托马斯莫尔协会的律师彼得·布林说：“马克和他的家人现在摆脱了拜登政府笼罩在他们身上的阴影。我们挑战了巨人——美国政府的全部力量——并赢得了胜利。”

题图：马克·霍克和瑞安·玛丽·霍克和他们的七个孩子

作者：Ashley Sadler /《生命网站》/ 2023.01.30
编译：约瑟 / 2023.02.04
发稿：2023.02.04

【编译评论】
本刊曾经在去年9月27日编译报道了天主教反堕胎人士马克霍克因推倒试图骚扰他儿子的计划生育诊所陪护人员而被联邦司法部调查局20多名特工突袭逮捕一事（参阅《FBI全副武装突袭逮捕反堕胎人士 霍利参议员命令司法部做出解释》），为此，共和党参议员乔什·霍利致信拜登当局的司法部长梅里克·加兰德，痛斥 FBI 的这一行动。

霍利参议员说：“你的办公室不仅把一个地方纠纷变成了一个全国性的案件，而且据报道，联邦调查局执行搜查令的方式是人们能想象的最极端的。”

在 “罗伊诉韦德案”（Roe v. Wade）被推翻后，堕胎极端分子对反堕胎怀孕中心和教会发动了数十次袭击。但是 FBI 从未对这一系列暴力犯罪行为进行任何调查和逮捕。

霍利说：“我想直接从加兰德那里知道，为什么拜登的司法部像逮捕恐怖分子一样逮捕天主教抗议者，使用特警部队式的手段，同时却让燃烧弹等真正的恐怖主义行为逍遥法外。”

联邦当局逮捕马克·霍克的理由是他违反了《诊所入口自由进出法》（FACE）然而诊所外监控视频却清楚地显示霍克和儿子站在远离诊所入口的街角处，明明是那名诊所的 “陪护” 离开诊所，走去街角处骚扰马克·霍克的儿子，以致霍克忍无可忍推开了那名 “陪护”，使其跌倒在地。因此起诉霍克的理由根本不成立。

1.30.23 – Breen – FOX from Thomas More Society on Vimeo.

霍利参议员愤怒地说：“当孩子们看到20多名特工用枪指着他们的父亲逮捕他时，‘孩子们都在尖叫’。…… 仅仅因为一项简单的攻击指控就使用这种武力进行逮捕是前所未有的。”

在我们看来，拜登当局就是在动用国家机器，以最极端的方式对反对民主党邪恶政策的保守派人士进行专政 —— 这是地地道道的极权主义政府的行为。

值得庆幸的是美国的司法部门还没有完全腐烂，正义终究得到了伸张。但是这样的正义还能维持多久呢？

费城（生活网站新闻 LifeSiteNews）-马克·霍克（Mark Houck）是一名天主教人行道反堕胎咨询师，也是七个孩子的父亲，他遭到了联邦调查局（FBI）的突袭，并被指控犯有两项重罪，因为他推了一名堕胎 “陪护”，律师说这名陪护一直骚扰霍克12岁的儿子，陪审团在周一做出了裁决，裁定霍克对这两项指控都无罪。

如果霍克被判有罪，他将面临11年的监禁和35万美元的罚款。

在周一的新闻发布会上，托马斯莫尔协会（Thomas More Society）执行副总裁兼诉讼主管彼得·布林（Peter Breen），辩护团队 “当然对结果感到兴奋”。

Peter Breen: Mark Houck Acquittal – January 30, 2023 from Thomas More Society on Vimeo.

“马克和他的家人现在摆脱了拜登政府笼罩在他们身上的阴影。我们挑战了歌利亚 —— 美国政府的全部力量 —— 并取得了胜利。陪审团识破并驳回了控方的歧视性案件，这从一开始就是骚扰。拜登司法部对反堕胎人士和有信仰的人的恐吓遭到了迎头痛击。”

原文链接：https://www.lifesitenews.com/news/breaking-mark-houck-acquitted-on-both-charges-in-major-pro-life-victory/

• 推特文件第一部分：詹姆斯·贝克的六度关联-推特文件发布后一个熟悉的人物重新出现
• 推特文件第二部分：影子禁令等一系列压制保守派言论的行为
• 推特文件第三部分：移除川普
• 推特文件第四部分-移除川普：1月7日
• 推特文件第五部分：移除川普 – 决策过程
• “推特文件”第六部分：推特 —— FBI的下属
• “推特文件”第七部分：FBI 和亨特·拜登笔记本电脑
• “推特文件”第八部分：推特如何悄悄帮助五角大楼的秘密在线心理行动
• “推特文件”第九部分：推特和其他政府机构
• “推特文件”第十部分：推特是如何操纵新冠病毒辩论的
• “推特文件”第十一部分：推特是如何让情报体系进入的
• “推特文件”第十二部分：推特和FBI的“肚脐”
• “推特文件”第十三部分：辉瑞公司秘密压制关于疫苗的辩论
• “推特文件”第十四部分：“通俄门”是谎言
• “推特文件”补充材料：更多亚当希夫的禁令请求和“减低音量”
• “推特文件”第十五部分：杰森·布莱尔让位吧！推特文件揭露了最新的重大媒体欺诈

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR