民主党人不希望乔·拜登接近他们的候选人，原因很明显
作者：Victoria Marshall /《联邦党人》/ 2022.10.11
编译：约瑟 / 2022.10.11
发稿：2022.10.12
【编译评论】
2022年美国中期选举一般都被认为是对现任政府的考核，现政府2年来执政的好坏直接影响到中期选举执政党是否能够在联邦参众两院和各州赢得更多的席位。如果联邦政府成绩斐然，那么总统必然威望大增，有能力四处出击，为本党候选人拉票站台。可是今年，我们却看到，只有我们的川普总统，马不停蹄地在全国各地穿梭，用他无可匹敌的崇高威望来支持各地崇尚 “使美国再次伟大” 理念的候选人。
川普总统所到之处无不是人声鼎沸、群情激昂 —— 一个真的在2年前输掉大选的下野总统是绝对不可能拥有如此高涨的人气，有能力成为一个政党的强大核心的。我们还未曾见过哪个输了大选的总统候选人有能力出来给本党候选人站台：未能连任的卡特、老布什没有，输了大选的鲍勃·多尔没有（大多数人甚至不记得他是谁），阿尔·戈尔、米特·罗姆尼、希拉里·克林顿都没有，唯独川普总统是个例外，因为他就是胜者！
与之形成强烈对比的是，以往以到处为人站台拉票的老资格的参议员、副总统、现任 “总统” 拜登，现在却成被几乎所有本党候选人鄙夷的 “毒药”，纷纷与他 “保持距离”。原因无非是拜登的名声已经臭大街了，他的总统职位是偷来的，他的一系列政策已经给美国和美国人民带来了巨大的灾难！
但是我们不要忘了，这些民主党候选人虽然表面上跟拜登 “保持距离”，但是在执政理念上跟拜登并没有本质的区别，他们秉承的是同一个理念、执行的是同一条路线。今天的美国，只有抛弃民主党所倡导的极左思想和极权化的社会主义主张，回归基督教保守主义的传统，才有可能再次伟大。
距离中期选举只有四个星期了，前总统川普正忙着为共和党人在关键的竞争中拉票。另一方面，乔·拜登却不见踪影。
考虑到拜登过去作为 “旅行战士” 在全国各地支持民主党同僚的表现，这相当奇怪。例如，在2018年中期选举期间，这位前副总统前往大约20多个州参加集会、筹款活动和其他活动，作为全国最知名的民主党人之一，支持65名候选人。一周内，他参加了12场集会。
然而，这一次拜登似乎没有参加竞选活动（尽管他仍在旅行，只是没有为国会民主党人旅行）。他在过去两周的公开日程显示，他参加了三场民主党的筹款活动（其中一场是在詹姆斯和凯瑟琳•默多克的家中为民主党参议院竞选委员会举办的），但没有与任何候选人有直接关系。
随着11月8日的临近，这种与总统*保持距离的做法似乎是国会民主党人的策略。当被问及是否希望拜登和她一起在关键州新罕布什尔州竞选时，前州长、民主党第一任期的参议员玛吉·哈桑（Maggie Hassan）对《福克斯新闻》说：“我的工作是为新罕布什尔州发出独立的声音。这是我一直努力扮演的角色，也是我为花岗岩州人所扮演的角色。”
第一任期的民主党参议员拉斐尔·沃诺克（Raphael Warnock）在佐治亚州被记者问到同样的问题时，回避了自己的立场：“不管还有谁来佐治亚州，说到底，佐治亚人民在我和赫歇尔·沃克（Herschel Walker）之间有一个非常明确的选择。这就是谁在竞选。”
为什么民主党人如此不愿意提起总统*的名字，兜售他的支持？看看他那可怕的支持率就能很好地说明问题。面对通货膨胀、能源成本和犯罪率急剧上升 —— 更不用说与俄罗斯的核战争了 —— 民主党人认为，通过与拜登和他危机四伏的总统任期保持距离，他们也可能与美国人最关心的问题保持距离（提示：这不是堕胎）。
《华盛顿邮报》（Washington Post）的一篇专栏文章指出，虽然拜登的净支持率为7%，但民主党国会候选人不受影响，因为他们在众议院全国民调中领先于共和党。抛开民调的极度不可靠和党派倾向不谈（左翼通常利用民调来左右民意，而不是反映民意），《华盛顿邮报》实际上是在大声说出民主党的中期战略：即，候选人正在与拜登保持距离，以避免死在投票箱前。
《华盛顿邮报》专栏作家大卫·拜勒（David Byler）写道：“如果拜登的净支持率 —— 他的支持率和不支持率之间的差距 —— 是中期选举的唯一因素，共和党将以可观的优势赢得众议院。” 他说：“选民仍然可能开始把经济问题和拜登政策的失望归咎于民主党，让共和党在11月之前重新夺回领导权。但现在，他们让民主党人与拜登保持距离……”
为此，拜登在本轮选举周期中只进行了9次官方背书，而2018年的官方背书超过100次，2020年的官方背书接近50次。
拜登在竞选活动中的明显缺席与前总统唐纳德·川普形成了鲜明的对比。在美国50个州中的39个州的近200场竞选中支持共和党候选人后，这位共和党领袖和2024年总统大选领跑者在关键地区积极为候选人助选。刚刚过去的这个周末，他在梅萨（Mesa）为亚利桑那州州长候选人卡丽·雷克（Kari Lake）和美国参议员候选人布莱克·马斯特斯（Blake Masters）举行了一场集会，还在内华达州举行了一场集会。他一直在全国各地为他支持的共和党候选人拉票，努力提高11月的共和党投票率。
看起来这招奏效了，因为川普的支持确实起了作用。在初选中，川普支持的候选人赢得了92%的选票。
共和党活动人士查尔斯·考夫林（Charles Coughlin）告诉英国广播公司（BBC）记者：“这些支持使他成为共和党中最杰出的人物。当共和党人不断要求他的支持时，这增加了他的影响力。”
当共和党人寻求这位前总统的支持时，他似乎也急于给予支持。据报道，川普计划在10月增加他的活动，为共和党候选人主持集会、机器人电话、远程市政厅和筹款活动。到目前为止，他的集会已经吸引了成千上万的支持者。
共和党民调专家吉姆·麦克劳克林（Jim McLaughlin）在接受《华盛顿邮报》采访时表示：“没有人比唐纳德·川普更能吸引保守派选民了。”
令人惊讶的是，被认为是美国历史上最具政治毒性的政治人物川普，现在正在全国各地帮助共和党候选人参加关键的中期选举。与此同时，曾是最觊觎成为议长的民主党人、现任总统*却被塞进了衣橱。民主党人不希望拜登接近他们的候选人，所以他被降格为筹款人。
本文作者维多利亚·马歇尔（Victoria Marshall）是《联邦党人》的特约撰稿人。她的文章曾在《纽约邮报》、《国家评论》和《市政厅》上发表。她于2021年5月毕业于希尔斯代尔学院（Hillsdale College），主修政治学，辅修新闻学。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
新：️川普的真相社交（TruthSocial)：https://truthsocial.com/@NACR