“鉴于我们教会对种族正义与和解的坚定承诺，以及我们与南部非洲圣公会的历史关系，我们不能迈出这一步。”
代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
【编译评论】
在欧洲殖民者来到之前，南非的居民是从非洲其他地方迁徙而来的科萨族和祖鲁族两大黑人群体。15世纪后期，葡萄牙探险家们开启了对那里的探索、贸易和统治。1598年至1661年的荷兰与葡萄牙之间争夺海外殖民地的荷葡战争（又称香料战争）后，荷兰东印度公司于1652年在南非好望角建立了荷兰殖民地、1795年英国殖民者占领了该殖民地。今天南非的阿非利卡人是早年荷兰殖民者的后裔。
1910年成立英属南非联邦时，那里约有6百万黑人、420万白人、35万混血人和10万其他族裔的人。1961年，南非脱离英联邦独立。
南非从1948年开始实行种族隔离制度，这在历史上被广泛认为是系统性的种族压迫和侵犯人权的行为。绝大多数历史学者、国际组织、南非政府（后种族隔离时期）以及世界各国都明确否定其正当性与合理性。国际社会对南非实行了长期的制裁。但是南非政府给出的理由是“各族群应该分开发展”、防止“种族冲突”与“文化混乱”、“让黑人在本族区域自治”和“维持经济效率”。
上世纪50-60年代，南非黑人纳尔逊·曼德拉作为非洲人国民大会（ANC）领导人，积极组织了各种反种族隔离的抗议行动，1962年被捕入狱，随后被判决终身监禁，直到1990年时任总统德克勒克在国际社会的强大压力下将其释放。
1991-1993年，南非逐步废除了种族隔离的法律。1994年4月27日南非举行历史上第一次不分种族的全国民主选举，由于黑人选民占选民总数的70%，而白人选民不足20%，曼德拉毫无悬念地当选为首任黑人总统。
1994年之前，南非经济属于非洲最强、全球中上收入国家之一，尤其在资源出口和重工业方面具备较强实力。白人控制全国的工商业，并拥有85%以上的土地。曼德拉执政后，开启了一系列对黑人、混血和除白人以外的其他族裔提供优待、补偿与支持措施的所谓“种族正义”行动，在公司股权和权利分配、就业、教育和奖学金、政府采购、银行借贷、土地重新分配等方面，全面向黑人等有色族裔倾斜，开启了南非的“打土豪分田地”的模式。
南非的白人沦为黑人专政的对象，无数白人的产业被黑人霸占，据南非农业联合会（AgriSA）和“非洲论坛”（AfriForum）等民间组织统计，从1994年至2020年初，南非发生了超过2000起农场谋杀案，受害者大多为白人，平均每年发生几十起。许多白人一夜间失去了几代人累积的产业，成为赤贫。不少白人家庭不得不逃离南非。南非经济迅速滑落。
最近南非议会通过法律，政府可以无偿征用白人的土地。南非的白人已经沦落为名副其实的“贱民”，制度性种族歧视和迫害的对象。正是在这种情况下，川普总统才表示欢迎南非难民来美国安家。
然而长期以来一直接受联邦政府资助的美国圣公会移民部却表示拒绝为南非难民提供服务，并决定断绝与联邦政府的合作。他们宁愿花大量的人力物力为来自南美的非法移民服务，却拒绝为遭受南非政府系统性歧视迫害的白人难民提供服务，这是彻头彻尾的种族主义，他们口口声声宣扬以基督的爱来关爱、帮助需要的人，但是他们的行动证明：他们爱是分肤色的爱，是极端虚伪的爱，他们妄称了基督的名。
作者：Roberto Wakerell-Cruz /《千禧邮报》/ 2025.05.12
编译：约瑟 / 2025.05.13
发稿：2025.05.13
美国圣公会结束了与联邦政府在难民安置项目上的长期合作，原因是它反对重新安置来自南非的白种阿非利卡人（Afrikaner）。
美国圣公会主教肖恩·罗威（Sean W. Rowe）在5月12日的一封信中说，联邦政府通知圣公会移民部（EMM），根据其拨款协议，该部应协助安置白种阿非利卡人。据宗教新闻社（Religion News Service, 简称 RNS）报道，该教会决定不予遵守。
罗威写道：“鉴于我们教会坚定致力于种族正义与和解，以及我们与南非圣公会的历史渊源，我们不能迈出这一步。”“因此，我们已经决定，在联邦财政年度结束之前，我们将与美国联邦政府达成难民安置拨款协议。”
罗威说，这一决定是在对该教派的核心价值观及其与南非圣公会站在一起的传统进行反思之后做出的。
罗威说，鉴于川普已经开始将白种阿非利卡人归为有资格的人，圣公会不能出于良心接受安置拨款的条款。
他补充说，虽然圣公会移民部将“在9月份的联邦财政年度结束前结束所有联邦资助的服务”，但教会将继续通过其他渠道为移民和难民服务，例如对已经安置的人的持续支持。
这群49名南非白人组成的团体于周日离开约翰内斯堡（Johannesburg），并于周一抵达美国。
此举再次引发了华盛顿和南非之间的紧张关系，南非强烈否认了南非白人受到迫害的说法。据英国广播公司（BBC）报道，南非外交部长罗纳德·拉莫拉（Ronald Lamola）周一表示：“南非白种阿非利卡人没有受到迫害。”
美国官员指责南非政府制定针对白人的歧视性政策，包括没收土地。南非承认已经通过了允许“无偿征用”土地的立法。
美国决定在没有联合国难民事务高级专员参与的情况下快速处理阿非利卡难民申请，由于川普政府在其他方面的严格难民立场，这一举措受到了一些人的批评。据福克斯新闻（Fox News）报道，川普的顾问斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）周五表示：“南非发生的事情符合教科书对难民计划的定义。”“这是基于受保护特征的迫害，在这种情况下，种族，这是基于种族的迫害。”
阿非利卡人主要是早期荷兰定居者的后裔，他们一直是两国之间日益加剧的政治和外交僵局的中心。川普总统曾多次指出南非“大规模屠杀农民”，这一说法遭到南非政府的反驳。
出生于南非的亿万富翁、曾在川普第二任期担任顾问的科技大亨伊隆·马斯克（Elon Musk）表示，南非存在“对白人的种族灭绝”，并指责政府制定了“种族主义所有权法”。
今年早些时候，美国国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）驱逐了南非驻美国大使，并抵制了在约翰内斯堡举行的G20会议。卢比奥称这位大使是“煽动种族主义”的政客，并指责他怀有反美观点。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR