作者：Robert Knight /《伊州家庭行动》/ 2023.04.11
编译：约瑟 / 2023.04.11
发稿：2023.04.12
3500年前，上帝通过摩西传达了人类的终极选择：
“看哪，我今日将生与福，死与祸陈明在你面前。吩咐你爱耶和华你的神，遵行他的道，…… 我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命。”（申命记30:15、19）
15个世纪后，正如摩西、以赛亚和其他先知所预言的那样，弥赛亚来了。作为道成肉身神，耶稣基督医治病人、行神迹、教导人。然后他允许自己被钉死在异教徒罗马人的十字架上。他从死里复活，升到天上，甚至现在还把永生赐给所有接受他的人。
他还宽恕了任何悔改的世俗的罪，包括堕胎，这一点说得还不够多。
当我们庆祝复活节时，仍然是生与死，祝福与诅咒之间的选择。有些人仍然选择死亡，而且是相当愉快和毫无保留的选择。
从最近威斯康辛州和芝加哥的选举以及内布拉斯加州的奇怪情况，我们还能确定什么?
在 “獾州”（威斯康辛州的戏称），选民把一位候选人提拔到州最高法院，他唯一的关注点就是让堕胎合法化，直到孩子出生的那一刻。
民主党人珍妮特·普罗塔斯维茨（Janet Protaswiecz）的当选将威斯康星州的高等法院从保守派多数派转变为左派多数派。她的支出是对手共和党人丹·凯利（Dan Kelly）的五倍，并受益于媒体对所有自由派事物的谄媚支持。
尽管如此，考虑到民主党引发的无数灾难（通货膨胀、开放边境、犯罪、“跨性别” 疯狂、拜登家族因共产主义中国而妥协，以及第三次世界大战的逼近），人们可能会认为，更多威斯康辛州选民在将最高法院移交给民主党人之前会三思。但是，嘿，堕胎。
对很多人来说，这才是最重要的。
在芝加哥，被杀人犯罪浪潮困扰的选民拒绝了一位拥护法律和秩序的温和派候选人。相反，为了取代可怕的洛丽·莱特福特（Lori Lightfoot），他们选举了另一个极左翼的反警察的这个城市强大的教师工会的爪牙。这会给 “风城”（芝加哥的戏称）带来更多的混乱和死亡。此外，糟糕的教育政策让孩子们变得愚蠢，成为民主党 “免费物资大军” 的可靠新兵。
最后，为了完成民主党的三连冠，内布拉斯加州发生了一些引人注目的事情。该州的单一立法机构在整个会议上都被一个人的 “费力把事拖”（filibuster） 束缚住了。
参议员玛凯拉·卡瓦诺（Machaela Cavanaugh）的是想什么？阻止一项旨在保护19岁及以下青少年免受庸医使用青春期阻断剂、跨性别激素、绝育和阉割的法案。这就是左派虚伪地所谓的 “性别肯定护理”。
这名参议员盛气凌人地宣称：“如果这个立法机构集体决定将对儿童的仇恨立法作为我们的首要任务，那么我将让每个人都感到痛苦。”
没错。可以肯定的是，这并不像一个睾丸被切除的糊涂男孩或一个被手术刀夺走健康乳房的年轻女孩那么痛苦，但仍然是很痛苦的。
这些不是孤立的事件，而是一种日益增长的死亡文化的证据，这种文化蔑视对生命、人体完整、家庭、性和造物主的尊重。
早在1978年，俄罗斯移民、诺贝尔奖得主亚历山大·索尔仁尼琴（Alexander Solzhenitsyn）就曾警告我们，尽管共产主义和社会主义极其邪恶，但由于对物质主义和享乐主义的邪恶追求，西方正以牺牲精神为代价，迅速失去自己的灵魂。
在他的哈佛演讲中，他说：“我指的是一种自主的、非宗教的人文意识的灾难。它使人成为衡量世间万物的尺度 —— 不完美的、永远无法摆脱骄傲、自私自利、嫉妒、虚荣和其他几十种缺陷的人。”
其结果是 “即使在19世纪也没有人能想象到的道德贫困”。
想想看，他甚至还没有考虑到儿童变装皇后故事时间、男子参加女子运动以及性别 “转变” 诊所。
17年后，教宗约翰·保罗二世（Pope John Paul II）写道，西方社会正在陷入一种 “死亡文化”。在自由派看来，这似乎有点过分了。但这是有先见之明的。
这不仅仅是关于堕胎，而是一种蔑视上帝和他的创造，并为了追求快乐而扭曲了它的世界观，。约翰·保罗二世1998年的通谕《生命的福音》（The Gospel of Life, Evangelium Vitae）准确地预言，我们将 “回到野蛮的状态”。
如果这位内布拉斯加州参议员对 “仇恨” 的奇怪定义是某种暗示的话，那么我们已经这么做了。
然而，面对这一切，复活节仍然提供了永恒的希望。这是死亡文化最有力的支持者也无法取消的。
我们可能还会看到尼古拉·阿森纽（Nikolai Arseniew）在《神秘主义与东方教会》（Mysterticism and Eastern Church）一书中提到，并由以及已故的布伦南·曼宁（Brennan Manning）在《对衣衫褴褛者的反思》（Reflections for Ragamuffins）中复述的观点：
布尔什维克革命后，一位共产主义者在莫斯科最大的大厅里做了一场题为《宗教，人民的鸦片》的演讲。他对自己很满意，请大家发表意见。一位年轻的牧师走上前来。
“我给你两分钟，” 共产主义者咆哮道。牧师回答说：“我不会花很长时间。” 他走上讲台，大声宣告说：“基督复活了！”
广大的观众齐声欢呼：“祂真的复活了！”
死亡文化不是复活节希望讯息的对手，永远也不会是。
本文作者罗伯特·奈特（Robert Knight）是前《洛杉矶时报》新闻编辑和作家，曾是斯坦福大学胡佛研究所的媒体研究员。本专栏最初由《华盛顿时报》发表。他的文章发表在《华尔街日报》、《国家评论》、《基督教邮报》、《美国思想者》、《每日来电》、《市政厅》、《OneNewsNow.com》等刊物上。他与人合著了三本书，并撰写了10本书，其中包括《濒临边缘的自由:左翼如何计划窃取你的选票》（Liberty on the Brink: How the Left Plans to Steal Your Vote）和《即将到来的共产主义浪潮:如果左翼占领了政府的所有三个部门会发生什么》（The Coming Communist Wave: What Happens If the Left Captures All Three Branches of Government）。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR