根据唐纳德·川普总统的说法，该协议意味着中国将向美国企业开放
代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
【编译评论】
美国负责关税谈判的财长贝森特与中国副总理何立峰在瑞士的谈判得到的结果似乎来得令人猝不及防，给人一种不真实的感觉。
小编首先看到的是隶属分于中国新闻社的“中国新闻周刊”公众号在微信平台在今日凌晨2点07分公布的《中美日内瓦经贸会谈联合声明》：
“双方承诺将于2025年5月14日前采取以下举措：美国将（一）修改2025年4月2日第14257号行政令中规定的对中国商品（包括香港特别行政区和澳门特别行政区商品）加征的从价关税，其中，24%的关税在初始的90天内暂停实施，同时保留按该行政令的规定对这些商品加征剩余10%的关税；（二）取消根据2025年4月8日第14259号行政令和2025年4月9日第14266号行政令对这些商品的加征关税。中国将（一）相应修改税委会公告2025年第4号规定的对美国商品加征的从价关税，其中，24%的关税在初始的90天内暂停实施，同时保留对这些商品加征剩余10%的关税，并取消根据税委会公告2025年第5号和第6号对这些商品的加征关税；（二）采取必要措施，暂停或取消自2025年4月2日起针对美国的非关税反制措施。……”
这份声明的表面看上去是中美分别对对方实施10%的对等关税，美国对中国增收的24%关税暂停90天，完全没有提到美国对中国产品实施的20%芬太尼关税，以及中国对美国开放市场的承诺。
随后内森特和川普总统宣布的协议内容显示芬太尼关税将照收，所以现在美国对中国的关税是30%，而中国对美国的关税降到了10%。—— 这一部分的成果应该是可靠的，是川普总统关税战的胜利。
参加日内瓦谈判的美国贸易代表贾米森·格里尔在新闻发布会上还谈到2018年根据301条款增收的不同程度的关税仍然保持不变，所以总体关税将超过30%。
川普总统今天还表示中国已经承诺向美国“完全开放市场” —— 这种承诺中共已经做了无数次了，但是他们从来没有履行过，如果协议文本不包含对中共承诺的监督措施和爽约惩罚措施，那么这部分内容就是欺骗。
美国人应该从以前的惨痛经历中接受教训，永远不要轻信根本不知诚信二字的中共。
作者：Diana Stancy /《福克斯新闻》/ 2025.05.12
编译：约瑟 / 2025.05.12
发稿：2025.05.12
川普表示，在瑞士举行贸易谈判后，中国将向美国企业开放市场
唐纳德·川普总统表示，该协议可能是周末会谈中最重要的成果。
据美国总统唐纳德·川普表示，在周六华盛顿特区和北京进行贸易谈判后，中国已经同意“向美国企业开放市场”。
川普星期一在白宫对记者说，这项安排可以说是贸易谈判中最重要的进展。计划尚未最终确定并“书面化”，但川普表示，中国已同意接受该协议。
川普周一在一份关于美国药品价格行政命令的声明中对记者说：“对我来说最重要的是开放。我认为，如果我们能够进入中国，与中国竞争，对我们的企业来说将是非常棒的。这将为中国（译者注：原话如此，应该是“美国”，系口误。）带来大量就业机会。”
川普说：“我认为这可能是将要发生的最重要的事情，因为如果你考虑一下，我们向中国开放了我们的国家，他们来了。但我们没有去。我的意思是，他们来没有受到什么限制。而他们没有向我们开放他们的国家，这对他们来说从来都说不通。这不公平。他们已经同意让中国全面开放，…… 我认为这将是非常棒的。”
美国财政部长斯考特·贝森特（Scott Bessent）上周六在日内瓦启动了与中国的贸易谈判，达成了一项协议，将暂时放宽关税90天。
具体来说，该贸易协议规定，美国将把对中国进口商品的关税从145%降至30%。同样，中国将把对美国进口商品的关税从125%降至10%。
然而，川普表示，针对某些中国进口商品的关税不会减轻。他说，针对汽车、钢铁和铝的现有关税仍将保持不变。
与此同时，贝森特表示，在不久的将来将与中国举行更多会谈，华盛顿和北京都希望继续推进谈判。
贝森特在周一上午接受消费者新闻和商业频道（CNBC）采访时说：“我可以想象，在接下来的几周内，我们将再次会面，以达成一项更全面的协议。”
贝森特此前警告称，关税可能使中国失去多达1000万个就业岗位，并表示是否放松关税取决于北京方面。
贝森特4月29日在白宫对记者说：“我认为，随着时间的推移，我们将看到中国的关税对中国来说是不可持续的。过去几天我看到一些非常大的数字表明，如果这些数字继续下去，中国可能会很快失去1000万个工作岗位。即使关税下降，他们也可能失去500万个工作岗位。”
在与中国达成协议的几天前，美国和英国签署了一项贸易协议，保留了对英国商品征收的10%关税，但取消了钢铁和汽车等商品的部分进口税。
川普上周四表示：“通过这项协议，英国与美国一起确认互惠和公平是国际贸易的基本和重要原则。”“这项协议包括为美国出口增加数十亿美元的市场准入，特别是在农业方面，大大增加了美国牛肉、乙醇和我们伟大农民生产的几乎所有产品的市场准入。”
本文作者戴安娜·斯坦西（Diana Stancy）是福克斯新闻数字频道报道白宫新闻的政治记者。
原文链接：https://www.foxnews.com/politics/trump-says-china-agrees-fully-open-countrys-markets-us-businesses
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR