作者：Joseph Gish /《美国思想者》/ 2023.04.09
编译：约瑟 / 2023.04.09
发稿：2023.04.09

1990年前，33岁的基督被钉死在十字架上并复活。对于信徒来说，这是人类历史上最重要的事件，因为这是唯一一次凡人谋杀了上帝；作为回报，上帝没有报复，而是把人类原罪的最终高潮变成了他给我们的最大礼物，罪的宽恕和与祂在一起的永生，以此证明祂对我们的爱。这是基督简单的真理，这真理的力量已经改变了世界。

在基督被钉死在十字架上并复活的时候，地球上估计有3亿人，只有少数基督徒在传播基督的真理。今天，全世界估计有23亿基督徒。耶稣基督的跟随者们是如何做到将好消息传播得如此之远和广泛的呢？当这一切在近2000年前开始时，他们没有政府的权力，没有印刷机，也没有互联网。他们只能向个人和小团体讲述基督复活的故事及其意义。基督的故事在那些听到它的人当中引起了共鸣，因为它是真理，基督教迅速传播成为地球上最大的信仰。

如果基督的真理如此简单，如此令人信服，为什么我们有那么多人要相信它那么困难呢？一定是我们大多数人继续在原罪中挣扎，渴望自己成为上帝。这可能表现在相信我们是自己命运的主宰和主人。或者，我们可能相信我们的科学知识最终将使我们能够控制自然和世界上的自然灾害。或者，我们可以说服自己，我们可以通过自己开明的推理成为无罪的好人。我们很容易被这些信念所吸引，因为我们生活在人类历史上最繁荣的时代，我们对宇宙的了解正在呈指数级增长。

人类将永远与原罪作斗争。我们的存在是一种周期性的张力，是想成为自己的上帝，还是通过信仰耶稣基督服从上帝。那些将基督钉死在十字架上的人是因为原罪，有什么比谋杀上帝更好的方式来取代上帝呢？既然我们被原罪所奴役，上帝能做什么来打破平衡，让我们相信祂无条件地爱我们呢？祂的回答是把祂的儿子耶稣基督交给我们，让祂被谋杀，然后复活。没有什么比这更能让我们相信了。

耶稣向成千上万的人讲了真理，医治了长大麻疯的人，使瞎子能看见，使死人复活。祂的朋友和门徒见证了所有这些奇迹，但当耶稣被逮捕并钉死在十字架上时，他们仍然抛弃了祂。直到基督复活，他们才真正相信并传播这个好消息，相信基督是上帝活生生儿子，能使人脱离罪得永生。

我们中那些记得我们第一次相信的那一刻的人可以证明，我们是多么困惑，因为我们没有早点 “明白”。真理能简单到让人难以理解吗？或者我们几乎不可能相信上帝如此慈爱，祂会给我们一切，包括祂自己的儿子，并且不求任何回报？或者我们有些人无法理解，上帝的 “免费” 礼物是以信仰为代价的，因为你不可能收到你不相信的礼物。或者我们挣扎仅仅是因为对基督的信仰迫使我们放弃我们是善良的、能掌控自己命运的人的信念？好消息是，一旦你真正相信，你就不再把放弃这些信念视为代价，而只是上帝免费礼物的另一部分。

祝大家复活节快乐！

原文链接：https://www.americanthinker.com/blog/2023/04/easter_and_the_power_of_truth.html

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR