作者：Sean Feucht /《美国的信仰》/ 2022.04.24
编译/评论：Juan，Hong / 2022.04.26
发稿：2022.04.27

这是一封由肖恩·福赫特（Sean Feucht）致美国教会领袖的公开信，最早发表在 Substack 上。肖恩·福赫特是一位演讲者、作家、宣教士、艺术家、活动家，也是多个世界运动的创始人。他所发起的福音运动横跨六大洲、250多个城市，现在正在进行的有： “全天候燃烧”（Burning 24/7) —— 敬拜和祈祷运动；“点燃烛光“ —— 全球宣教和悲天悯人运动，旨在给地球上最艰难、最黑暗和最孤立的地方带去光明、希望、治愈和实实在在的爱； “坚守防线” —— 寻求教会和年轻人参与的运动，目的是为下一代领袖提供信息、教导和启迪，好让他们在政府领域坚持正确的立场；“让我们敬拜” —— 横跨美国各地聚集信徒，为复兴大胆敬拜和祈祷的运动。

“让我们敬拜” 专辑取得了巨大的成功, 其中有四首歌在 iTunes 的基督教敬拜歌曲一栏中荣居榜首。三个专辑（”让我们敬拜-Azusa“, ”让我们敬拜- 华盛顿特区,“ 和”让我们崇拜 – 醒来吧，美国“）连续数日战胜世界上每一个流派，在 iTunes 上名列第一。

肖恩娶了他的高中恋人凯特（Kate），是他们的四个孩子: 凯图拉（Keturah）, 玛拉基（Malachi）, 以斯拉（Ezra）和锡安（Zion）的迷爸。他的心愿是把正直、希望和光照启迪带到社会的各个领域。他毕生的追求和梦想是见证在世界各国，那因着更新的信心，愿景和为追求上帝的同在付上代价而产生了燃烧的心的一代人。

美国被称为 ”灯塔国“，乃是因为美国是以基督信仰为根基建立的国家。当教会与世俗妥协时，教会就失去了作光作盐的能力，美国灯塔就无可避免地会熄灭。教会衰落，美国就一定的衰落；美国的衰落直接显示了教会的衰落。

肖恩·福赫特的这封《致教会领袖和牧者的公开信》，实在就如同旧约的先知对以色列的宗教领袖的劝诫一样。有多少教会，把文化，而不是把神的话语，当作自己的准则和方向，从而堕落、沦陷呢？！有多少教会的领袖关心的是这个世界的肯定和接纳，而对不公不义、悖逆神的事情，不仅自己闭口不言，而且不让会众说话呢？！

今天很多教会，不仅没有顺服圣灵的带领，把福音之光带到这个黑暗的世界，反而让黑暗的世界，把自己的光一点一点地吞灭。一个又一个只讲泛爱，而闭口不谈神的公义的教会干枯了，关门了，因为神挪走了祂的灯台。而公开向神宣战的种种邪恶势力，则越来越嚣张，越来越气盛，因为神定意要把那些悖逆顽梗的人 ”交给撒旦，使他的肉体毁灭，好让他的灵魂在主的日子可以得救。“（林前5:5）。

醒来吧，牧者们！醒来吧，教会！神在《以西结书》中对以色列牧者的训诫，在《雅各书》中对教导者的警示，在《启示录》里对众教会的警戒，就是对你们的大声疾呼啊！再不醒来，再不行动，神自会兴起祂的子民，而你们的灯，真的会灭了。那些口口声声 ”主啊主啊“ 却毫无作光作盐的心愿和行动的人，包括一大批牧者，真的要在黑暗中切齿哭泣了。

尊敬的教会领袖和牧师们：

羊群需要你们。我们感到迷失。在全美各地，我们看到信徒们因为他们的信仰而遭排挤、审查和迫害，而教会领袖却保持沉默。

我们正在目睹美国历史上一个危险的趋势 —— 教会领袖，也就是教会本身，看起来越来越像这个世界。“活在这个世界里，而不是与世界为伍” 的心态对一些人来说太难把握。现在是重新设置，回归教会最初轨迹的时候了；是与文化分道扬镳，与世俗割袍绝交的时候了。

割袍绝交? 这对某些人来说有些过分苛刻。但雅各似乎并不这么认为 —— “你们这些淫乱的人哪，岂不知与世俗为友就是与神为敌吗？所以凡想要与世俗为友的，就是与神为敌了。”（雅5:5）

与神为敌？算了吧。—— 我可是知道与神为敌是什么结局的，让我们重新宣称 “真理” 这个词吧。

左派喜欢谈论 “我个人的真理”，但最终，衪的真理才是唯一的，重要的真理。让我们在祂真理所赐的自由中，无所畏惧地作为教会的肢体行事为人。

人们抱怨圣经真理不应该渗透到政治事务中。我不愿苟同。事实上，我认为教会已经将太多的属灵的权威拱手让给了政客，不论共和党民主党，都是如此。

我们听凭这场属灵之战在错误的地方进行。美国的心和灵的熊熊战火应该从我们的讲坛、在我们的社区，在我们的日常生活中燃烧，而不是在华盛顿特区的沼泽中燃烧。是重新占领高地，开始决定战斗该怎样打的时候了！

我们眼睁睁地看着一场类似的斗争就在我们眼前开打了。当全国各地的父母看到他们的孩子被政府和学校系统亏负时，他们立即采取了行动。从自由派的加利福尼亚，到紫色的维吉尼亚，再到保守派的佛罗里达，家长们在夺回孩子教育的斗争中取得了一个又一个胜利。作为教会，我们绝不能回避为圣经真理而战。

难道我们是如此麻木、被捆绑，或无能为力，以至于我们选择无视那些大公司厚颜无耻地企图将我们的孩子性别化吗？我们怎么能在华盛顿特区的一家堕胎诊所外发现五个已经成形的死婴却视而不见呢？

那80年代的 ”道德多数“（Moral Majority）和90年代的 “关注家庭”（Focus on the Family），以及教会领袖们以集体的洞察力、信念和团结来组织抵制世俗和向文化提出道德标准，如今到哪里去了呢？

这个世界想让我们沉默，分裂我们，尤其最危险的是，想让我们随波逐流。作为教会，让我们不要以宽容的名义回避真理。我们需要用祂的真理来面对谎言，不管这种举措会冒犯谁。如果我们因此众叛亲离，那就这样吧。

如果与世界割袍断义意味着与基督为友，我将甘之若饴。

原文链接：https://americanfaith.com/sean-feucht-an-open-letter-to-church-leaders/

完整《让我们敬拜 – Azusa》音乐会视频：https://www.youtube.com/watch?v=j45qR4p1MdM

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777