• 2024-11-17 19:48

北美保守评论

North American Conservative Review

在纳什维尔殉难的六名基督徒向所有愿意听到的人发出了忏悔的呼吁

义工

3 月 30, 2023

魔鬼的崇拜者把基督徒视为他们最大的敌人,这不足为奇。

作者:Joy Pullmann /《联邦党人》/ 2023.03.30
编译:约瑟 / 2023.03.30
发稿:2023.03.30

students of The Covenant School in Nashville reading Bibles

如果你不知道西方的文化战争也是一场属灵的战斗,那么让本周在田纳西州纳什维尔的六位宝贵圣徒的殉难来打开你的眼睛吧。 “我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战。”(以弗所书6:12)

崇拜魔鬼的人对那些被用基督的圣血买来并有着基督买赎印记的人大发雷霆,把基督徒视为他们最大的敌人,这不足为奇。他们因为基督而恨我们。我们的救主 —— 我们将在下周的圣周和复活节纪念他的苦难和胜利 —— 他告诉我们要期待他们暴力的、无休止的仇恨。

耶稣在《马太福音》第10章说:

人既骂家主是别西卜(“别西卜”是鬼王的名),何况他的家人呢?

那杀身体、不能杀灵魂的,不要怕他们;惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他。

凡在人面前认我的,我在我天上的父面前也必认他;凡在人面前不认我的,我在我天上的父面前也必不认他。

你们不要想我来是叫地上太平;我来并不是叫地上太平,乃是叫地上动刀兵。 因为我来是叫人与父亲生疏,女儿与母亲生疏,媳妇与婆婆生疏。人的仇敌就是自己家里的人。爱父母过于爱我的,不配作我的门徒;爱儿女过于爱我的,不配作我的门徒; 不背着他的十字架跟从我的,也不配作我的门徒。 得着生命的,将要失丧生命;为我失丧生命的,将要得着生命。

伊芙琳·迪克豪斯Evelyn Dieckhaus)、哈莉·斯库格斯Hallie Scruggs)、威廉·金尼William Kinney)、辛西娅·皮克Cynthia Peak)、凯瑟琳·库恩斯Katherine Koonce)和迈克·希尔Mike Hill)因为基督的缘故失去了他们的生命。这不仅仅是不是基督徒都必须这样做的隐喻,而且这是基督徒确实要做的事。这是一个沉重的十字架,因此也是一个沉重的荣誉。正是因为这种沉重,基督徒从最初的日子起,就一直尊敬我们的殉道者。

殉道者为了真理,在深刻的个人苦难中模仿基督的样式。他们是那些配为基督的名受羞辱的人。就像基督和他的使徒们一样,殉道者的 “羞耻” 实在是他们的荣耀。

部分原因是美国历史上是一个基督徒占多数的国家,以及我们的祖先在这里培育的不同寻常的和平,这些教派此前曾在欧洲进行过漫长而可怕的宗教战争,我们在文化上不习惯这种宗教暴力。但历史上和世界上的基督教兄弟姐妹却都习惯了。

当今世界各地,在任何时候,基督徒为基督的缘故受到迫害,都是很常见的。鉴于人类的历史,基督的警告,以及我们的统治阶级对这次枪击事件的邪恶和完全不悔改的反应,我们应该预知在我们自己的土地上发生更多这样的事情。我们当然应该通过各种谨慎的手段来反对它,但指望我们的努力能完全阻止基督明确预言他的子民将承受的事,那是愚蠢的。

这些魔鬼的崇拜者把他们自己的邪恶投射到基督徒身上。义人知道耶稣基督已经在神面前称我们为义了。但我们也应该相信祂的话,祂告诉我们:“你们又要为我的名被众人恨恶。…… 惟有忍耐到底的,必然得救。”(马太福音24:9、13)

这六位纳什维尔的殉道者忍耐到了最后。3月27日是他们的圣徒日,标志着他们被提升到众多见证人的云端。就像圣保罗一样,他们打了一场美好的仗,他们持守了信仰,他们忍耐到最后,他们得到了荣耀的永恒的奖赏。

我们也必须像我们纳什维尔的兄弟姐妹一样,坚持到底。当然,我们必须使用我们所掌握的一切法律手段来遏制我们国家的这种罪恶 —— 例如,准备行使我们的第二修正案的权利,仅仅是为了自卫和保护无辜者,并选举出能够谴责而不是纵容助长杀人仇恨的恶魔意识形态的当局 —— 我们也必须使用属灵争战的武器。

因为,这显然是一场属灵的战斗。它不能只用或主要用物理手段进行战斗。我们也用话语作战,其中许多是祷告。

《哥林多后书》10:3-6说:“因为我们虽然在血气中行事,却不凭着血气争战。 我们争战的兵器本不是属血气的,乃是在 神面前有能力,可以攻破坚固的营垒, 将各样的计谋,各样拦阻人认识 神的那些自高之事,一概攻破了,又将人所有的心意夺回,使他都顺服基督。 并且我已经预备好了,等你们十分顺服的时候,要责罚那一切不顺服的人。”

直到永远,这六个灵魂将和千百万为神的道,为他们所作的见证而被杀的人一起,“大声呼喊神说:’圣洁真实的主啊,你不审判住在地上的人,给我们伸流血伸的冤,要到几时呢?‘ ”(启示录6:10)

虽然世俗的正义属于世俗的权威,如果他们没有正确地惩罚邪恶,就会受到审判,但上帝说,永恒的复仇属于祂。基督徒被命令为那些迫害我们的人祈祷。所以我们就这么做了,这是另一场属灵争战。

我们也被呼召悔改。每一场灾难都是神的警告,要他的子民跪下悔改。外邦人可能会愤怒,但基督徒会向上帝呼求。正如不悔改,或加倍作恶,是外邦人的特征一样,以悔改远离邪恶是基督徒的特征。让我们开始吧。

《以弗所书》6章也教导我们如何打属灵的仗。“我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战。”(12)圣保罗写道:“所以,要拿起 神所赐的全副军装,好在磨难的日子抵挡仇敌,并且成就了一切,还能站立得住。”(13)

准备好站立得住。这难道不是我们这个时代的决定性考验吗?勇敢地为真与善挺身而出似乎很简单,但却极其罕见。当邪恶来临时,我们不逃跑。我们不能参与它,也不能拒绝看到它和说出它的名字。我们只需要站立。

要站立得住就必须有所准备。这并不容易,也不会变得更容易。所以准备。悔改是第一步。就其本身而言,这是一种准备。

本周在纳什维尔圣约学校(The Covenant School)因信仰而被杀害的孩子和老师都是站立着的。他们的信念、勇气和见证如今已为世人所知,并将永远不会被世人遗忘。愿他们安息在荣耀中。

本文作者乔伊·普尔曼(Joy Pullmann)是《联邦党人》(The Federalist)的执行主编,是一位幸福的妻子,也是六个孩子的母亲。她刚刚出版的电子书是《在通货膨胀中活得更好的101种策略》(101 Strategies For Living Well Amid Inflation.)。她最畅销的电子书是《儿童经典书》(Classic Books for Young Children)。普尔曼认为自己是土生土长的美国人,性别自然。她的著作包括Encounter Books出版的《教育入侵:共同核心教育如何与父母争夺美国孩子的控制权》(The Education Invasion: How Common Core Fights Parents for Control of American Kids)。乔伊也是希尔斯代尔学院(Hillsdale College)荣誉和新闻专业的毕业生。

原文链接:https://thefederalist.com/2023/03/30/the-six-christians-martyred-in-nashville-are-a-call-to-repentance-to-all-who-will-hear-it/





川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持!!!
https://www.donaldjtrump.com/



此图片的alt属性为空;文件名为image-34-868x1024.png

捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative
3)支票抬头:NACR 地址:PO Box 59169 Schaumburg, IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble
频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR :https://gab.com/NACR

川普的真相社交(TruthSocial)https://truthsocial.com/@NACR