作者：Dr. Jerry Newcombe /《伊州家庭协会》/ 2023.02.10
编译：约瑟 / 2023.02.12
发稿：2023.02.13
【编译评论】
据《新闻极限》报道：1月24日（周二）午夜，美国电话电报公司（AT&T）旗下的 DirecTV 公司切断了《新闻极限电视频道》的信号，将该频道从1300多万卫星服务用户的网络、DirecTV 直播视频和 U-Verse 的用户中关闭。这是过去一年中AT&T 第二次取消保守派的电视频道，去年4月 DirecTV 取消了《同一个美国新闻网》（OAN）电视频道。
尽管根据 “尼尔森媒体研究排名”，《新闻极限》是美国收视率第4高的有线电视新闻频道，也是全美排名前20的有线电视新闻频道之一，仅有线电视就有2500万美国人收看，但 DirecTV 表示，此举是为了 “削减成本”，该公司永远不会向《新闻极限》支付有线电视许可费。
事实上尽管大多数频道的收视率远低于《新闻极限》，但 DirecTV 仍在向所有排名前75位的有线电视频道和所有22个自由新闻和信息频道支付有线电视许可费，几乎所有这些频道都收取了远远高于《新闻极限》的要求的高额许可费 。
《新闻极限》首席执行官克里斯托弗·拉迪（Christopher Ruddy）表示：“这是对《新闻极限》赤裸裸的政治歧视和审查。” 他还说：“最极端的自由频道，即使收视率很低，也从 AT&T 的 DirecTV 收取费用，但《新闻极限》和《OAN》却需要脱离平台。”
上周，随着 AT&T DirecTV 将撤掉《新闻极限》平台的消息在国会传开，以德克萨斯州共和党众议员韦斯利·亨特（Wesley Hunt）为首的41名共和党议员给 AT&T、DirecTV 和卫星系统的少数运营商 —— 对冲基金 “TPG 资本” 的首席执行官们发了一封信，警告将举行听证会。国会议员还要求了解为什么保守派媒体成为了审查目标。他们在信中指出，众议院 “对这种对言论自由的不民主攻击深感关切”。
亨特在信中写道：“如果《新闻极限》从 DirecTV 中移除，不到一年，众议院共和党人将失去三个有线新闻频道中的两个，这些频道主要服务于国内保守倾向地区的保守派选民。” 信中还说，DirecTV 正在 “通过拒绝支付在公平公正的基础上收取的有线电视费用，来将《新闻极限》移出平台。”
这封信由众议院一些最重要的成员签署，包括共和党会议主席、来自纽约州的共和党众议员伊莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik）、共和党众议院监督委员会主席、来自肯塔基州的共和党众议员詹姆斯·科莫（James Comer）、筹款委员会主席来自密苏里州的共和党众议员杰森·史密斯（Jason Smith）。
昨天，川普总统在《真相社媒》平台发帖呼吁 AT&T 立即恢复《新闻极限》和《OAN》。他说：“AT&T必须立即恢复《新闻极限》，同时恢复《OAN》，因为随着人们蜂拥离开他们的股票和平台，这对 AT&T 来说只会变得更糟。欢迎来到川普时代！”
去年宣布脱离民主党的前民主党众议员、总统候选人之一塔尔西-加巴德（Tulsi Gabbard）也站出来痛斥 AT&T 压制保守派媒体的行为。她周六早上发推说：“民主意味着不只是容忍我们不喜欢的意见，而是积极捍卫他们的生存权利。通过本周放弃《新闻极限》和去年放弃《OAN》，AT&T 的 DirecTV 正在积极审查保守派的声音，为正在撕裂这个国家的分裂之火火上浇油。”
Democracy means not just tolerating opinions we don’t like, but actively defending their right to exist. By dropping @NEWSMAX this week and OAN last year AT&Ts DirecTV is actively censoring conservative voices and fueling the fire of divisiveness that is tearing this country… https://t.co/UO8LQaPI5y
— Tulsi Gabbard 🌺 (@TulsiGabbard) February 11, 2023
我们认为，AT&T 将《新闻极限》和《OAN》踢出他们的有线电视网络，完全不是一项合理的商业行动，而是对保守派媒体的赤裸裸的排挤和敌视，因此也彻底撕下了它标榜的所谓 “客观公正” 的伪装，它完全表现出了极端左翼宣传机器的特征。
在一个自由的社会里，为什么只有一个政党可以控制媒体？然而，社交媒体、网络、有线电视频道、报纸和卫星节目都完全由左翼主导。最近，美国电话电报公司（AT&T）旗下的 DirecTV 公司决定不光彩地将《新闻极限电视台》 （Newsmax-TV）从他们的产品线中剔除，这引起了相当大的骚动。
一年前，AT&T 对一家规模小得多的保守媒体 —— 《同一个美国新闻网》（One America News，OAN）采取了同样的做法。为什么像 AT&T 这样的公司的决策似乎总是只朝着一个政治方向推进呢？
许多领导人都反对左翼对《新闻极限》的审查行为，包括：
丹尼斯·普拉格（Dennis Prager）
迈克·哈克比（Mike Huckabee）
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）
美国众议院议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）
美国参议员泰德·克鲁兹（Ted Cruz）
演员乔恩·沃伊特和凯文·索博（Jon Voight and Kevin Sorbo）
许多人呼吁抵制 DirectTV。其他人则呼吁国会举行听证会，因为这可能会对我们的政治辩论产生影响。
我的一个大问题是：为什么左翼必须扼杀另一方为数不多的保守派声音？
当美国的缔造者们制定宪法时，经常有人批评宪法没有明确规定具体的权利。因此，开国元勋们同意，如果宪法得到批准，他们将附加一项《权利法案》。这就是宪法的最初十条修正案。
《第一修正案》首先涉及宗教自由。但宪法中列举的其他权利包括新闻自由和言论自由。
AT&T 是一家公司。它不是政府的一部分。但这些公司掌握着巨大的政治权力。为什么他们要用它来扼杀言论自由？
毫无疑问，主流媒体、传统媒体、主要网络等等都是从一种扭曲和有偏见的角度来呈现新闻的。接受政府资助的国家公共广播电台（NPR）有一个名为《考虑一切》（All Things Considered）的节目。我记得每当我听到这个标题时，我就会对自己说 —— “是的，从左派的角度考虑一切。”
开国元勋们设想了一个拥有强大而自由的媒体的自由社会。但今天的主流媒体被左派观点所主导，只有《福克斯新闻》（Fox News）提供了一个重要的平衡。（编者：仅仅提供一个 “平衡” 的因素而已，因为《福克斯新闻》的力量远不足与占有绝大多数的左翼媒体抗衡，况且自我标榜 “观点平衡” 的《福克斯新闻》自己也时常会刊登立场偏左的文章。）
值得庆幸的是，即使在恶劣的条件下，总有一种替代媒体。在美国独立战争的日子里，有 “通信委员会”（Committees of Correspondence），向13个殖民地传播与皇家控制的来源相反的信息。
在言论自由的斗争中有不同的小冲突，有些言论比其他言论更具有永恒的意义。但让我用基督教历史中的一个比喻来说明。
当耶稣的使徒们在公元一世纪的罗马开始宣讲他的拯救信息时，压倒性的国家力量死死地反对他们。但是神使用他们最终赢得了许多人的皈依。其中一种方式是通过信件，这些信件大部分是在监狱里写的。
最终，善与恶之间会有一场战斗，而宣扬真理往往是这场战斗的核心。
正如赞美诗《地上国度 万民万众》（Once to Every Man and Nation）所唱的那样：“纵然魔兽足迹遍地，真理稳妥终得胜。纵然真理亦有断头台，错谬却在宝座上，但十架必将指未来。”上帝在观察注视着，并确保真理会胜利，即使是一段时间、几次、半段时间，真理会遭受挫折，但它会得胜。
当然，这并不是把《新闻极限》这样的商业网络等同于福音。但毫无疑问，精英利益集团经常压制真相，不管真相来自何方。我很感激生活在一个有现成的替代媒体的时代。我敢肯定，如果我们文化中的某些精英有自己的方式，他们会过度监管互联网、谈话电台、卫星节目、基督教广播等等，使它们基本上失去作用，就像其他国家有时发生的那样。
当伊隆·马斯克（Elon Musk）去年年底收购推特（Twitter）时，他遭到了许多左翼人士的愤怒，因为他公开了推特的文件，暴露了大量针对保守派言论的审查制度。马斯克11月底在推特上写道：“这是一场为文明的未来而战。如果连美国都失去了言论自由，那么摆在面前的就是暴政。”
This is a battle for the future of civilization. If free speech is lost even in America, tyranny is all that lies ahead.
— Elon Musk (@elonmusk) November 29, 2022
南方福音神学院（Southern Evangelical Seminary）名誉院长理查德·兰德（Richard Land）博士在谈到左派对保守派言论的总体审查时表示：“他们想强迫人们服从，他们不想听到其他的观点，他们想扼杀他们不同意的观点。他们就像法西斯黑衫军….如果我们允许他们剥夺我们的权利，他们就能逃脱惩罚。”
的确，左派必须扼杀信息的传播吗？正如《圣经》所说：“先诉情由的似乎有理，但邻舍来到，就察出实情。”（箴言18:17）
本文最初发表于Jerrynewcombe.com。
本文作者杰瑞·纽科姆（Jerry Newcombe）博士是 “D. 詹姆斯·肯尼迪事工”（D. James Kennedy Ministries）的高级制片人、直播主持人和专栏作家。杰瑞制作或参与制作了70多部一小时电视特别节目，在全国范围内播出。杰瑞是31本书的作者或合著者，其中至少有两本是畅销书，《乔治·华盛顿的圣火》(与彼得·利尔贝克博士合著)和《如果耶稣从未出生会怎样?》(和肯尼迪医生合著)。杰瑞还写了《怀疑托马斯?托马斯·杰斐逊的生活和遗产》(与马克·贝莱斯)。杰瑞作为嘉宾出现在许多脱口秀节目中。
原文链接：https://illinoisfamily.org/media/the-battle-over-free-speech/
- 推特文件第一部分：詹姆斯·贝克的六度关联-推特文件发布后一个熟悉的人物重新出现
- 推特文件第二部分：影子禁令等一系列压制保守派言论的行为
- 推特文件第三部分：移除川普
- 推特文件第四部分-移除川普：1月7日
- 推特文件第五部分：移除川普 – 决策过程
- “推特文件”第六部分：推特 —— FBI的下属
- “推特文件”第七部分：FBI 和亨特·拜登笔记本电脑
- “推特文件”第八部分：推特如何悄悄帮助五角大楼的秘密在线心理行动
- “推特文件”第九部分：推特和其他政府机构
- “推特文件”第十部分：推特是如何操纵新冠病毒辩论的
- “推特文件”第十一部分：推特是如何让情报体系进入的
- “推特文件”第十二部分：推特和FBI的“肚脐”
- “推特文件”第十三部分：辉瑞公司秘密压制关于疫苗的辩论
- “推特文件”第十四部分：“通俄门”是谎言
- “推特文件”补充材料：更多亚当希夫的禁令请求和“减低音量”
- “推特文件”第十五部分：杰森·布莱尔让位吧！推特文件揭露了最新的重大媒体欺诈
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR