作者：Jon Dougherty /《保守派简报》/ 2023.01.11
编译：约瑟 / 2023.01.11
发稿：2023.01.11
【编译评论】
中期选举之前6天的11月2日，伪总统拜登在华盛顿特区的宾大拜登中心被发现存有 “10份机密文件，包括美国情报备忘录和简报材料”。奇怪的是这件事被压了超过2个月，直到昨天才见诸报端。
我们这里选译了2篇报道，分别来自右翼媒体《保守派简报》和左翼媒体《哥伦比亚广播公司新闻频道》。
这两篇报道都不约而同地将这件事与去年8月8日 FBI 出动约39名武装特工突袭搜查川普总统的海湖庄园来对比。FBI 搜查海湖庄园的理由是川普总统离开白宫时带走了大批 “机密文件”，涉嫌犯罪。
拜登民主党政府的司法部已经成了党派化的武器，他们是想以此一劳永逸地终结川普总统的政治生命，扫除他们将美国变为极权国家道路上的最大障碍。然而他们忽略了几个事实。其一，总统是决定一份文件是否属于机密文件的最高决策人，而且对这个决策过程并没有严格的规定，总统可以随时口头对一份机密文件予以解密。因此，川普总统带去海湖庄园的文件，虽然有些仍然有 “机密” 的标记，但川普总统已经予以解密，根本不存在 “私藏机密文件” 的说法。其二，虽然《总统档案法》要求所有总统和副总统的文件都要移交给国家档案馆，但是几乎所有离任总统离开白宫时都带走了大量的文件，为筹建离任总统图书馆准备资料。民主党总统奥巴马离任时带走的文件比川普总统更多。
《哥伦比亚广播公司新闻频道》的报道避重就轻地为拜登解脱，说拜登保存的机密文件数量跟川普总统不能比，但是它没有说川普总统的文件是已经解密的文件，而时任副总统的拜登根本就没有解密的权力；川普总统带走文件是名正言顺地为了筹建图书馆，而时任副总统的拜登却没有理由私存机密文件。
更重要的是《哥伦比亚广播公司新闻频道》的报道避而不谈存放这批机密文件的宾大-拜登中心是用中共资助宾大的5500万美元建立的，美国人有理由怀疑中共是否有可能已经获得了这些机密文件。
现在就连所有的左媒都在报道这件事了，拜登却还在否认他私藏了这些文件。他或许是真的忘了，那么美国人还想知道，在他散布在全美各地诸多的度假屋里是不是还有更多的机密文件呢？
当初民主党人和左媒一致叫嚣要因为川普总统 “私藏机密文件”，给他定罪，那么今天伪总统拜登确确实实私藏了机密文件，要不要给他定罪呢？
拜登去年8月还在说，他带回家的文件都是放在上了锁的文件箱里带回家的，读完后就交给一名军人保管归档。那么他如何解释这些文件会在宾大办公室里和他的私人物品混在一起呢？唯一的解释就是他根本不遵守规则，他的话充满了谎言。
美国有线电视新闻网（CNN）周二援引熟悉此事的几个消息来源称，美国总统*乔·拜登（Joe Biden）的一名私人律师在拜登为宾夕法尼亚大学工作期间使用的一间私人办公室里发现了一些与乌克兰、伊朗和英国有关的机密文件。
这一发现是在中期选举前几天作出的，并立即报告给了国家档案馆，司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）多次听取了驻芝加哥的联邦检察官小约翰·劳施（John Lausch Jr.）对此事正在进行的调查，劳施是唐纳德·川普总统任期内为数不多的留任人员之一。
CNN 周二的报道称，调查人员发现了 “10份机密文件，包括美国情报备忘录和简报材料，涵盖了” 与这些国家有关的各种主题，并补充说，加兰德现在 “面临如何进行的关键决定，包括是否展开全面的刑事调查。”
CNN 补充道：
据知情人士透露，这些机密文件的日期在2013年至2016年之间。他们在三四个盒子里被发现，里面还装有符合《总统档案法》（Presidential Records Act）的非机密文件。
该消息人士告诉 CNN，办公室里的绝大多数物品都是拜登家庭的私人文件，包括有关博·拜登（Beau Biden）葬礼安排的材料和慰问信。目前尚不清楚装有机密文件的箱子中是否装有个人材料。
据 CNN 此前报道，司法部长梅里克·加兰德已指派川普政府留任的芝加哥联邦检察官调查此事。加兰德是在收到国家档案和记录管理局（NARA）的推荐后做出这一决定的。
CNN 进一步指出，这些文件是在中期选举的6天前，即11月2日发现的。
据 CNN 报道，该消息人士称：“在与 NARA 取得联系后，拜登的团队非常谨慎地上交了几个箱子，尽管其中许多箱子都装有个人材料。”
拜登否认知道这些机密文件在他手中。
拜登在墨西哥城举行的新闻发布会上回答记者提问时说：“得知那个办公室有任何政府记录，我很惊讶。” 拜登当时正在参加与墨西哥和加拿大领导人的会议。
他说，这些文件是在 “一个箱子，一个锁着的柜子里 —— 或者至少是一个壁橱里” 发现的。
他说：“人们知道我很重视机密文件和机密信息。”
与此同时，川普在他的《真相社媒》（Truth Social）平台上回应了这一消息。他的海湖庄园（Mar-a-Lago estate）在8月初被数十名联邦调查局特工突击搜查，表面上是因为拥有机密文件。
川普说：“联邦调查局什么时候会突袭乔·拜登的许多家，甚至可能是白宫？这些文件肯定没有解密。”
川普质问：“为什么 ‘司法部’ 不在选举前公布在拜登办公室发现的高度机密文件？”
他进一步指出：“拜登的文件是高度机密的，许多与乌克兰有关，亨特在那里 ‘大捞一笔’，并得到了中国的资助，中国通过宾夕法尼亚大学向拜登提供了5500万美元，而且他们可能很容易获得这些文件。”
小唐纳德·川普还问道：“联邦调查局的人质救援队什么时候会突袭拜登的众多度假屋之一？这些度假屋都是拜登用自己一辈子做一个卑微的公务员挣的钱买下，并用某种方式支付的吗？”
在川普政府期间担任白宫医生的德克萨斯州共和党众议员罗尼·杰克逊（Ronny Jackson）也提出了类似的问题。
他在《真相社媒》网站上写道：“刚刚发现，拜登在他的一间私人办公室里不适当地存放了高度机密的文件。真是令人难以置信！联邦调查局在哪里？戏剧性的突袭在哪里？我们这个国家有两种司法体系：一种为他们的，一种对我们的。”
川普在（海湖庄园被）突袭后接受肖恩·汉尼提（Sean Hannity）采访时表示，联邦调查局拿走了一件 “可能会造成很多问题” 的东西 —— 他的遗嘱。
这位前总统说：“他们拿走了很多。我想他们拿走了我的遗嘱。我昨天才知道。” “我说：‘它在哪里？’ ”
“我在里面吗？”汉尼提问道，然后川普重复道：“我认为他们拿走了我的遗嘱。”
面对汉尼提的问题，他笑着说：“这可能会引发很多问题。”
原文链接：https://conservativebrief.com/list-of-69845/
美国检察官正在审查拜登智库发现的标记为机密的副总统乔·拜登的文件
作者：Adriana Diaz, Andres Truay, Arden Farhi /《哥伦比亚广播公司新闻频道》 / 2023.01.10
编译：约瑟 / 2023.01.11
两名知情人士告诉《哥伦比亚广播公司新闻频道》（CBS News），司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）已指派驻芝加哥的美国检察官审查在华盛顿宾大-拜登外交与全球参与中心（Penn Biden Center for Diplomacy and Global Engagement in Washington）发现的标记为机密的文件。消息人士称，这大约10份文件来自拜登总统*在该中心的副总统办公室。CBS 新闻了解到联邦调查局（FBI）也参与了美国检察官的调查。
总统*的特别顾问理查德·索伯（Richard Sauber）证实，这些材料是拜登的私人律师在11月2日中期选举前夕发现的。索伯在给哥伦比亚广播公司新闻频道的一份声明中说，这些文件是拜登的私人律师 “收拾存放在一个上锁的壁橱里的文件，准备搬出华盛顿特区的宾大-拜登中心的办公室时发现的。” 消息人士称，这些文件与其他非机密文件放在一个盒子里的一个文件夹里。消息人士既没有透露这些文件包含什么内容，也没有透露它们的保密级别。一位知情人士告诉 CBS 新闻，这些文件不包含核机密。
索伯还说，在11月2日发现这些材料的同一天，白宫法律顾问办公室通知了国家档案馆，后者在第二天早上收到了这些材料。
索伯说：“总统*的律师发现了这些文件。” “这些文件不是档案馆以前任何要求或调查的对象。自从这一发现以来，总统*的私人律师一直与档案馆和司法部合作，以确保档案馆适当地拥有奥巴马-拜登政府的任何记录。”
一位知情人士说，国家档案馆的代表随后通知了司法部。
加兰德指派伊利诺伊州北部地区联邦检察官约翰·劳施（John Lausch）调查这些被标记为机密的材料是如何出现在宾大-拜登中心的。该审查被认为是初步步骤，司法部长将决定是否有必要进行进一步调查，包括可能任命一名特别检察官。
劳施被前总统唐纳德·川普提名为联邦检察官，他是川普时代仅有的两名仍在任职的联邦检察官之一。另一位是特拉华州联邦检察官大卫·韦斯（David Weiss），他正在调查总统*的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）。
劳施最近向司法部长汇报了情况，最后将向加兰德提交一份最终报告。预计审查将很快结束。
宾大-拜登中心是华盛顿特区距离白宫约一英里的一个智库，隶属于宾夕法尼亚大学，以现任总统*的名字命名。
《总统档案法》要求所有总统和副总统的文件都要移交给国家档案馆。有特殊的协议来保证机密信息的安全。
去年11月，拜登的律师向白宫法律顾问办公室报告了这些文件，拜登才知道这些文件的存在。一位知情人士表示，总统*并不知道这些文件的内容。据信，这些文件目前存放在华盛顿的一个安全地点。
劳施审查的一部分包括将审查这些文件是如何从拜登的副总统办公室转移到宾大拜登中心的。
宾大拜登中心和宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）没有回应置评请求。国家档案馆也拒绝置评。负责监督拜登副总统记录的律师罗伯特·伦哈德（Robert Lenhard）、詹姆斯·加兰德（James Garland）和达纳·雷穆斯（Dana Remus）没有回复请求置评的语音信息和电子邮件。司法部和联邦调查局拒绝置评。
一位知情人士表示，美国国家情报总监办公室（ODNI）已经知道司法部的调查。ODNI 也拒绝置评。
前总统唐纳德·川普周一晚上在他的《真相社媒》（Truth Social）应用上评论了哥伦比亚广播公司的新闻报道：“联邦调查局什么时候会突袭乔·拜登的许多住宅，甚至可能是白宫？这些文件肯定不是解密的。”
川普是在暗示联邦调查局对他的海湖庄园进行的搜查。
共和党众议院议长凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）称，找到拜登担任副总统期间带有机密标记的文件 “非常令人担忧”。他补充说：“他有这些机密文件，但他对另一位拥有机密文件的总统说了什么？”当被问及这起案件是否因为律师发现他们并 “立即” 交出材料而有所不同时，麦卡锡回答说，“哦，真的吗？过了这么多年，他们现在才找到这些文件。”
即将上任的众议院监督委员会（House Oversight Committee）主席詹姆斯·科莫（James Comer）在得知这些文件时提出了疑问：“川普总统的所作所为和我们现在知道的拜登总统*的所作所为有什么不同？” 他想知道：“我们想确切地知道川普总统和现在的拜登总统*都拿走了哪些文件，想知道他们对待拜登总统*和对待川普总统是否会有所不同。”
即将上任的众议院司法委员会主席吉姆·乔丹（Jim Jordan）希望在决定委员会是否应该进一步调查之前知道这些文件是什么，但他说：“对川普总统来说总是有一套规则，他们在中期选举前91天突击搜查了他的家，而对拜登总统*来说似乎是不同的标准。所以，我们将从那里开始。”
众议院司法委员会资深成员、民主党众议员杰米·拉斯金（Jamie Raskin）在一份声明中说，拜登的律师 “似乎立即采取了适当行动，通知了国家档案馆”，他接着说，“我相信司法部长采取了适当措施，确保对拥有和发现这些文件的情况进行仔细审查，并就可能需要采取的任何进一步行动做出公正的决定。”
”宾大拜登中心案“ 与司法部对唐纳德·川普总统记录的追查有相似之处，但范围和规模有本质上的不同。今年8月，联邦调查局在海湖庄园执行了一项搜查令，发现了数百份标记为机密的文件。
这次前所未有的搜查是在川普的代表、国家档案馆和司法部之间争执了一年多之后进行的。联邦政府是在8月份寻求并执行搜查令的。此前，联邦政府多次试图在这位前总统的私人住所取回它认为是敏感的文件，但均以失败告终。根据法律规定，这些文件本应上缴档案馆。
海湖庄园的宝藏包括有关核能力的秘密，以及川普与朝鲜独裁者金正恩（Kim Jong-un）的通信。第一批15个盒子于2022年1月归还，但档案官员认为一些记录仍然下落不明，促使该机构于2022年2月将此事提交给司法部。
对川普的调查现在由最近任命的特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）负责。
今年9月，拜登出现在《60分钟》（60 Minutes）节目上，被问及对一张显示在海湖庄园发现的文件的照片有何反应。这位总统*说：“这怎么可能呢？” ”怎么会有人这么不负责任？” “这完全是不负责任的。”
联邦官员总共收回了川普曾经拥有的300多份机密文件。
离职后保留机密信息并不一定会导致刑事指控。联邦调查局认定，前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）在2013年离开国务院后的几年里，她的私人电子邮件服务器上一直保存着机密材料。联邦调查局调查人员的结论是，事故的原因是粗心大意，而不是意图不轨。
联邦调查局局长詹姆斯·科米（James Comey）当时表示：“尽管有证据表明，在处理机密信息方面存在潜在的违法行为，但我们的判断是，任何理性的检察官都不会提起这样的诉讼。”
宾大-拜登中心为费城的宾夕法尼亚大学在美国首都提供了一个立足点。该智库于2018年开业，主办专注于外交政策的学术节目和活动。
拜登从2017年年中到2019年春季宣布竞选总统时一直使用该办公室。
该中心位于国会山脚下的六层办公室，从落地窗可以看到国会大厦的全景。该中心的工作人员主要由前奥巴马政府官员组成，其中许多人已经离开该中心，在拜登政府任职。
例如，美国国务卿安东尼·布林肯（Anthony Blinken）在2018年担任该中心的总经理。现任拜登白宫高级助手的史蒂夫·里凯蒂（Steve Richetti）于2019年担任该中心的总经理。
根据总统*的财务披露，该大学于2017年任命拜登为本杰明·富兰克林总统实践教授（Benjamin Franklin Presidential Practice Professor），并在2017年至2019年期间向他支付了917,643美元的演讲费和领导以他的名字命名的中心的报酬。他目前正在从该大学休假。
拜登与宾夕法尼亚大学有着深厚的渊源。他已故的儿子博（Beau）和孙女纳奥米（Naomi）都拥有该大学的本科学位。拜登的女儿阿什利（Ashley）在宾夕法尼亚大学获得硕士学位，他的孙女娜塔莉（Natalie）目前在那里读本科。2016年，时任副总统拜登在宾夕法尼亚大学启动了奥巴马政府的 “癌症登月计划”（”cancer moonshot”）。
这位总统*在去年8月与记者的问答环节中讨论了他是如何在家里管理机密信息的：“在我家里，有一个完全安全的封闭空间。我今天带回家的是今天的总统每日简报。它是锁着的。我身边有个军人。我读了它，把它锁起来，交给军方。”
当被问及总统把机密材料带回家是否合适时，拜登说：“这取决于文件本身，也取决于房间的安全程度。”
Rebecca Kaplan, Zachary Hudak and Rob Legare对本报道也有贡献。
原文链接：https://www.cbsnews.com/news/biden-center-classified-documents/
- 推特文件第一部分：詹姆斯·贝克的六度关联-推特文件发布后一个熟悉的人物重新出现
- 推特文件第二部分：影子禁令等一系列压制保守派言论的行为
- 推特文件第三部分：移除川普
- 推特文件第四部分-移除川普：1月7日
- 推特文件第五部分：移除川普 – 决策过程
- “推特文件”第六部分：推特 —— FBI的下属
- “推特文件”第七部分：FBI 和亨特·拜登笔记本电脑
- “推特文件”第八部分：推特如何悄悄帮助五角大楼的秘密在线心理行动
- “推特文件”第九部分：推特和其他政府机构
- “推特文件”第十部分：推特是如何操纵新冠病毒辩论的
- “推特文件”第十一部分：推特是如何让情报体系进入的
- “推特文件”第十二部分：推特和FBI的“肚脐”
- “推特文件”第十三部分：辉瑞公司秘密压制关于疫苗的辩论
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR