七成的美国人对拜登应对俄罗斯入侵乌克兰的能力表示信心不足，NBC News的最新民调显示，他的支持率降至40%。
作者：Mark Murray / NBC News / 2022.03.27
编译：约瑟 / 2022.03.28
发稿：2022.03.28
【编者按】NBC News 是知名的左派媒体，这是本刊第一次编译刊发该媒体的文章。
该媒体在3月18日至22日，也就是拜登访问波兰之前，对拜登的总体支持率和他在国计民生和外交各个问题上的表现做了一次民意调查，并与以前的4次类似调查做了对比。结果显示，拜登的总体支持率降到了谷底，大多数选民对通货膨胀带来的经济问题的担忧跃升为了关注的首要问题，而多数受访者认为拜登是通货膨胀问题的罪魁祸首。
我们想提醒读者注意的是，NBC News 的读者群大多数是民主党的支持者，所以他们所进行的民调抽样的范围应该多数是落在民主党支持者的范围之内，即使他们跳出了读者的数据库，刻意采访一些共和党选民，很多保守派人士根本就不会接受他们的民调问卷。在受访民主党的基本盘黑人、女性、拉丁裔和中间选民中，支持率同样在直线下降，其中只有在黑人中的支持率超过50%。我们相信拜登实际的支持率应该比这些数字更糟糕。
应该说，这个调查结果让左派媒体惊出了一身冷汗！他们担心的是，中期选举怎么办。他们也在为拜登-哈里斯这一对糊不上墙的烂泥而焦虑。
保守派选民应该重振旗鼓，积极参与本州本地加强选举诚信的斗争，积极参与为保守派政治候选人的助选拉票活动，全力以赴使本地和联邦有更多的保守派人士出任公职，让共和党夺回参众两院，遏制拜登的一切胡作非为。
对于这场自二战以来欧洲最大的陆地战争，在 “全国广播公司新闻频道（NBC News）” 的一项新民调中，七成美国人对总统*乔·拜登应对俄罗斯入侵乌克兰的能力表示信心不足，八成的人表示担心战争会增加汽油价格，并可能涉及核武器。
在美国40年来最大的通胀飙升期间，绝大多数人表示，他们认为国家正走向错误的方向，不赞成总统*对经济的处理。
这些是 NBC News 最新的全国民意调查的一些主要结果，该调查发现，拜登的总体工作支持率下降到40%，是他担任总统*以来的最低水平。调查还发现，在回答11月中期选举前哪个政党应该控制国会的问题时，共和党人领先2个百分点。
“公共意见策略机构”（Public Opinions Strategy）的共和党民意调查专家比尔·麦金塔夫（Bill McInturff）说：“这项民调显示，拜登总统*和民主党人将面临一场灾难性的选举。” 麦金塔夫和 “哈特研究协会”（Hart Research Associates）的民主党民意调查专家杰夫·霍威特（Jeff Horwitt）共同主持了这项调查。
这项调查是于3月18日至22日在总统*访问海外之前进行的，他出访会见了北约盟友，访问了在波兰的美军，并就俄罗斯在乌克兰的战争发表了重要讲话：
“一个朝思梦想重建帝国的独裁者永远不会抹去人民对自由的热爱。残暴永远不会碾碎他们获得自由的意志。乌克兰永远不会是俄罗斯的胜利，因为自由的人民拒绝生活在一个绝望和黑暗的世界里。”
这项调查确实给拜登和民主党人带来了一些希望，包括支持他处理冠状病毒大流行的人数有所增加。此外，近80%的美国人表示，他们同意拜登禁止进口俄罗斯石油的决定，即使这意味着更高的汽油价格。
但民调中最突出的一点是，民主党民调专家霍威特说，公众还没有因为乌克兰战争而团结在拜登周围。
“有一件事还没有发生，至少现在还没有发生，那就是拜登的工作支持率不断上升，人们开始团结一致。如果美国更直接地介入，这种可能性仍有可能发生，但目前还没有这种可能性。”
拜登的支持率跌至新低
你对拜登作为总统的表现是认可还是否定？
40%的成年人对拜登的表现表示满意，55%的人表示不满意。这是全国广播公司新闻部对拜登总统*任期内的最低评价。这一变化在民意调查的误差范围之内。今年1月，拜登的总体支持率为43%，不满意率为54%。
拜登的支持率在关键人口群体中全面下降，包括黑人受访者（从1月的64%下降到现在的62%）、女性受访者（从51%下降到44%）、拉丁裔受访者（从48%下降到39%）和独立人士（从36%下降到32%）。
共和党民意调查专家麦金塔夫表示：“除非你让自己的选民基础出现劳损，否则你不可能在总统支持率上降至40%出头。”
71%的美国人表示，他们认为国家正走在错误的轨道上，而只有22%的人认为国家正朝着正确的方向前进，这与1月份的调查结果没有变化。
在下面这些问题上，51%的成年人表示他们赞成拜登对冠状病毒的处理（比1月份提高了7个百分点）；42%认可他对外交政策的处理（上升了5个百分点），但是只有三分之一 —— 33% ——认可他对经济问题的处理，下降了5个百分点。
对拜登处理以下这些问题的评价：
你对拜登处理这些问题的方式认可还是不认可：
生活成本跃升为首要问题
对拜登处理经济问题的支持率正在下降，因为生活费用已经跃升为美国人在民意调查中最重要的问题，取代了就业和经济、投票权/选举诚信和冠状病毒，后面的这些问题在1月份的调查中都名列前茅。
62%的受访者表示，他们的家庭收入就要低于生活成本了，31%的人表示他们保持平衡，6%的人表示他们的收入增长超过生活成本。
饭桌上的担忧
你认为你的家庭的收入是……
注：1996年5月的调查是在注册选民中进行的。
当被问及谁或什么是通货膨胀加剧的罪魁祸首时，多数美国人（38%）将矛头指向拜登和他的政策。持这种观点的受访者中，共和党人占了大多数。
另有28%的人将其归咎于新冠肺炎大流行，23%的人将其归咎于企业提高了价格，6%的人将商品和服务成本的上升归咎于俄罗斯入侵乌克兰。
通货膨胀该归咎于什么？
你认为是谁或什么原因导致了商品和服务价格的上涨？
当被问及降低通货膨胀和改善经济，还是努力结束乌克兰战争，哪一个问题应该是拜登的首要任务时，68%的人选择了通货膨胀/经济，而只有29%的人选择了乌克兰战争。
对乌克兰战争的担忧
尽管如此，NBC 新闻的民意调查发现，仍有很多美国人担心俄罗斯的入侵。
83%的人表示，他们担心战争会增加汽油等商品和服务的成本，82%的人表示，他们担心战争将涉及核武器，74%的人表示，他们担心美国将派遣作战部队到乌克兰作战。
57%的人认为美国已经（16%）或明年之内将（41%）与俄罗斯开战。
拜登处理乌克兰危机的能力
你对拜登应对乌克兰战争的能力有多大信心?
28%的受访者表示，他们对拜登应对俄乌战争和处理危机的能力 “非常有信心”（12%）或 “相当有信心”（16%）。
与此相比，71%的人表示对拜登 “只有一些信心”（27%）或 “很少”（44%），其中43%的民主党人表示对拜登 “只有一些信心”（36%）或“很少”（7%）。
民主党民意调查专家霍威特表示：“美国人在2020年大选后寻求更大的确定性和稳定性。无论是在国内还是在国外，这些期望都没有达到。”
中期选举
最后，当谈到11月的中期选举时，NBC 新闻的民意调查发现，46%的注册选民更希望共和党控制国会，而44%的选民表示他们希望民主党控制国会。
国会的偏好
你希望在2022年中期选举后，共和党还是民主党控制国会？
共和党领先2个百分点 —— 在民调误差范围内 —— 这是自2014年以来共和党首次在这个问题上赢得领先。
美国全国广播公司新闻频道于3月18日至22日对1000名成年人进行了这项民意调查，其中750人通过手机进行了访问。调查的总体误差为正负3.1个百分点。
该调查的790名注册选民的误差幅度为正负3.49个百分点。
本文作者马克·默里（Mark Murray）是全国广播公司新闻频道资深政治编辑。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
每周五美东9:30pm查经读书会（提供微信群加入）
Zoom：https://us02web.zoom.us/j/81220247180?pwd=Zy8rbGpndnFQbDJPZ0ZFQ0R6Y0dFUT09
账号：812 2024 7180
密码: 777
拜登本来想靠这次侵略发政治财，把失败的政策的责任嫁祸给俄罗斯。但没想到上帝让乌克兰人作战顽强，俄罗斯的僵局使拜登无法甩锅；祂又让保守派启发更多人看穿拜登的谎言。这是神藉乌克兰人和保守派的手打击伪政府。保守派不能松懈，这样今年选举才会红潮将临。