把爱放在你身上。祂拣选了你，为了祂的美意，定意要拯救你，使你成圣。祂让你加入获胜的队伍，安全地留在祂的宝血盟约中，而且，没有人能把你从祂的手中夺走。若是神帮助我们，谁能抵挡我们呢？

弟兄姐妹们，我恳求你：像那些从神而生的人一样做勇士，战胜世界！

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR