作者：J.B. Shurk /《美国思想者》/ 2023.01.11
编译：约瑟 / 2023.01.11
发稿：2023.01.12

平凡的人有不平凡的力量。不相信我吗？如果数千万人决定一次性关闭他们的银行账户，看看会发生什么。或者关键部门的员工决定在家呆上几周。或者，相当一部分人拒绝服从武断和反复无常的政府命令。当公民受够了，决定自己动手解决问题时，那些拥有政府授予头衔的人很快就会发现，这些自吹自擂的头衔实际上是多么微不足道。

如果你随机问一群人，政府是做什么的，你会得到很多答案：他们制定和执行法律，收税，监管行业，监督公民，动员军队。事实上，政府所做的，首先是阻止公民理解上面这段话。他们的首要任务是说服绝大多数不处于权威地位的人服从负责政府的少数人的累积意志。在人类历史的大部分时间里，这种少数人控制多数人的神奇行为是通过恐吓、暴力和其他形式的胁迫来实现的。

“没有什么比死亡和税收更确定的了。” 这是一句古老的谚语，但这句话同样适用于历史上几乎所有的政府。掌权人会从他们的控制下榨取死亡或税收 —— 通常是两者兼而有之。武力是大多数政府所懂的唯一语言，尽管这种武力经常被伪装成是为了人民的 “利益”。事实证明，武力通常足以把人类困在政府控制的围栏里，尤其是如果围栏里有胡萝卜或其他食物让它们满足的话，即使不是特别高兴。然而，当这些围栏没有什么吸引人的东西，而且肮脏不堪时，那些做围栏的人必须使用越来越多的武力，以使他们的俘虏服从。

对这种强制范式的拒绝构成了美国独立的思想支柱。除了一些著名的希腊城邦和少数几乎被遗忘的部落，美国的启蒙运动在自决方面的实验使自己与过去所有的治理形式区别开来，正是因为它的指导原则寻求在统治者和被统治者之间创造一个公平的竞争环境，并以共享的自由漫游来取代政府的围栏的限制。美国宪法以 “我们人民” 开头，然后阐述了团结全体美国人的共同理想，包括决心为 “我们自己和子孙后代” “确保自由的祝福”。人民，作为美国政府制度的缔造者，独自掌握着他们自由的界限，并永远掌握着任何限制他们自由意志的人造围栏的钥匙。

现在，取决于你玩世不恭的程度，这种对人类自治的革命性阐述要么从未真正成功过，要么取得了相对的成功，但同时也经历了一些失败，就像所有的人类机构一样。然而，把美国的记分卡放在一边，迄今为止，它对人类自由最有力的贡献，是把对自由含义的共同理解和坚持不懈地追求美国自由的共同承诺代代相传，尽管这一承诺并不完全。

美国的公民纽带通过保持维护个人权利和保护这些权利不受政府法令狡诈的稀释的共同决心，而战胜了充满挑战的时代。个人不可侵犯的神圣性 —— 承认每个人都有特殊的价值，不能为了某种乌托邦式的、被误导的 “更大的利益” 而被不分青红皂白地抹去 —— 为美国的平等奠定了基础。

在美国，没有人的生命、自由或财产可以说比任何其他人的更重要。这一直是一个共同的真理，即使当美国人没有达到这个标准时，也能使人民掌握自己的围栏，而且使政府的力量受到制约，如果不是迫不得已的话。尽管杜鲁门总统因奉行 “责任止于此” 的理念而永远被人们铭记，但最终，责任在任何时候都止于美国人民。正如威廉·欧内斯特·亨利（William Ernest Henley）可以证明的那样，只有他们才是自己命运的主人和灵魂的船长。这就是美国人的方式。

然而，在一个政府对下一级政府发号施令的模糊统治下，让公民们生活得乱七八糟，这不是美国人的方式。一个未经选举产生的官僚机构凭空制定规则，并通过机构特权和监管将其强加于人民，这不是美国人的方式。总统通过行政命令立法不是美国的方式。

国会对美国公民进行作秀式的公审，或要求科技公司审查观点，这不是美国的方式。法院为了权宜之计涂改宪法，这不是美国的方式。司法部不应该因为公民的政治信仰而迫害他们，联邦调查局也不应该充当打击政权政敌的致命执行者，这也不是美国的方式。

有这么多的刑事法规，没有一个美国人可能全部了解，更不用说自信地采取行动而不担心受到制裁了。政府机构和部门如此之多，没有一个美国人能画出一张图表来列出它们的作用和职能，这不是美国人的方式。

政府将其世俗宗教置于美国人精神信仰的道德原则之上，这不是美国人的方式。政府不顾公民意愿，破坏移民法，任由边境不受保护、完全开放，这不是美国人的方式。一个杂乱无章的情报机构在没有搜查令或合理理由的情况下监视美国公民，这不是美国人的方式。新闻媒体被国家如此摆布，以至于他们几乎普遍支持政府的谈话要点 —— 无论多么荒谬和不受支持 —— 同时把攻击目标对准持不同意见的公民的辩论，这不是美国人的方式。

一个 “人民的政府” 经常诋毁自己的公民是种族主义者、极端分子、可怜虫、恐怖分子、厌恶女性的人、偏执狂和乡巴佬，这是不正常的。任何一个自称 “为民” 的政府，都不可能把全国一半的人都宣布为 “国家的敌人”。

这些都是一个为了达到目的而致力于使用恐吓、暴力和其他形式的胁迫的政府的行为，简而言之，它们是美国体制所反对的一切，当年美国的独立拒绝了自上而下的强权，以争取平等、个人自由，不可侵犯的权利，以及不受政府话语支配的思想自由。

如此多的美国人仍然没有看到他们的代理政府已经偏离了他们的宪法规定，这证明了那些以把人类关进围栏为生的人做得非常出色。就像他们之前的许多代人一样，美国人允许自己被一点点刺激、一些美味的胡萝卜和安慰的话包围。太多人看着他们周围的铁丝网，以为生活必须永远在政府的围栏里忍受。以顺从换取政府的安全、福利和幸福的承诺，创造了一种麻醉性的幸福感。

然而，如果有足够多的美国人认为他们不安全、不舒服或不快乐，会发生什么呢？当美国政府的胡萝卜用完了，那些被关在笼子里的人意识到他们的周围只有污秽和腐烂时，会发生什么呢？也许到那时，普通人才会意识到自己拥有多么非凡的力量。也许到那时，沉睡的美国人会重新醒来。也许那些曾经颠覆了世界的人的后代会记得如何拒绝政府暴政，并要求回归美国的道路。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2023/01/americas_animal_farm.html

• 推特文件第一部分：詹姆斯·贝克的六度关联-推特文件发布后一个熟悉的人物重新出现
• 推特文件第二部分：影子禁令等一系列压制保守派言论的行为
• 推特文件第三部分：移除川普
• 推特文件第四部分-移除川普：1月7日
• 推特文件第五部分：移除川普 – 决策过程
• “推特文件”第六部分：推特 —— FBI的下属
• “推特文件”第七部分：FBI 和亨特·拜登笔记本电脑
• “推特文件”第八部分：推特如何悄悄帮助五角大楼的秘密在线心理行动
• “推特文件”第九部分：推特和其他政府机构
• “推特文件”第十部分：推特是如何操纵新冠病毒辩论的
• “推特文件”第十一部分：推特是如何让情报体系进入的
• “推特文件”第十二部分：推特和FBI的“肚脐”
• “推特文件”第十三部分：辉瑞公司秘密压制关于疫苗的辩论

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR