作者：James Robinson /《溪流》/ 2023.04.03
编译：约瑟 / 2023.04.03
发稿：2023.04.03

【编者按】
从昨天的棕榈枝主日（Parm Sunday）开始，我们进入了一年一度的圣周（Holy Week）：

我们在棕榈枝主日高举棕榈枝，欢呼 ”和撒那“，纪念主耶稣进入圣城，正如主前520年先知撒加利亚所预言的：”锡安的民哪，应当大大喜乐；耶路撒冷的民哪，应当欢呼。看哪，你的王来到你这里！他是公义的，并且施行拯救，谦谦和和地骑着驴，就是骑着驴的驹子。“（撒迦利亚书 9:9） 我们的主耶稣以君王的身份，荣耀地进入圣城耶路撒冷。

在后面的几天里，祂洁净了圣殿，又 ”天天在殿里教训人“，传讲真理。

有些教会还会再周四纪念逾越节（Passover）。耶稣在逾越节的晚餐时给门徒们一一洗脚，设立主的晚餐，又预言了祂将被门徒中的一个人出卖。晚餐后，祂和门徒去客西马尼园祷告，祈求父神将祂的苦杯挪去，因为祂知道，自己将要承受全人类所有罪恶的刑罚。但祂又说：”然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。“（路加福音22:42）就在这个园子里，犹大带着大祭司和一大队兵丁抓走了耶稣。

周五下午，耶稣在被鞭打后钉死在了十字架上。为全人类的罪付上了赎价。因此很多教会也会在周五晚上纪念这个 ”好周五“（Good Friday）。

随后的主日就是复活节（Easter），因为耶稣当夜被埋葬，第三日清晨，祂战胜了死亡的权柄，从死里复活了！主耶稣的复活证明，祂是一切生命的主宰，祂是神的儿子，祂就是神！世上的每一个人不能靠着律法得救，但是靠着相信耶稣是基督，将自己生命的主权交托在祂的手里，就可以披上义袍，成为神的儿女，得到永生。

因此，圣周对于基督徒来说具有极其重大的意义。我们真切地盼望所有还没有认识主耶稣的朋友，都来认识祂，接受祂作你的救主和生命的主宰，得到永久的福乐。

耶稣说：“除了神一位之外，再没有良善的。”（可10:18） 所以 “良善” 的启示是通过神的显现而来的。我们通过祂儿子的礼物见证了祂的善良，本周我们庆祝祂的死亡和复活。圣经清楚地宣告，神不仅是良善的，而且是爱的。不是我们爱祂，乃是祂先爱我们，这就是爱。我们爱祂，因为祂爱我们，这种爱是通过神的羔羊清楚地表达出来的，祂为把我们从罪和我们罪的永恒后果中解脱出来而死。

这怎么能产生好的结果呢?

在我们面临严峻挑战的今天，比如我们所处的经济时代，我们在纳什维尔目睹的令人不安的犯罪行为，乌克兰战争的威胁正在蔓延，以及如此多的其他黑暗势力，我们有理由问：这怎么能永远会产生好的结果呢？

经上说：“万事都互相效力，叫人得益处。” 不是叫每个人得益处，乃是叫 “那些爱神、并按祂旨意被召的人。” （罗8:28）神从来没有说过：“万事都是好的。” 罪使人败坏，以致死。但是神是好的。爱是美好的。万事都互相效力，叫爱祂的人得益处，因为他们已经接受了祂的爱进入他们的生命。当我们专注于祂和祂的目的时，我们可以被祂存在的力量所塑造，而不是顺从这个世界的邪恶。我们将惊奇地看到，在看似无望的时候，可以有好事发生。

耶稣受难日（Good Friday, 好的星期五）代表了人类历史上最黑暗的时刻之一，但它为全人类提供了最明亮的光，因为在复活节主日，我们庆祝通过耶稣基督带来的希望和承诺的信息。

当我们不以祂为中心时，压力、困难和不好的事情会增加我们的困惑和绝望感，因为我们看不到其中可能的目的。那些不爱神的人继续做出错误的决定，并倾向于把坏事归咎于神。因此，他们从来没有见过伟大的天父做任何事，更不用说所有的带来好的结果的事情了。

最黑暗的时刻通向最明亮的光明

当我们回忆起发生在 “耶稣受难日” 的事件时，我们人类的视角让我们想知道 “好” 这个词是如何应用的。耶稣受难日代表了人类历史上最黑暗的时刻之一，但它为全人类提供了最明亮的光，因为在复活节星期天，我们庆祝通过耶稣基督带来的希望和承诺的信息。我们的救赎主活着！我们的父神使那无罪的人替我们成为罪，叫我们在祂里面成为神的义，不再为自己活，乃为那替我们死而复活的祂活。

耶稣的死第一次在我心中引起有意义的共鸣时，我还是个十几岁的少年。作为一个机会和鼓励都没有的男孩，我被通过基督的苦难所表现出来的上帝的爱所影响。我所听到的关于耶稣的特质和品格都是值得赞美和钦佩的。我听说西门帮着背十字架。当我想到耶稣在被殴打而变得虚弱后，在十字架的重压下跌跌撞撞时，我的眼里涌出了泪水，我想：“我希望我能帮助背负十字架。”

我相信这个愿望已经实现了，因为我已经能够每天背起十字架，快乐地照顾别人，跟随祂。在我的一生中，我经历过困难时期。如果没有复活的基督所赐给我的能力和力量，我可能会过着悲惨失败的生活。

所有的困难都变成了好事，为了祂的荣耀

通过接受耶稣，并真正爱上祂，我不断地看到上帝为了祂的荣耀，在所有的困难和挑战中工作。耶稣真的带走了我们的罪和耻辱。祂承担了我们本不可能承担的惩罚。据说，耶稣忍受了地狱的痛苦，因为祂太爱我们了，祂不想在没有我们的情况下在天堂里。只有神的爱如此之深，以至于祂愿意把祂的独生子赐给世人，为世人的罪承担痛苦和惩罚。这位死了的耶稣现在活著，藉著我们表达祂的本性。祂想通过每一个认信的基督徒释放祂的爱、怜悯和宽恕的大能。

我祈祷那些在复活节尊崇他的人，能在一年中的每一天都尊崇祂，领受祂圆满的死和祂此时此刻所赐的宽恕。我祈祷我们所有人都能让祂的生命通过我们表达出来。基督在我们里面确实是荣耀和放大神的希望，因为神是奇妙的父。

我们需要的远不止一个节日的认可。我们需要领受神所赐给我们的，顺服祂在我们生命中的旨意。愿死而复活的耶稣活在所有尚未相信的人心中，愿我们这些已经相信的人成为祂死而复活的大能的活生生的示范。那些收到复活节礼物的人将见证上帝 “让万事互相效力，使爱神人得益处”。

本文作者詹姆斯·罗宾逊（James Robison）是《溪流》（The Stream）的创始人和出版商。他是 ”国际生命外展“（LIFE Outreach International）的创始人，也是《今日生命》（LIFE Today）的联合主持人。他是许多书籍的作者，包括《不可分割》（Indivisible，与杰伊·理查兹合作）和《生活惊奇》（Living Amazed）。

原文链接：https://stream.org/whats-so-good-about-friday/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR